Übersetzung von "als Regisseur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regisseur - Übersetzung :

Film director

Regisseur - Übersetzung :

Stage director

Regisseur - Übersetzung :

Movie director

Regisseur - Übersetzung :

Joint director

Als Regisseur - Übersetzung :

As a director

Schlüsselwörter : Director Director Directed Producer Film

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Als Regisseur Victoire de la vie.	1937 Victoire de la vie.
Als Regisseur verpflichtete man Martin Campbell.	The producers then chose New Zealander Martin Campbell as the director.
Daneben arbeitet er auch als Produzent und Regisseur.	And I didn't have a video camera, like Ricky does...
Auszeichnungen Für sein Psychogramm erhielt Regisseur Karmakar 1996 den Deutschen Filmpreis als Bester Regisseur und das Filmband in Gold als Bester Film .	The film was awarded the Deutscher Filmpreis Best Feature Film, Deutscher Filmpreis Best Direction and Deutscher Filmpreis Best Actor in 1996.
Regisseur	Director
Regisseur?	Producer?
Im Folgenden war Bava nahezu ausschließlich als Regisseur tätig.	Filmography Biography References External links
1950 machte er sich als Regisseur und Produzent selbständig.	In 1950 he started working independently as a director and a producer.
Stuart beschrieb Whale als außer gewöhnlich gut vorbereiteten Regisseur.	Stuart has said that Whale was an exceptionally well prepared and enthusiastic director.
Er hat als Regisseur und gelegentlich auch als Produzent eigene Filme gedreht.	He made films as a director and from time to time also as a producer.
Als Regisseur enthüllte Newman unbekannte Seiten seiner wahren feinfühligen Sensibilität.	As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity.
Als Regisseur müsse man, so Tarantino in einem Interview mit der Woche , nur wissen, was man wolle so wurde ich Regisseur .	Tarantino has been quoted as saying When people ask me if I went to film school I tell them 'no, I went to films.
Daher einigten sich die Pythons diesmal auf Jones als alleinigen Regisseur.	It was because they read the script...
Daneben war er weiterhin als Regisseur am Berliner Deutschen Theater engagiert.	He was also engaged as theatrical director at the Berliner Deutsche Theater .
Schauspieler und Regisseur.	Put it this way.
Des Teufels Regisseur .	She committed suicide in 1989.
Regisseur Kommentar 1	Director's comments 1
Regisseur Kommentar 2	Director's comments 2
A. Filimonow Regisseur	A. Filimonov Director
Regisseur Aleksandr ROU	Directed by Alexander ROW
Er ist Regisseur.	But that who was crying, who is he there?
Regisseur AKIRA KUROSAWA	Directed by AKIRA KUROSAWA
Anschließend arbeitete er bei einem mexikanischen Fernsehsender als Techniker und wenig später als Regisseur.	Career Cuarón began working in television in Mexico, first as a technician and then as a director.
Als Regisseur wurde es immer schwieriger für ihn, seine Filmprojekte zu finanzieren.	He gave his cast freedom and ... was always emotionally involved in the process and his instincts were perfect...
Sein Debüt als Regisseur gab er in Tarnished Lady mit Tallulah Bankhead.	In 1931, he made his solo directorial debut with Tarnished Lady starring Tallulah Bankhead.
Zwei Jahre später verpflichtet Sunrise Kazuki Akane, die Produktion als Regisseur weiterzuführen.	After two years sitting on the shelf, Sunrise revisited the project and brought in relative newcomer Kazuki Akane as the new director.
Leben 1942 begann Camilleri für Theater und Rundfunk als Regisseur zu arbeiten.	Camilleri now lives in Rome where he works as a TV and theatre director.
Anderson wurde von der Directors Guild of America als bester Regisseur nominiert.	Anderson was nominated for Best Director from the Directors Guild of America.
Am Schauspielhaus Zürich fand er Unterkunft und Arbeit als Regisseur und Schauspieler.	At the Schauspielhaus in Zurich, he found shelter and work as a director and actor.
PARINAAZ, Regisseur Bahram Bahramian	PARINAAZ, directed by Bahram Bahramian
Der Regisseur Robert Redford.	Redford has seven grandchildren.
Jahrhundert für den Regisseur.	Kaustav Chakraborty, ed.
Der Regisseur Peter Brook .	Peter Brook A Biography .
Regisseur Kommentare für Kinder	Director's comments for children
Gibt es einen Regisseur?	Is there a stage director?
Regisseur bei Radio 1 .	Producer on the Wireless 1 .
Der Regisseur Steven Spielberg vermittelte John Williams an seinen Freund, den Regisseur George Lucas.	Spielberg has said, I call it an honorable privilege to regard John Williams as a friend.
Da Lancaster die Doppelbelastung als Regisseur und Hauptdarsteller nicht zusagte und der Film bei Kritik und Publikum keine gute Resonanz fand, entschied er sich, zunächst nicht mehr als Regisseur zu arbeiten.	Lancaster sought demanding roles, and if he liked a part or a director, he was prepared to work for much lower pay than he might have earned elsewhere.
Columbias Aufstieg begann, als man den ehrgeizigen Regisseur Frank Capra für sich gewann.	Helping Columbia's climb was the arrival of an ambitious director, Frank Capra.
Ich bin Regisseur und Drehbuchautor, und zwar schon länger als mir lieb ist.	I've been a writer and director of movies for longer than I like to remember.
) Luis Trenker, Regisseur und Schriftsteller.	Luis Trenker, Regisseur und Schriftsteller .
Einer von beiden ist Regisseur.	One's a director.
Ich sprach mit dem Regisseur.	Say, I saw your director.
August 1974) ist ein türkischer Stuntman, der auch parallel als Regisseur und Filmproduzent arbeitet.	Hakan Haslaman (August 27, 1974) is a Turkish Stuntman, who also works as director and film producer.
Bei den New York Film Critics Circle Awards wurde er als Bester Regisseur geehrt.	It also received the New York Film Critics Award for Best Director and for Best Film of 1970.

Display this page in English