Übersetzung von "animalischen Magnetismus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Herr Vogler hat die Wissenschaft... des animalischen Magnetismus entwickelt und perfektioniert. | Mr Vogler has, in an ingenious way developed and perfected the science of animal magnetism. |
Magnetismus | Magnetism |
Magnetismus, zum Beispiel. | The use of magnetism, for instance. |
Wir nennen das Krusten Magnetismus. | We call this crustal magnetism. |
Eine Welt, die in einen animalischen Zustand zurückgekehrt ist. | A world that has returned to an animalistic state. |
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen. | An electric current can generate magnetism. |
Und elektrische Felder sind kein Magnetismus. | And electric fields are not magnetism. |
In Festkörpern können fünf Typen von Magnetismus auftreten. | In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e. |
Beliebte Kandidaten waren der Magnetismus und die Elektrizität. | The scope of this study also embraces the occult. |
Mein mir eigener Magnetismus gerät immer außer Kontrolle. | I warn you to be careful. |
Mechanik, Vakuum, Magnetismus, Mathematik, Alchemie, Medizin und der Weltbildwandel. | Here the visitor finds exhibits on mechanics, vacuum, magnetism, mathematics, alchemy, medicine and conceptions of world change. |
Magnetismus Magnetit ist eines der am stärksten (ferri)magnetischen Minerale. | Magnetite is the most magnetic of all the naturally occurring minerals on Earth. |
Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her. | The only magnetism comes from electric charges and currents. |
Er wurde oft als Vater der modernen Theorie des Magnetismus bezeichnet. | He is regarded as the Father of Modern Magnetism . |
Ein magnetischer Dipol ist die einfachste beobachtete Form, in der Magnetismus auftritt. | It is a magnetic analogue of the electric dipole, but the analogy is not complete. |
Man kann passive Energie verwenden z. B. Wärme, Schütteln, Pneumatik, Gravitation, Magnetismus. | And you can use passive energy so heat, shaking, pneumatics, gravity, magnetics. |
So gibt es diese riesigen Strukturen unsichtbarer Form des Magnetismus im Universum. | So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe. |
Strikte Regeln und eine auf Distanz ausgelegte Politik würden bloß den animalischen Geist der Unternehmerklasse zum Ersticken bringen. | Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class. |
Die nächste zweite Gleichung sagt, dass es keinen anderen Magnetismus als diesen gibt. | The next second equation says that there is no magnetism other than that. |
Auch bei den diesjährigen Preisbeschlüssen haben wir einen wesentlich geringeren Anstieg des Getreidepreises eingeplant als beispielsweise bei animalischen Produkten. | The very date of this Regulation itself confirms the reason and the need for its amendment. |
Dieses Durcheinander erinnert an die fragmentarischen Gleichungen zur Elektrizität und zum Magnetismus vor Maxwell. | This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
Ein neues Experiment mit sensationellem Magnetismus. Es wurde mir vom großen Mesmer persönlich beigebracht. | An experiment in the new and sensational science of animal magnetism taught me by the great Mesmer himself. |
Es glich einem mächtigen Magnetismus, was dieses gewaltige Gepränge in breiten Fluten über sie ergoß. | It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves. |
Diese verbesserten Gleichungen, heute als die Maxwell Gleichungen bekannt, ergaben eine vereinheitlichte Theorie der Elektrizität und des Magnetismus. | The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism. |
Magnetische Stoffeigenschaften Die Experimente mit polarisiertem Licht zeigten Faraday, dass ein nichtmagnetischer Stoff durch Magnetismus beeinflusst werden kann. | Faraday also discovered that the plane of polarization of linearly polarized light can be rotated by the application of an external magnetic field aligned with the direction in which the light is moving. |
Nach Ansicht der Pessimisten hat es einen starken Rückgang bei der Investitionsbereitschaft gegeben so etwas wie den Verlust der von Keynes beschriebenen animalischen Instinkte . | The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes. |
Ich werde meine Hand öffnen, und hoffentlich, wenn alles gut geht, wird das Messer durch meinen bloßen körperlichen Magnetismus festgehalten. | I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife. |
Die Arbeiten mit Magneten sind eine Kombination von Erdanziehungskraft und Magnetismus, eine Mischung dieser Kräfte im Raum, die alles beeinflussen. | The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything. |
Der Grund ist, dass die Zerstörung des Vertrauens die animalischen Triebe des Kapitalismus untergräbt Kreditnehmer sind nicht mehr bereit, Geld aufzunehmen Kreditgeber nicht bereit, es zu verleihen. | This is because the destruction of confidence undermines the animal spirits of capitalism borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend. |
TS Die Arbeiten mit Magneten sind eine Kombination von Erdanziehungskraft und Magnetismus, eine Mischung dieser Kräfte im Raum, die alles beeinflussen. | TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything. |
In diesem Land, und in Großbritannien, wird Magnetismus besser von Kindern verstanden, bevor sie in der Schule waren, als danach, ok? | In this country and in Britain, magnetism is understood better by children before they've been to school than afterwards, OK? |
Eure Exzellenz, wir kommen zum Höhepunkt unseres Programms. Ein neues Experiment von sensationellem Magnetismus, das mir der große Mesmer persönlich beigebracht hat. | Your Excellency, now we come to the pinnacle of our entertainment an experiment in the new, sensational science of animal magnetism taught me by the great Mesmer himself. |
Natürlich wird es dort festgehalten, aber nicht durch den Magnetismus meines Körpers, sondern durch einen Trick, durch meinen Zeigefinger, der jetzt dort ist. | Obviously it's clinging there, not by animal magnetism, but by chicanery, my index finger being there. |
In den 1860er Jahren stellte James Clerk Maxwell die damals bekannten Gleichungen für Elektrizität und Magnetismus, so die damalige Bezeichnung, zusammen und entdeckte dabei eine Widersprüchlichkeit. | In the 1860 s, James Clerk Maxwell assembled the equations for electricity and magnetism, as they were then known, and discovered an inconsistency. |
Es macht keinen Unterschied ob wir den gesamten Raum um einen Winkel drehen, es bleibt das es verändert das Phänomen der Elektrizität oder des Magnetismus nicht. | Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism. |
Ørsted war nicht der Erste, der einen Zusammenhang zwischen Elektrizität und Magnetismus entdeckte, denn bereits 18 Jahre zuvor wurden seine Beobachtungen von dem Italiener Gian Domenico Romagnosi gemacht. | It is sometimes claimed that Italian Gian Domenico Romagnosi was the first person who found a relationship between electricity and magnetism, about two decades before Ørsted's 1820 discovery of electromagnetism. |
Er erinnerte sich an allerlei Legenden von Scheintoten und von den Wundern des Magnetismus. Er bildete sich ein, er könne sie wieder aufwecken, wenn er alle seine Willenskraft konzentriere. | He recalled stories of catalepsy, the marvels of magnetism, and he said to himself that by willing it with all his force he might perhaps succeed in reviving her. Once he even bent towards he, and cried in a low voice, Emma! |
Dies ergibt die sogenannte Austauschwechselwirkung , die für das Zustandekommen des Magnetismus eine fundamentale Rolle spielt und um Faktoren von 100 bis 1000 stärker ist als die durch die Elektrodynamik beschriebenen phänomenologischen Terme. | in this connection the term exchange interaction arises, a term which is essential for the origin of magnetism, and which is stronger, roughly by factors 100 and even by 1000, than the energies arising from the electrodynamic dipole dipole interaction. |
Die Kommission ist indessen nicht der Meinung, daß die Preispolitik auf dem Getreidesektor mit geringe ren Preiserhöhungen als bei animalischen Erzeugnis sen die Großbetriebe gegenüber den Familienbetrieben begünstigt hat, weil letztere normalerweise auf Viehzucht basieren und nicht auf extensivem Getreideanbau. | Secondly, we can apply special mediumterm measures in favour of the countries concerned. We also did that in the recent price settlement, when special arrangements totalling 10 million ECU were applied to the Irish Republic and Northern Ireland, 60 million ECU to Italy and 12 million ECU to Greece. |
Es ist zum großen Teil der Magnetismus des EU Modells, der Europa in den vergangenen zwei Jahrzehnten vom größten Sicherheitsproblem der Welt zu einem der wichtigsten globalen Partner für fast jedes Problem machte. | It is, to a large degree, the magnetism of the EU model that, during these two decades, transformed Europe from perhaps the world s leading security problem to one of the most important global partners on virtually any issue. |
PRINCETON Jedes Jahr im Februar beginne ich meine Einführungsseminare über Elektrizität und Magnetismus an der Princeton University, indem ich meinen Studenten mitteile, dass das Material dieses Semesters die Grundlage für die moderne Zivilisation darstellt. | PRINCETON Each February, I begin the introductory electricity and magnetism course at Princeton University by telling my students that the material we will cover during the semester provides the basis for modern civilization. |
Sein Hauptwerk De Magnete, Magnetisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure (Über den Magneten, Magnetische Körper und den großen Magneten Erde) erschien 1600 und gibt einen weiten Überblick über seine Forschungen zum Magnetismus und zu Phänomenen der Elektrizität. | His primary scientific work much inspired by earlier works of Robert Norman was De Magnete, Magneticisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure ( On the Magnet and Magnetic Bodies, and on the Great Magnet the Earth ) published in 1600. |
Was mehr ist, seinen Magnetismus oder was auch immer sie es nennen war, so dass die gestrichelte Tier, statt nagelte ihn am Bein, beruhigte sich, als hätte er ein Bromid und rollte auf den Rücken mit all seinen Pfoten in die Luft. | What's more, his magnetism or whatever they call it was such that the dashed animal, instead of pinning him by the leg, calmed down as if he had had a bromide, and rolled over on his back with all his paws in the air. |
Wir glauben, dass wir mit einem einstündigen Flug die Lehrbücher über den Mars umschreiben können, indem wir hochauflösende Messungen der Atmosphäre vornehmen, wobei wir nach Gasen biogener und vulkanischer Herkunft suchen, die Oberfläche studieren, den Magnetismus auf der Oberfläche studieren, den wir nicht verstehen, und außerdem ungefähr ein Dutzend andere Gebiete. | We believe that in a one hour flight we can rewrite the textbook on Mars by making high resolution measurements of the atmosphere, looking for gases of biogenic origin, looking for gases of volcanic origin, studying the surface, studying the magnetism on the surface, which we don't understand, as well as about a dozen other areas. |
Verwandte Suchanfragen : Persönlicher Magnetismus - Molekularer Magnetismus - Elektrizität Und Magnetismus