Übersetzung von "als Gegenteil" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegenteil - Übersetzung :

Contrary

Gegenteil - Übersetzung :

Opposite

Als Gegenteil - Übersetzung :

As contrary

Gegenteil - Übersetzung :

Direct opposite

Schlüsselwörter : Opposite Contrary Quite Otherwise Exact

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tierversuche zeigten sowohl das Gegenteil als auch Parallelen.	And this was really interesting, because it's sort of opposite and parallel of what some animal studies have shown.
Im Gegenteil, sie wurden als ideale tibetische Bürger gelobt.	On the contrary, they have been hailed as ideal Tibetan citizens.
Im Gegenteil, damals war es viel sicherer als jetzt.	On the contrary, it was much safer then than now.
Der Fluch kann als Gegenteil des Segens verstanden werden.	A curse, at least in its most formal sense, is the opposite of a blessing.
Man kann es fast als Gegenteil der Prophase sehen.	You can almost view it as the opposite of prophase.
Im Gegenteil, wir betrachten die neuen Mitgliedsländer als Ressource.	On the contrary, we view the new Member States as a resource.
Im Gegenteil, sie sollten die Dollarbindung als wertvolles Geschenk ansehen.	On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift.
Die Situation präsentierte sich als das genaue Gegenteil von Großbritannien.	The situation was the reverse of Britain.
Das Gegenteil einer Zahl ist kleiner als die ursprüngliche Zahl.	The opposite of a number is less then the original number.
Im Gegenteil... er könnte sich als von größter Wichtigkeit erweisen.	On the contrary, it may turn out to be of great importance.
Nun an Gefühle denken als Gegenteil von ... als etwas weniger als Denken ist immens produktiv.	So thinking of emotions as the opposite of as something less than thinking is immensely productive.
Oft gilt Geduld als eine Tugend ihr Gegenteil ist die Ungeduld.	Christianity In the Christian religion, patience is one of the most valuable virtues of life.
Im Gegenteil, die Ukraine kommt einer Staatsnation näher als viele denken.	On the contrary, Ukraine is closer to being a state nation than many people think.
Im Gegenteil!	'On the contrary!
Im Gegenteil.	Quite the contrary!'
Im Gegenteil!	It will not!
Im Gegenteil!	(Applause from the left)
Im Gegenteil.	Preliminary 3
Im Gegenteil.	Quite the contrary.
Im Gegenteil.	They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature.
Im Gegenteil,	The Greek crisis reminds us that governments cannot incur debt without limit.
Im Gegenteil,	I do want to note that last week the IMF released new growth projections.
Im Gegenteil.	On the contrary.
Im Gegenteil.	On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals.
Im Gegenteil!	let talk about the shocking power kills of controversy
Im Gegenteil.	President. The sitting is resumed.
Im Gegenteil.	President. The debate is closed.
Im Gegenteil.	IN THE CHAIR LADY ELLES
Im Gegenteil.	Page 83
Im Gegenteil!	Nothing could be further from the truth!
Im Gegenteil!	Quite the contrary!
Im Gegenteil!	Quite the opposite.
Im Gegenteil!	Quite the reverse, in fact!
Im Gegenteil!	Quite the opposite!
Im Gegenteil!	Just the opposite, in fact.
Im Gegenteil.	Quite the reverse.
Im Gegenteil!	On the contrary.
Im Gegenteil.	I never have.
Im Gegenteil!	Why, on the contrary.
Im Gegenteil.	Quite the contrary
Im Gegenteil.	On the contrary!
Im Gegenteil.	On the contrary.
Im Gegenteil.	On the contrary. On the contrary.
Im Gegenteil.	Wait till you hear tonight's broadcast, old fellow.
Im Gegenteil.	Wonderful news.

Display this page in English