Übersetzung von "als eine Charge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Charge - Übersetzung :

Batch of

Charge - Übersetzung :

Single batch

Als eine Charge - Übersetzung :

As one batch

Schlüsselwörter : Batch Charge Charge Coins Plays Woman Another Idea Thing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Charge	Lot
Charge	Batch
Charge	Batch
Charge P5050	Adults Adults
Charge P5659	Batch P5659 Batch N504 9
Charge P5139	Batch P5139
BATCH CHARGE	BATCH
Änderung der Charge	Rebatching
Aber wenn der Stoff ewig hält, reicht ja eine Charge.	But if this stuff never wears out, we'll only have one lot to make. That's right.
Nicht geladenbattery charge state	No Charge
Wird geladenbattery charge state	Charging
Wird entladenbattery charge state	Discharging
MwSt Reverse Charge Verfahren	VAT reverse charge mechanism
PREVIOUS BATCH VORHERIGE CHARGE	PREVIOUS BATCH
Charge of the Light Brigade ).	An ambiguous order sent the brigade on the near suicidal charge of the Light Brigade into the north Valley of the Balaclava battlefield.
Bezugs Nr. der Charge Partie	Lot batch production reference number
eine Chargenbezeichnung darf in derselben Materialbilanzzone nicht nochmals für eine andere Charge benutzt werden.	a batch designation must not be used again for another batch in the same material balance area.
Darauf folgte eine Tour mit American Head Charge, Bloodsimple und Ill Nino.	Beyond... , a collection of rarities and demos.
Chargenbezeichnung vor der Änderung der Charge.	Batch designation before rebatching.
Die Rückverfolgbarkeit bezieht sich immer auf eine in einem Arbeitsgang gemeinsam hergestellt Charge.	It is usually accomplished in the form of a matrix created for the verification and validation of the project.
Mit diesem Zertifikat wird die Übereinstimmung der Charge mit ihren Spezifikationen bestätigt sie wird vom Einführer der Charge aufbewahrt.	This certificate shall attest that the batch meets its specifications and shall be kept by the importer of the batch.
Mit diesem Zertifikat wird die Übereinstimmung der Charge mit ihren Spezifikationen bestätigt sie wird vom Einführer der Charge aufbewahrt.	Country
Mit diesem Zertifikat wird die Übereinstimmung der Charge mit ihren Spezifikationen bestätigt sie wird vom Einführer der Charge aufbewahrt.	Federal Act of 15 December 2000 on medicinal products and medical devices (RO 2001 2790), as last amended on 1 January 2014 (RO 2013 4137)
Als dieselbe Charge in einer anderen vergleichenden, randomisierten Doppelblindstudie verwendet wurde, konnte eine Serokonversionsrate von 100 bei den 54 geimpften Personen festgestellt werden.	When the same batch was used in another comparative double blind randomized study, a 100 seroconversion rate observed in the 54 vaccinees.
Englisch Special charge collected on export of rice	In English Special charge collected on export of rice
(b) Gerätetyp, Charge oder Seriennummer oder eine andere Angabe, mit der das Gerät identifiziert werden kann,	(b) The appliance type, batch or serial number or other element allowing its identification.
el Freigabe der betreffenden Charge verantwortlich ist, angegeben werden.	or Denmark
Bezeichnung der vorherigen Charge (nur für IC Code RB)	Name of previous batch (for IC code RB only)
Saatgutpartie eine bestimmte Menge eines physisch identifizierbaren und homogenen Saatguts, das das in den Saatgut Richtlinien festgelegte Höchstgewicht für die Partie nicht überschreitet und bei dem es sich um eine gesamte Charge oder um den Teil einer Charge handelt.	seed lot a specified quantity of seed, physically identifiable and uniform, not exceeding the maximum lot size as defined in the seeds Directives and forming the total or a part of a consignment
Die in den Genotoxizitätsstudien geprüfte Sorafenib Charge enthielt 0,34 PAPE.	Furthermore, the sorafenib batch tested in the standard genotoxicity battery included 0.34 PAPE.
für die Freigabe der betreffenden Charge verantwortlich ist, angegeben werden.	The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Die Anzahl der zur Charge gehörenden Posten ist jeweils anzugeben.	The number of items making up the batch must be reported.
Buchmäßige Übertragung einer Kernmaterialmenge von einer Charge zu einer anderen (je Chargenänderung ist nur eine Buchungszeile zu melden).	Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one batch to another (only one line to be reported per rebatching).
Die in diesem Befassungsverfahren behandelten Änderungen der Referenzimpfstoffe beziehen sich auf die Ersetzung von Charge 8500 durch 9097 und die nachfolgende Ersetzung von Charge 9097 durch 9861.	The reference vaccine changes included in this referral relate to the replacement of batch 8500 with 9097 and the subsequent replacement of batch 9097 with 9861.
Die Chargenbezeichnung nach Änderung der Charge ist in Feld 11 anzugeben.	The batch designation after the rebatching must be reported in field 11.
Anwendung des Reverse Charge Verfahrens auf Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen	Risk of fraud the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services
Anwendung des Reverse Charge Verfahrens auf Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen	Application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud
Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.	The manufacturer shall provide the certificate of the official batch release.
Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.	Bulgaria
Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.	Country
sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit , Charge und Debitkarten, Reiseschecks und Bankwechseln,	all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts
So verkündete der amerikanische Charge d'Affaires in Kairo gerade einmal seine Enttäuschung über das Urteil eine Untertreibung, die ihresgleichen sucht.	Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name.
Der Antragsteller sollte eine spezielle Verpflichtung akzeptieren, zu jeder Charge Working Seed Virus die Angaben zu den durchgeführten Prüfungen vorzulegen.	There is no mention of any WSV testing for subtype H5N6 and the Applicant should accept a specific obligation to provide information on the tests conducted on each batch of Working Seed Virus.
Alle Teile jeder Charge sind regelmäßig und gründlich zu bewegen, um eine ordnungsgemäße Hygienisierung und Homogenität des Materials zu gewährleisten.	All parts of each batch shall be regularly and thoroughly moved in order to ensure the correct sanitation and homogeneity of the material.
Kleinere Bestandsänderungen, etwa die Weitergabe von Analysenproben, können gemäß den besonderen Kontrollbestimmungen nach Artikel 6 für die betreffende Anlage in einer Charge zusammengefasst und als eine einzige Bestandsänderung gemeldet werden.	In order that they may be reported as a single inventory change, small inventory changes, such as transfers of samples for purposes of analysis, may be grouped together, as laid down in the particular safeguard provisions referred to in Article 6 for the installation concerned.

Display this page in English