Übersetzung von "anruft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Darf ich fragen, wer anruft? | Could I ask who is calling? |
| Sehen wir mal, wer anruft. | Let's go see who's phoning us. |
| Was, wenn sie Sie anruft? | What if um... |
| Tom wartet darauf, dass Mary anruft. | Tom is waiting for Mary to call. |
| Was mache ich, wenn Tom anruft? | What do I do if Tom calls? |
| Wir sind da, wenn Pietro anruft. | We'll be there when Pietro calls. |
| Was sage ich, wenn er anruft? | What'll I say if he calls up? |
| Was sage ich, wenn jemand anruft? | What if a supplier calls? |
| Sie möchte, dass er sie anruft. | She wants him to call her. |
| Was soll ich tun, wenn Tom anruft? | What should I do if Tom calls? |
| Wenn jemand anruft, ich bin nicht da. | If anyone calls, you tell them I'm out. |
| Sie kassieren Schläge, solange bis einer anruft. | You'll both take a beating till someone uses that phone. |
| Ich hatte Angst, dass sie Sackett anruft. | Me following her around for fear she'd call Sackett. |
| Das macht intuitiv Sinn, denn falls John anruft, ist es wahrscheinlicher, dass der Alarm ausgelöst wurde als wenn Mary anruft. | Intuitively that makes sense because if John calls, then it's more likely that the alarm has occurred, |
| Wenn jemand anruft, lass dir seine Nummer geben! | If anybody calls, get his number. |
| Wenn man deine Nummer anruft, meldet sich niemand. | Your number doesn't answer. |
| Wenn man Ihre Nummer anruft, meldet sich niemand. | Your number doesn't answer. |
| Falls er anruft, sage ihm, ich sei beschäftigt. | If he calls, tell him I am busy. |
| Die IP Adresse des Servers, den er anruft. | The IP address of the server it's calling. |
| Ich will wissen, von wo aus er anruft. | Find out where he's phoning from, quick. |
| Wir sind bald wieder zurück, falls Mendoza anruft. | We'll be back in plenty of time, in case Mendoza calls. |
| Es ist möglich, dass der alte Burgess anruft. | You know it's possible old man Burgess might call. |
| Könnten Sie mir sagen, wie man diese Nummer anruft? | Could you tell me how to call this number? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | (Abraham) asked Do they hear when you call them? |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | Say Then just think. |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said, Do they hear you when you call? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said, 'Do they hear you when you call, |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | Say 'What think you? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said hearken they unto you when ye cry? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said Do they hear you, when you call (on them)? |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | Surely, they will say Allah (has created them). |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said, Do they hear you when you pray? |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | Say, Have you seen those you pray to instead of God? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He asked Do they hear you when you call them |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | Tell them What do you think, then, of the deities whom you call upon instead of Allah? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said Do they hear you when ye cry? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said, Do they hear you when you call them? |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | Say, Have you considered what you invoke besides Allah? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | 'Do they hear you when you call on them' He asked. |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said, Do they hear you when you supplicate? |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | Say, Then have you considered what you invoke besides Allah? |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | They replied, We worship idols and shall continue to worship them . |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | They will certainly say, God has created them. |
| Er sagte Hören sie euch, wenn ihr (sie) anruft? | He said Do they hear you when you call? |
| Sprich Seht ihr denn, was ihr außer Allah anruft? | They would most certainly say Allah. |
