Übersetzung von "argumentativ" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Worin wir jedoch sehr schlecht sind, ist, dies dann argumentativ auszuführen... ein paar Absätze darüber zu schreiben. | What we are bad at is arguing for it writing a few paragraphs. |
| Es ist, weil man argumentativ, sie kämpft die ganze Zeit, wütend auf Ihren Job nicht wollen, wollen nicht | It's because you're argumentative, fighting all the time, angry at your job do not want, do not want |
| Hier versuchten die Führer aller drei Haufen, die Forderungen der Bauern zu artikulieren und mit der Bibel argumentativ zu unterlegen. | Peasants were more concerned to protect the social, economic and legal gains they had made than about seeking further gains. |
| 3.5.4.3 Nach Auffassung des EWSA sollte im Text deutlicher auf die Prioritäten hingewiesen wer den, die es argumentativ und inhaltlich zu definieren gilt. | 3.5.4.3 In the EESC s view, the text must in terms of both arguments and content make more reference to the priorities that are to be set. |
| Ich hatte einen prächtigen Schnurrbart gespielt so brachte mich zum Lachen, haben eine Menge Demut für sie, viel, viel, ständig argumentative, streitlustig argumentativ, | I had played a magnificent mustache so made me laugh, have a lot of humility for it, lots and lots, constantly argumentative, argumentative argumentatively, |
| Wenn der Physikalist seine Position plausibel machen will, muss er sich allen vorgenannten Alternativen (idealistischer und neutraler Monismus, Formen des Dualismus und des Pluralismus) argumentativ stellen. | An objection to the via negativa conception of the physical is that (like the object based conception) it doesn't have the resources to distinguish neutral monism (or panprotopsychism) from physicalism. |
| Die dynamischen Effekte (Schaffung von Arbeitsplätzen, Höherqualifikation, Produktivitäts und Realeinkommenszuwachs) könnten wegen der zahlreichen, die Unterschiede in der Effizienz gleicher Maßnahmen in den verschiedenen Regionen betreffenden Vorbehalte (vgl. Abschnitt 3.5 über die Bewertung der Maßnahmen) nur argumentativ berücksichtigt werden. | Section 3.5.) in respect of the differences in the efficiency of similar measures in different regions. |
