Übersetzung von "ausgetrocknete" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zu erwähnen ist das ausgetrocknete Flussbett. | We can but comment on the dried riverbed. |
| Fast ausgetrocknete Wasserquelle im Dorf Mwamanongu in Tansania. | Water source in Mwamanongu, Tanzania. |
| ...aber die meisten sind nur ausgetrocknete Schlammlöcher voller Sand. | But most of them are only driedup mud holes full of sand. |
| Was können wir also tun, um das ausgetrocknete Grasland gesund zu erhalten? | Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy? |
| MOTUL EZ Lube schmiert alle mechanischen Teile wie Bremshebel und gestänge, Züge, Kupplungen, Stoßdämpfer, ausgetrocknete Gummidichtungen. Löst verrostete mechanische Verbindungen (Muttern, Schrauben etc.). | Motul EZ Lube lubricates all mechanisms brake levers, cables, pins and rods clutches shock absorbers rubber seals that have become dried out and it unblocks oxidised mechanical systems (nuts, locks, etc.). |
| Dabei befuhr Hedin die Flüsse Jarkent darja, Tarim und Kontsche darja und fand das trockene Flussbett des Kum darja und das ausgetrocknete Seebecken des Lop Nor. | Hedin navigated the Yarkand, Tarim and Kaidu rivers and found the dry riverbed of the Kum darja as well as the dried out lake bed of Lop Nur. |
| Die Auswirkungen einer solchen Entwicklung wären verheerend Die Folge wären ausgetrocknete Landflächen, durch schmelzendes Polareis und ansteigende Meeresspiegel schwer in Mitleidenschaft gezogene und überflutete Küstenregionen, eine mögliche weitere Erwärmung und ein galoppierender Treibhauseffekt aufgrund des Anstiegs an atmosphärischem Wasserdampf. | The consequences of this would be devastating inland areas desiccated, low lying coastal regions battered and flooded as polar ice melts and sea levels rise, and possibly further warming and a runaway greenhouse effect due to an increase in atmospheric water vapor. |
