Übersetzung von "anhängiges Patent" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Patent - Übersetzung :

Patent

Patent - Übersetzung :

Letters patent

Anhängiges Patent - Übersetzung :

Pending patent

Patent - Übersetzung :

Under patent

Schlüsselwörter : Patent Pending Patent Applied File

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich werde es anonym halten müssen, denn es handelt sich um ein noch anhängiges Strafverfahren.	Exactly what information he needs, how the request has to look.
Betrifft Gemeinsames Patent	Subject Common patent system
Mit 18 Jahren sicherte sich Perkin seine Erfindung durch ein Patent (Patent Nr.	Perkin filed for a patent in August 1856, when he was still only 18.
4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.	4.5 Community patent EU patent.
4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.	4.5 Community patent EU patent.
Mein Patent ist neuartig.	My patent is basic.
Treatment of patent ductus arteriosus	Toltrazuril (extension)
Treatment of patent ductus arteriosus	Treatment of patent ductus arteriosus
Ich gebe Ihnen ein Patent	I'll give you a patent
Es ist ein umfassendes Patent.	It's a broad patent.
Er besitzt ein britisches Patent.	He has a UK patent.
Das Patent der Gitarre wurde später auf McCarty angemeldet , Les Paul erhielt das Patent für den Saitenhalter.	Called the Les Paul Custom, this black guitar with gold plated hardware was dubbed the Black Beauty.
Dezember 1950 wurde das Patent angemeldet.	M. E. Sharpe.
ABSCHNITT 1 RECHT AUF DAS PATENT	SECTION 1 RIGHT TO THE PATENT
Doch dieses Patent ist kein Einzelfall.	This patent is no isolated case, however.
Hans verkaufte das Patent an eine Firma.	Hans sold the patent to a company.
Mein 44. Patent ungefähr meine 15. Erfindung.	My 44th patent about the 15th invention.
Er verkaufte das Patent für zweitausend Dollar.	He sold the patent for two thousand dollars.
Es wird Alexander Graham Bell Patent genannt	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Im Gegenteil, dieses Patent ist kein Einzelfall.	Contrary to what Parliament believes, this patent is no isolated case.
In dieser Phase baten wir den Patent Troll höflich darum, Screenshots vorzulegen, die zeigen, dass Fark tatsächlich ihr Patent verletzte.	And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
Drew Curtis Wie ich einen Patent Troll schlug	Drew Curtis How I beat a patent troll
Oktober 1914 das Patent für die Regenerative Schaltung.	Use of these was critical to the Allied victories.
Hans hat das Patent an eine Firma verkauft.	Hans sold the patent to a company.
Huygens konnte seine Uhr hingegen zum Patent anmelden.	In 1675, Huygens patented a pocket watch.
März, erhielt Bell das Patent für sein Telefon.	It can be argued that Bell invented the telephone industry.
Division in Düsseldorf und das Patent als Generalleutnant.	From 1866 to 1870, he commanded the 14th division at Düsseldorf.
Infolgedessen können Patent Trolle in diesem Zwischenreich leben.	And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
Einige Einsprüche gegen dieses Patent sind bereits eingegangen.	Some oppositions to this patent have already been filed.
August 1863 erteilte ihm Frankreich das Patent Nummer 59625.	He built his first locomotive in 1862, and on 12 August 1863 France awarded him Patent No.
1931 starb Savonius und Flettner erwarb das deutsche Patent.	Operation The Savonius turbine is one of the simplest turbines.
Das Patent umfasste 64 Seiten Text und 271 Zahlen.	The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Artikel 14 Behandlung des Gemeinschaftspatents wie ein nationales Patent	Article 14 Dealing with the Community patent as a national patent
Und Sie werden einmal plump, patent und komisch sein.	They'll be the strongest, the smartest, the funniest...
zum Schutz von Patent , Urheber oder sonstigen Ausschließlichkeitsrechten oder	the protection of patents, copyrights or other exclusive rights or
zum Schutz von Patent , Urheber oder sonstigen Ausschließlichkeitsrechten oder	Unless the Parties agree otherwise, and without prejudice to Article 5(6) of this Annex, all steps of the procedure, including any advice or proposed solution, are confidential.
die Art des Rechts, z. B. Urheberrecht, Patent, etc.	the nature of the right, such as copyright, patent, etc.,
Ich möchte betonen, daß dies lediglich eine Möglichkeit für Erfinder ist, sie können also ein nationales Patent, ein europäisches Patent oder ein Gemeinschaftspatent anmelden.	May I stress that this is an option inventors have, they can go either for a national patent or for a European patent or for a Community patent.
Eines der größten Probleme beim Patentrecht ist, dass, wenn Sie ein Patent Troll belangt, die Beweislast, dass das Patent unverletzt geblieben ist, beim Beschuldigten liegt. Damit müssen Sie beweisen, dass Sie das Patent nicht verletzt haben, für das Sie belangt werden.	One of the major problems with patent law is that, in the case that when you are sued by a patent troll, the burden of proof that you did not infringe on the patent is actually on the defendant, which means you have to prove that you do not infringe on the patent they're suing you on.
Dies hat mit dem LZW Patent von Unisys zu tun.	This has something to do with Unisys 'LZW patent.
Ich übertreibe nur ein wenig. Es ist ein umfassendes Patent.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Damit erhielt er das erste Patent für eine industrielle Erfindung.	Brunelleschi was granted the first modern patent for his invention of a river transport vessel.
1777 erhielt Samuel Prosser ein Patent für ein 'plunger closet'.	Two years later, Samuel Prosser applied for a British patent for a plunger closet .
Das tschechoslowakische Patent wurde 1966 von Petráň und Hadravský eingereicht.	The Czechoslovak patent was filed 1966 by Petráň and Milan Hadravský, a Czechoslovak coworker.
1880 erhielt Heaviside in England ein Patent auf das Koaxialkabel.	He is buried with his father, Thomas Heaviside and his mother, Rachel Elizabeth Heaviside.

Display this page in English