Übersetzung von "anpassungsfähiges" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses | Adaptive Management during a Gradual Process |
| Dies ist ein komplett programmierbares und anpassungsfähiges Rohr. | This is a completely programmable and adaptive pipe on its own. |
| Ein Beweis mehr, dass der Mensch ein anpassungsfähiges Lebewesen ist. | It shows man is a creature of habit. |
| Es ist also viel einfacher in der Produktion, wenn man ein hochgradig anpassungsfähiges Element hat. | So it's a lot easier productionwise to just have one super compatible module. |
| Ich glaube, die grundlegenden Merkmale der politischen Zusammenarbeit, wie ich sie beschrieben habe, sollten beibehalten werden, und die politische Zusammenarbeit, so wie sie sich in der Praxis be währt, hat sich als ein flexibles und anpassungsfähiges Instrument erwiesen. | I repeat what I said on many occasions in the previous Parliament, namely that I do not think we can improve the EMS without considerably tightening our coordination of domestic monetary policies. |
| Wir dürfen dieses Instrument, das geschaffen wurde, um in dringenden Situationen reagieren zu können, nicht in ein starres, nicht anpassungsfähiges oder unflexibles Instrument umwandeln, das just wegen der extremen Komplexität von Normen, an das wir es binden, ineffizient wird oder sogar Gefahr läuft, nicht zur Anwendung zu gelangen. | We cannot make this instrument, which was designed to respond to emergencies, rigid, unadaptable or inflexible, in other words an instrument which becomes ineffective or which is even in danger of not being used precisely because the rules to which we are linking it are too complex. |
