Übersetzung von "aufspießen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufspießen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er soll Barabbas aufspießen! | I hope he kills Fier a Bras. |
| Etwas, das man aufspießen sollte? | Why would I spear a random answer? |
| Mag mich der große Teufel Neptunus aufspießen, wenn ich Euch nicht zum glücklichsten Geschöpfe der Welt mache. | May the great devil Neptunus spear me if I do not make you the happiest woman in the world. |
| Das Aufspießen von lebenden Köderfischen auf Angelhaken ist eine weit verbreitete Praxis im kommerziellen Fischfang. Bei der Langleinenfischerei beispielsweise befinden sich hunderte oder sogar tausende Haken auf einer einzigen Leine, die zwischen 50 und 100 Kilometer lang sein kann. | Impaling live bait on hooks is a common commercial practice long line fishing, for example, uses hundreds or even thousands of hooks on a single line that may be 50 100 kilometers long. |
| Das Bild stellt eine Cape Horner in einem großen Hurrikan, der halb scheiterte Schiff weltering es mit seinen drei Masten demontiert allein sichtbar, und ein ärgerliches Wal, purposing bis zum Frühjahr auf der sauberen Handwerk, ist in der enormen Akt der Aufspießen sich auf die drei Toppen. | The picture represents a Cape Horner in a great hurricane the half foundered ship weltering there with its three dismantled masts alone visible and an exasperated whale, purposing to spring clean over the craft, is in the enormous act of impaling himself upon the three mast heads. |
| Sieh doch um von dir oder Miß Temple oder sonst jemand, den ich wirklich liebe, ein wenig wahre, aufrichtige Liebe zu erringen, würde ich mir gern den Knochen meines Arms zerbrechen oder mich von einem wilden Stier aufspießen lassen oder mich einem scheu gewordenen Pferde in den Weg werfen und meine Brust von seinen Hufen zertreten lassen | Look here to gain some real affection from you, or Miss Temple, or any other whom I truly love, I would willingly submit to have the bone of my arm broken, or to let a bull toss me, or to stand behind a kicking horse, and let it dash its hoof at my chest |
