Übersetzung von "am weitesten akzeptierten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Am weitesten akzeptierten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Accepted Accepting Consequences Responsibilities Confidence Farthest Furthest Advanced Large Word

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser Änderungsantrag ging am weitesten.	As the voting has proceeded, the antisocial content of this report has been accentuated, in our view.
Am Ende akzeptierten die zwei Familien ihr Schicksal.	In the end the two families accepted their fate.
Das am weitesten verbreitete Handwerk war die Schmiedekunst.	Cummins, W. A., The Age of the Picts.
Eine der am weitesten verbreiteten Bedeutungen des griechischen	In 1 Corinthians 6 9 10, Paul warns against those who will not inherit the kingdom of God.
Am weitesten entwickelt ist diese Vorgehensweise in IE.	This approach is clearly the focus in the case of IE.
Am weitesten reichen die Befugnisse sicherlich im Haushaltsbereich.	The Commission is run on a collegiate basis, independently of the Member States.
Am weitesten verbreitet und am einflussreichsten ist das Lernen aus Erfahrung.	Learning from experience is the most common and most powerful.
Frontier ist in diesem Bereich allerdings am weitesten gegangen.	Frontier has gone the furthest in this area, though.
Am weitesten verbreitet ist heute die Sorte Lapsang Souchong.	It is the most common beverage of households in the region.
Am weitesten an das Meeresleben angepasst sind die Wale.	The most notable adaptation is the development of echolocation in whales and dolphins.
4.2.2 Am weitesten verbreitet sind Mischbetriebe mit ähnlichen Anbauformen.	4.2.2 Mixed farming is the most common, with similar cropping patterns.
Am weitesten fortgeschritten ist die Liberalisierung auf dem Telekommunikationsmarkt.	One of the most liberalised markets is telecommunication.
Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten bei den Verfahrensreformen.	Procedural reform is the area which is the most advanced.
Auch hier sind Ungarn und Litauen am weitesten fortgeschritten.	Here again, Hungary and Lithuania made most progress.
mein Akzeptierten.	What is more, there are many Members down to speak.
Brustkrebs, die am weitesten verbreitete, lebensbedrohende Bösartigkeit des Westens, ist heilbarer denn je, bleibt allerdings trotzdem eine der am weitesten verbreiteten Ursachen für einen Krebstod.	Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death.
Neptun ist der am weitesten von der Sonne entfernte Planet.	Neptune is the farthest planet from the Sun.
Es ist der am weitesten entwickelte Kalender der mesoamerikanischen Ureinwohner.	The Calendar Round is still in use by many groups in the Guatemalan highlands.
Sie ist die am weitesten verbreitete Rugby Art der Welt.	However, the evidence for the story is doubtful.
Entfernt die am weitesten links stehenden Anführungsstriche im selektierten Text.	Removes the left most quotation marks from the selected text.
Die Europäische Gemein schaft hat ihren Markt am weitesten geöffnet.	How can these safeguard clauses be limited to deal with the limited problems which sometimes arise?
Um 1890 war Manaus die wohl am weitesten entwickelte Stadt Brasiliens.	The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city.
Sie ist die größte und am weitesten verbreitete Meisenart in Europa.	The great tit is also an important study species in ornithology.
Der Wanderfalke ist damit der am weitesten verbreitete Vogel der Welt.	It is non migratory, and is small and dark, with rufous underparts.
In Italien zählt er heute zu den am weitesten verbreiteten Familiennamen.	See also Rossi (disambiguation) De Rossi Russo References
Geschlechtsspezifische Diskriminierung gehört immer noch zu den am weitesten verbreiteten Menschenrechtsverletzungen.	Indeed, gender discrimination remains one of the most widespread human rights violations.
Am weitesten von meiner Haustür entfernt war ich im Frühling 2004.	The furthest I've ever got away from my front door was in the spring of 2004.
Am weitesten vorangeschritten ist die Normung im Bereich der betriebsbedingten Umweltbelastung2.	The area in which the greatest progress has been made in standardization measures is that of operational pollution2.
Auch das in Portugal am weitesten verbreitete Schachtelformat wird eingestellt werden.	The most popular type of pack in Portugal has also disappeared.
Auch das in Portugal am weitesten verbreitete Schachtelformat wird einge stellt werden.	The most popular type of pack in Portugal has also disappeared.
Es ist aber immerhin deren am weitesten vorangeschrittener und beständigster Teil.	Cooperation means also deciding together, and we are a long way from that at the moment.
Vergewaltigung ist heutzutage das am weitesten verbreitete Gewaltverbrechen auf der Welt.	Rape is at present the world's most common crime of violence.
Am weitesten verbreitet ist die Abstumpfung menschlicher Gehirne zu reinen Geschäftsfeldern.	The most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.
Ihr habt ihn nicht bemerkt, weil er am weitesten oben war.	He was so high up you couldn't see him.
Reticulum ) ist der am weitesten vorn gelegene Abschnitt des Magens der Wiederkäuer.	The reticulum is the first chamber in the alimentary canal of a ruminant animal.
Kreditinstitut Banken und Sparkassen sind die am weitesten verbreitete Form von Kreditinstituten .	It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . Interbank money market the market for shor tterm loans between banks .
Kreditinstitut Banken und Sparkassen sind die am weitesten verbreitete Form von Kreditinstituten .	Executive Board one of the decision making bodies of the ECB .
Der Koala ist neben dem Känguru das am weitesten verbreitete Symbol Australiens.	Because of its distinctive appearance, the koala is recognised worldwide as a symbol of Australia.
Der Typ H war einer der am weitesten verbreiteten Kleintransporter in Frankreich.	Most of them were sold in France, Belgium and the Netherlands.
Er ist der bedeutsamste und am weitesten verbreitete Gebäudetypus der griechischen Baukunst.	They are the most important and most widespread building type in Greek architecture.
Eine der am weitesten verbereiteten ist die Verwechslung von Glück und Vergnügen.	One of the most common ones is happiness and pleasure.
Afrika ist der Kontinent, in dem die Verstädterung am weitesten fortgeschritten ist.	Africa is the continent with the highest rate of urbanisation.
Am weitesten ist die Umsetzung in den Bereichen FuE und Innovationspolitik fortgeschritten.	The most substantial response has been on R amp D and Innovation policy.
Am weitesten ist man im pädagogischen Einsatz der IKT in den Primär schulen.	The uses of ICT for the most advanced teaching purposes are to be found in primary education.
Auch hier liegt der irische Wert (43,1 ) am weitesten über dem Durchschnitt.	Here again the Irish figure (43.1 ) is the furthest above average.

Display this page in English