Übersetzung von "anekdotische Beobachtungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beobachtungen - Übersetzung :

Observations made

Beobachtungen - Übersetzung :

Made observations

Beobachtungen - Übersetzung :

Observations for

Anekdotische Beobachtungen - Übersetzung :

Anecdotal observations

Beobachtungen - Übersetzung :

Own observations

Schlüsselwörter : Observations Observation Observations Observing Observed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Oder vielleicht gibt es einige anekdotische Beweise.	Or maybe there's some anecdotal evidence.
Die anekdotische Evidenz dieses Publikationsbias gibt es schon lange.	Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.
Beobachtungen	Conglutination
Weitere Beobachtungen	Other Observations
Allgemeine Beobachtungen	General comments
Allgemeine Beobachtungen	General comments
Post Marketing Beobachtungen	Post marketing surveillance
25 Weitere Beobachtungen	Other Observations
41 Weitere Beobachtungen	Other Observations
Es wurden nur anekdotische Beschreibungen von einzelnen Patienten oder geringe Zahlen von Patienten bei unterschiedlichen Organtransplantationsindikationen vorgelegt.	Only anecdotal descriptions of isolated patients or small numbers of patients in differing organ transplant indications were provided.
Sie notiert ihre Beobachtungen	You should pay attention to
Metaphysische Beobachtungen am Schönen .	Metaphysische Beobachtungen am Schönen .
Nun zu zwei Beobachtungen.	Now, two observations.
Außerdem sind geradezu anekdotische Maßnahmen enthalten wie beispielsweise in Artikel 3 die jährliche Verleihung des europäischen Preises für Kriminalitätsverhütung.	Some of the measures are, in fact, rather anecdotal, such as the provision in Article 3 concerning the annual European Crime Prevention Awards.
Dies erklärt all unsere Beobachtungen.	This does explain all of our observations.
Das wären also mögliche Beobachtungen.	For any value you could find a number that's a little just to think about it. Between 0 and 1, 1 2 is in between those.
Alles in allem gibt es mehr Lücken als tatsächliche Beobachtungen, und selbst die Beobachtungen sind oft zweifelhaft.	Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.
Hier sind ein paar ihrer Beobachtungen	Here are some of their observations
Nach Markteinführung wurden ähnliche Beobachtungen gemacht.	Similar observations have been made in the post marketing environment.
Diese Beobachtungen sind zu stark vereinfacht.	These observations are simplistic.
Verbesserung der Datenqualität bei den Beobachtungen	Improving data quality for surveillance
Jordanier Hareega macht dazu einige leichtherzige Beobachtungen	Moving on to lighter observations, Jordanian Hareega writes
Jahrhunderts die ersten spektroskopischen Beobachtungen durchgeführt wurden.	The nature of planetary nebulae was unknown until the first spectroscopic observations were made in the mid 19th century.
Die regulären Beobachtungen begannen im Dezember 2012.	Regular observations started in December 2012.
Die klinische Relevanz dieser Beobachtungen ist unbekannt.	The clinical relevance of this is unknown.
Patienten mit ALT Erhöhungen Patienten mit Beobachtungen	Patients with ALT Elevation Patients with Observations
Beobachtungen oft in erheblichem Maße Störungen unterworfen.	For example, here we have the beginning of a person unit, and an intermediate label for the person unit. And here is another person unit.
Wir haben unsere Beobachtungen und unsere Daten.	So we've got our observations. We've got our data.
In meinem Labor interessieren uns solche Beobachtungen.	So that's what we're interested in looking at in my lab.
Hier ist der komplette Bericht unserer Beobachtungen.	Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.
normaler Wert (Standardwert für nicht fehlende Beobachtungen),	normal value (default for non missing observations),
Nebenwirkungen aus Beobachtungen nach dem Inverkehrbringen Die anhand der Beobachtungen nach dem Inverkehrbringen berichteten zusätzlichen Nebenwirkungen sind im Folgenden aufgeführt.	Adverse reactions from post marketing surveillance Additional adverse reactions reported during post marketing surveillance are listed below.
Das schließen Forscher aus Beobachtungen der Raumsonde Cassini .	Scientists have deduced this from observing the Cassini space probe
Die Inflationstheorie hat bereits starke Unterstützung durch Beobachtungen.	The inflationary theory already has strong observational support.
Dagegen twitterte adiasistos seine Beobachtungen der vorherigen Regierungen	While adiasistos made an observation of previous governments
Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben , in Michael Borgolte (Hg.	Beobachtungen zum älteren Adalbertsleben , in Michael BORGOLTE (Hg.
CCDB CCD Beobachtungen mit einem Johnson B Filter.	CCDB CCD observations with a Johnson B filter.
CCDI CCD Beobachtungen mit einem Cousins Ic Filter.	CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter.
Die klinische Bedeutung dieser Beobachtungen ist nicht bekannt.	The clinical significance of these observations is unknown.
Ich hatte keine weiteren Beobachtungen mehr zu machen.	I had no further observations to make.
Analytische Beobachtungen zu wichtigen Faktoren im europäischen Kontext	Analytical observations on important factors in the European context
Nach unseren Beobachtungen trifft dieser Vorwurf nicht zu.	It is a fact of commercial life in our market unlike in the United States that we have seven languages and soon it will be nine.
Ihre profunden Beobachtungen haben sie nur irgendwo aufgeschnappt.	They always make profound observations they've overheard.
Ich kann ihn nur nach meinen Beobachtungen beurteilen.	I can only judge him by what I've observed.
sendeten wir es an Freunde, um Beobachtungen zu sammeln.	We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.

Display this page in English