Übersetzung von "auf grundlage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grundlage - Übersetzung : Grundlage - Übersetzung : Auf grundlage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Auf der Grundlage | Based on |
auf der Grundlage von Mais i auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken | Obtained from maize type based on unroasted cereal flakes |
auf der Grundlage von Reis i auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken | Obtained from rice type based on unroasted cereal flakes |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee onzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee | Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee nces or concentrates or with a basis of coffee |
Aber auf welcher Grundlage? | Based on what? |
Aha, auf dieser Grundlage? | Aha, on this basis? |
Aber auf dieser Grundlage... | But at the end of the day... |
2000 auf der Grundlage | based on share of |
Antrag auf bibliografischer Grundlage | Application based on bibliographic data |
Anträge auf bibliografischer Grundlage | Bibliographic applications |
Auf dieser Grundlage sowie ... | On the basis of these... |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Crispbread |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Unworked, defatted or simply prepared (but not cut to shape) |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Ivory, tortoise shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape powder and waste of these products |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | F. Protection of biodiversity and landscape |
Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee | Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var., saccharata) |
Medizin auf Grundlage ethnischer Zugehörigkeit? | Race Based Medicine? |
Auf Grundlage der folgenden Feststellung | Based on the finding that |
(b) auf Grundlage standardisierter Einheitskosten | (b) standard scales of unit costs |
Anforderungen auf der Grundlage von | Requirements based on |
Auf der Grundlage der Gegenseitigkeit? | On the basis of reciprocity? |
auf der Grundlage standardisierter Einheitskosten | standard scale of unit costs |
auf der Grundlage von Pauschalbeträgen | flat rate financing |
auf der Grundlage von Pauschalsätzen | flat rate financing |
auf der Grundlage von Pauschalsätzen | flat rate financing |
Und zwar auf welcher Grundlage? | In the name of what is it doing so? |
auf der Grundlage von Polyestern | on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 of basic duty, i.e. 5 |
auf der Grundlage von Mais | 0 Other, in blocks, slabs or bars |
auf der Grundlage von Reis | Filled |
auf der Grundlage von Mais | For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption |
auf der Grundlage von Reis | Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified |
auf der Grundlage von Polyestern | Undecenoic acids and their salts and esters |
auf der Grundlage von Pyrethroiden | Chlorprothixene (INN) thenalidine (INN) and its tartrates and maleates furazolidone (INN) 7 aminocephalosporanic acid salts and esters of (6R,7R) 3 acetoxymethyl 7 (R) 2 formyloxy 2 phenylacetamido 8 oxo 5 thia 1 azabicyclo 4.2.0 oct 2 ene 2 carboxylic acid 1 2 (1,3 dioxan 2 yl)ethyl 2 methylpyridinium bromide |
auf der Grundlage von Chlorkohlenwasserstoffen | Sulphonamides |
auf der Grundlage von Carbamaten | 3 1 7 (Hexadecylsulphonylamino) 1H indole 3 yl 3 oxo 1H,3H naphtho 1,8 cd pyran 1 yl N,N dimethyl 1H indole 7 sulphonamide metosulam (ISO) |
auf der Grundlage von Dithiocarbamaten | Vitamin B1 and its derivatives |
auf der Grundlage von Benzimidazolen | Vitamin B2 and its derivatives |
auf der Grundlage von Phenoxyphytohormonen | Vitamin E and its derivatives |
auf der Grundlage von Triazinen | Other vitamins and their derivatives |
auf der Grundlage von Amiden | Other, including natural concentrates |
auf der Grundlage von Dinitroanilinderivaten | Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones |
Verwandte Suchanfragen : Auf Grundlage Halt - Set Auf Grundlage - Auf Deren Grundlage - Auf Dessen Grundlage - Auf Dieser Grundlage - Auf Der Grundlage - Auf Jeder Grundlage - Auf Allgemeine Grundlage - Auf Dieser Grundlage - Auf Dieser Grundlage - Auf Der Grundlage - Auf Deren Grundlage