Ein andere Aufgabe.	So this is the same thing as two times two to the eighth, isn't it? Two times two to the eighth.
Hier eine andere Aufgabe.	Let's do another problem.
Lass uns eine andere Aufgabe machen.	Let's do another problem.
Wir haben eine ganz andere Aufgabe.	We have an entirely different responsibility.
Die andere Aufgabe betrifft die Landwirtschaft.	The other is to do with agriculture.
Die Aufgabe ist alles andere als einfach.	The task is anything but simple.
Man sagt, es geht darum, diese 10 Fragen zu beantworten, aber eine andere Aufgabe ist, 20 mal pünktlich zum Unterricht zu kommen, eine andere Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit anderen, eine andere Aufgabe ist das Vorzeigen deiner Arbeiten 5 mal, eine andere Aufgabe ist das Erreichen dieses bestimmenten Ziels.	You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.
Wir haben aber auch noch eine andere Aufgabe.	We also have another task.
Sie haben erhöhte Gehirnaktivität, wenn Sie eine vergleichbare Aufgabe erfüllen wenn diese eine Aufgabe kreativ und die andere Aufgabe auswendig gelernt ist.	You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Versäumt er das, dann werden andere Verkehrsträger die Aufgabe erledigen.	If it does not, other modes of transport will finish the job.
Die Aufgabe der Opposition ist jedoch alles andere als abgeschlossen.	But the opposition's task is far from finished.
Die Aufgabe der anderen Zelle ist die andere Aufgabe die im Dickdarm erledigt wird, nämlich das Wasser zu absorbieren.	Dr
Warum? Weil es nicht deine Aufgabe ist andere glücklich zu machen.	I need you to invest in your mind.
Dafür sind andere zuständig, die ihre Aufgabe auch hervorragend erfüllt haben.	That is the task of others, and they have been doing an excellent job.
Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.	Tom thinks he can do the job better than anyone else.
... dass Sie eine neue Unteraufgabe erstellen können, indem Sie eine Aufgabe in die Liste einfügen, während eine andere Aufgabe ausgewählt ist?	... that you can create a new sub to do by pasting a to do while another one is selected?
Aus diesem Grund kann ihre Aufgabe und Verantwortung weder auf andere Politikbereiche übertragen noch an andere Akteure delegiert werden.	For this reason, their role and responsibilities cannot be transferred to other policy areas or actors.
Ich habe die un dankbare Aufgabe, im Namen des Haushaltsausschusses andere Töne anzuschlagen.	I have the thankless task of striking a different note on behalf of the Committee on Budgets.
Die Befragung von Gefangenen und andere Human Intelligence Aktivitäten gehören ebenfalls zur Aufgabe von INSCOM.	Within the NSA, INSCOM and its counterparts in the U.S. Navy and U.S. Air Force are known as Central Security Service.
Ja, Sie können sich also vorstellen, eine Aufgabe wie diese das ist eine andere dieser	BR
Die andere Frage sind die Lotsendienste. Die Lotsendienste sind unserer Auffassung nach eine öffentliche Aufgabe.	Pilot services are another issue.
Nächste Aufgabe, Aufgabe 40.	Next problem, problem 40.
Ich behaupte nicht, daß die Aufgabe der Kommission einfach ist sie ist alles andere als das.	President. The next item is the report by Mr Pearce (Doc.
Andere wiederum fragten sich, ob es überhaupt Aufgabe der Verbrauchergesetzgebung ist, irgendwelche Handelsinteressen zu schüt zen.	1 1141 82), tabled by Mr Col lins on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, to the Corn
Die Mitgliedstaaten, die Kommission, aber auch andere internationale Regulierungsstellen haben die Aufgabe, beim Dienstleistungsangebot normierend aufzutreten.	The national Member States, the Commission, but also other international legislators are required to act prescriptively in the supply of services.
Einige Länder haben auf diesem Gebiet bereits viel geleistet, andere wollen sich in Zu kunft dieser Aufgabe widmen.	Some countries have done a lot of work in this area at the national level already others plan to tackle it in the future.
Andere Mitgliedstaaten scheinen dies so ver standen zu haben, daß dem Rechnungshof hiermit eine politische Aufgabe zufällt.	It is also an insult, and a grave economic assault on the poor nations of the world, that the rich EEC should subsidize to the extent of dumping on the third world, and unlike the last speaker, I would say our sugar policies are a disgrace and are impoverishing many of the canesugar producers.
Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet Wie kannst du dein Leben nutzen, um andere Menschen positiv zu beeinflussen?	The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people?
Aufgabe	Abandonment
Aufgabe	to do
Aufgabe	Task
Aufgabe	Task
Aufgabe	To do
Aufgabe	To do
Aufgabe	Task
Aufgabe	Float
Daher müssen andere Länder den Amerikanern sagen, dass sich der Staat hier nicht aus der Verantwortung stehlen und diese Aufgabe dem Markt überlassen kann. Präzise Wirtschaftsinformation ist die Aufgabe des Staates.	Other countries must then tell America that the state can't stand back and let the market do this job accurate business information is a governmental responsibility.
Also ist er nicht definiert. Also lasst uns eine andere Aufgabe lösen, und Ich denke dies sollte interessant werden.	So this is equal to undefined.
Auf uns wartet auch eine andere wichtige Aufgabe, weil wir die EU Agenda für eine künftige Erweiterung voranbringen müssen.	We also have an important role to play in terms of progressing the Union s agenda for future enlargement.
Löschen dieser Aufgabe beendet die wartende Aufgabe. Fortfahren?	Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?
Aufgabe ist eine Beschreibung der diesem Mitglied zugewiesenen Aufgabe.	Task is a description of the task assigned to this member.
Das war eine qualvolle Aufgabe aber er erachtete es für seine Pflicht, ihr das eine wie das andere zu sagen.	It was painful but he thought he ought to tell her both these things.
Ein neues, durchsetzungsfähiges Ministerium sollte die Aufgabe erhalten, die Reaktionen auf Klimawandel, Wasserstress und andere Krisen der Ökosysteme zu koordinieren.	A new powerful ministry should be charged with coordinating the responses to climate change, water stress, and other ecosystem crises.
Wenn eine Depression verhindert werden soll, so müssen andere Teile der Regierung mit anderen Werkzeugen und Machtbefugnissen diese Aufgabe übernehmen.	If a depression is to be avoided, it will have to be the work of other arms of the government, with other tools and powers.
Milton Friedman und andere Kritiker haben häufig die Frage gestellt, ob es Aufgabe der Unternehmen ist unternehmerischen Altruismus zu üben.	Milton Friedman and other critics often asked if it was the business of businesses to practice corporate altruism.

Verwandte Suchanfragen : Eine Andere Aufgabe - Aufgabe Konflikt - Kritische Aufgabe - Diese Aufgabe

Display this page in English