Übersetzung von "amtieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Weisheit zu amtieren, während draussen Stürme toben. | To preside in wisdom while the storm rages without. |
| Ah, wie ihr seht, ist kein Standesbeamter auf dieser Hochzeit. deshalb werden sie selbst amtieren. | Ah, as you see, there's no officiator in this wedding, so we'll have the two of them doing their own officiating. |
| Während der Zeit der Reifung war sich Jonathan nicht immer sicher, ob er als Pastor amtieren würde. | He was a scholar pastor, not a visiting pastor, his rule being 13 hours of study a day. |
| Die mexikanische Revolution und ihre Institutionalisierung (seit 1910) Im Jahr 1910 beschloss der 80 jährige Díaz, eine Wahl durchzuführen, um eine weitere Periode als Präsident zu amtieren. | First phase The Constitution of 1917 (1910 21) The election of 1910 In 1910, the 80 year old Díaz decided to hold an election for another term he thought he had long since eliminated any serious opposition. |
| Als Präsident zu Zeiten des Europäischen Kon vents zu amtieren und darüber mit den Vertretern der Zivilgesellschaft zu debattieren das war für mich eine wichtige, bewegende Zeit, eine seltene Gelegenheit. | To have been president during the work of the Convention and to have discussed it with civil society representatives was a very special, important, stirring and exceptional moment for me. |
| Herr Präsident, auch ich begrüße die Anwesenheit des amtieren Ratspräsidenten und möchte dem Kommissar für seine Offenheit und seine Bereitschaft zur Weiterführung des Dialogs über die Zukunft der europäischen Landwirtschaft danken. | Mr President, I too acknowledge the presence of the President in Office and I want to thank the Commissioner for his openness and willingness to engage in continuing debate on the future of European agriculture. |
| und ich muß sagen, daß der amtieren Präsident, den wir heute und in den letzten vier Monaten in die sem Parlament empfangen durften, immer darauf be dacht war, alle an ihn gerichteten Fragen möglichst ausführlich zu beantworten. | I would like to thank the staff very much indeed on behalf of this House for enabling us to continue with this session for an extra hour. |
Verwandte Suchanfragen : Amtieren Notar - Amtieren Bis
