Übersetzung von "anonymen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Anonymous Anonymous Source

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anonymen Zugriff einschränken
Restrict anonymous
Anonymen Zugang verwenden
Use anonymous access
Den anonymen Brief.
The anonymous letter.
Erstellen einer anonymen Datendatei
Making an Anonymous data file
Auf anonymen Login prüfen
Check for anonymous login
Bemerkungen des ersten anonymen Dritten
Observations of the first anonymous third party
Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.
I'm a member of Alcoholics Anonymous.
Ich habe einen anonymen Hinweis erhalten.
I got an anonymous tip.
Aufzeichnungen eines anonymen Zeitzeugen 1535 1539 .
Washington, DC Smithsonian Institution, pp.
Von wem sind die anonymen Briefe?
I can guarantee it. How about those anonymous letters?
Gebrauch der anonymen Funktionen als Callback Funktion
Using anonymous functions as callback functions
der Kurzgeschichten mit dem anonymen Continental Op .
Dashiell Hammett , 1985, Harcourt, Brace Javonovich, New York.
Zu den Bemerkungen des zweiten anonymen Dritten
Concerning observations of the second anonymous third party
Zus xE4tzlich gibt es noch anonymen CVS Service.
In addition, anonymous CVS service is also available.
Gebrauch des ersten Arrays der anonymen Funktionen Parameter
Using the first array of anonymous functions parameters
Bild von einem anonymen Fotografen, mit Erlaubnis genutzt.
Image by anonymous photographer, used with permission.
Das steigert die reale Möglichkeit eines anonymen Krieges.
This raises the very real possibility of anonymous war.
Unabhängige Auswertung von anonymen Arbeitnehmern in den Umfragen.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Wir sind motiviert, anonymen Mitmenschen Gutes zu tun, aber genauso motiviert sind wir, jenen Schaden zuzufügen, die diese anonymen Mitmenschen schlecht behandeln.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.
Er findet die Identität von 15 anonymen Todesopfern heraus.
The legend reflects the humour typical of people in the GDR.
Kate mit einer neuen, anonymen Sitzung starten. Impliziert n .
Start Kate with a new anonymous session, implies ' n '
Dann gibt es noch das Problem der anonymen Scheinfirmen.
And then there's the problem of anonymous shell companies.
1935 wurde in Akron die Selbsthilfeorganisation der Anonymen Alkoholiker gegründet.
During the 1950s 60s Akron surged as use of the automobile did.
Die Badeclubs zielten vorwiegend auf Männer die anonymen Sex suchten.
It's hard when there is no explanations sure there were red flags in Jeff's life but no one knew about them. He was so secretive and so careful.
Die ganze Verantwortung liegt bei den anderen, beim anonymen Staat.
All the responsibility is surrendered to others, to the faceless state.
Wissen Sie, damals lachte ich über den 1. anonymen Brief.
When I first got that anonymous letter, I laughed.
Seit der Untersuchung besteht meine Post hauptsächlich aus anonymen Briefen.
Ever since the inquest my mail consists chiefly of anonymous letters.
Politische Parteien werden von anonymen Beamten des Kremls gegründet oder verboten.
Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks.
Niemals dürfen wir die scheinbar anonymen Opfer der Verstoßungsakte Castros vergessen.
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.
Seitdem wurde ihr Wortlaut von den Anonymen Alkoholikern nicht mehr geändert.
The trustees of the General Service Board are, in effect, our A.A. General Service Committee.
Die Anonymen, Gesichts und Namenlosen kommen ins Netzwerk, bekommen eine Identität.
An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
Ist die Sorge der Sozialkritiker hinsichtlich einer anonymen Einsamkeit in Großstädten berechtigt?
Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life?
Fallow quotierte viele Berichte bei ChinaSMACK, welche nach Meinung des anonymen Blogger
Fallows cited many quotations collated on ChinaSMACK, which, in the anonymous blogger s view,
Die Namen der Autoren von achtzehn anonymen Gedichten müssen noch gefunden werden.
Eighteen anonymous poems are in need of the names of their original authors.
Januar William Griffith Wilson, Mitbegründer der Selbsthilfebewegung der Anonymen Alkoholiker ( 1895) 26.
1883) Bill W. (William Griffith Wilson), co founder Alcoholics Anonymous (b.
Das findet normalerweise auf weitgehend unzensierten, meist anonymen Messageboards und Foren statt.
And this usually takes place on largely unmoderated, largely anonymous message boards and forums.
Lionel brachte seinen Sohn zu Treffen der Anonymen Alkoholiker und psychologischer Beratungen.
And he laughed at that. He said you don't know, you don't know what I have done. Dahmer spent the next 6 weeks with the detectives recounting the murders of 17 men a 159 paged confession.
(3) unzureichende Maßnahmen zur Minderung der Risiken bei anonymen Instrumenten auf Guthabenbasis
(3) Insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments
Ich bot ihn ihr sogar zum Kauf an, in 2 anonymen Briefen.
I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back.
Die EZB berichtet auch über die Möglichkeiten der Geldwäsche mithilfe dieses anonymen Dienstes.
The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.
Entwicklung der Anzahl russischer Nutzer, die mit dem anonymen Netzwerk Tor verbunden sind.
Users in Russia connecting to the Tor anonymity network.
Und so baut man eine Brücke zwischen den Medien und den anonymen Frauen.
So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Bitcoin wurde 2008 begründet von einem anonymen Programmierer, unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto.
It was founded in 2008 by this anonymous programmer using a pseudonym Satoshi Nakamoto.
lediglich in einem anonymen Grab, zusammen mit 14 anderen, in dieser Kathedrale begraben.
Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral.
Jeden Tag können die anonymen Leichensäcke mit Namen versehen werden und ordentliche Begräbnisse stattfinden.
Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place.