Übersetzung von "allgemeine strategische Ausrichtung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausrichtung - Übersetzung : Strategische - Übersetzung : Allgemeine strategische Ausrichtung - Übersetzung : Allgemeine strategische Ausrichtung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allgemeine Ausrichtung | Overall orientation |
| Allgemeine Ausrichtung | General guidelines |
| Allgemeine Ausrichtung | General Orientations |
| Allgemeine Ausrichtung | DOC EN CM 307 307143 |
| Allgemeine Ausrichtung (Dok. 11058 07) | Date of adoption of a General Approach (doc.11058 07) |
| Dies ist die allgemeine Ausrichtung der Kommissionsvorschläge. | President. The next item is the report (Doc. |
| Allgemeine Ausrichtung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) | TTE Council general approach |
| Allgemeine Aussprache zur Ausrichtung des Stellungnahmeentwurfs des EWSA | General discussion on the approach to be adopted in the EESC's draft opinion |
| Allgemeine Ausrichtung im Rat Kontrolle durch das Europäische Parlament. | General Approach in Council under scrutiny by the European Parliament. |
| Allgemeine Aussprache über die Ausrichtung des Stellungnahmeentwurfs des EWSA | General discussion on the directions for the EESC's draft opinion |
| Keine andere Institution kann daher eine allgemeine Ausrichtung festlegen. | After all, they are responsible for the major part of the surplus production. |
| Selbstverständlich billigen wir die allgemeine Ausrichtung des Berichts Katiforis. | Obviously, we endorse the general thrust of the Katiforis report. |
| 5.1.1 Der Ausschuss befürwortet die allgemeine Ausrichtung der vorgeschlagenen Änderungen | 5.1.1 The Committee supports the broad thrust of the amendments aimed at |
| Auch die Wirksamkeit, strategische Ausrichtung und Ergebnisorientierung der EU Hilfe müssen weiter gestärkt werden. | In addition, in order to increase effectiveness, the strategic and result oriented character EU assistance needs to be further reinforced. |
| Mit diesen Grundzügen soll die allgemeine Ausrichtung der Wirtschaftspolitik abgesteckt werden | These guidelines , which are approved each year by the European Council , are intended to steer the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State . |
| Allgemeine Reserven sowie eine gemeinsame strategische Reserve von Euro Banknoten, die Strategische Reserve des Eurosystems, sollen eine ununterbrochene Versorgung mit Euro Banknoten sicherstellen. | Logistical stocks and a common strategic stock of euro banknotes, the Eurosystem Strategic Stock (ESS), shall ensure the continuity of euro banknote supply. |
| Die stärker strategische Ausrichtung wird den Leitlinien in den verschiedenen Politikbereichen Stabilität verleihen und ihre bessere Überwachung erleichtern. | The more strategic approach will give stability to the guidelines on the different policies and allow them to be better monitored. |
| Durch eine EU weite einheitliche Ausrichtung bedeutet strategische Partnerschaft für uns im Grunde genommen mehr als für Russland. | Strategic partnership, by bringing the whole EU into line, actually has more meaning for us than it does for Russia. |
| Bei anderen Vorschlägen befürworte ich zwar die allgemeine Ausrichtung, nicht aber die gewählte Formulierung. | As for your other proposals, I support their general tendency, but not the form of words you have chosen. |
| Ich glaube, wir müssen in die sem Haushalt die allgemeine Ausrichtung der Gemeinschaft insgesamt festlegen. | That explains why the Council is always prevented from fixing sensible prices or proposing any other measures. |
| Die wichtigsten anlagepolitischen Vorgaben und die strategische Benchmark werden vom EZB Rat festgelegt , und das Direktorium beschließt die taktische Ausrichtung . | ECB Annual Report 1999 |
| Was wir hier tun müssen, weil niemand anders es tun kann, ist, eine allgemeine Ausrichtung auszuarbeiten. | What is justifiable for the big farms is not justifiable for social reasons for the smaller units. |
| 3.2.1 Der EWSA bekräftigt seine Unterstützung für eine allgemeine Ausrichtung der Beihilfen auf der Grundlage folgender Kriterien3 | 3.2.1 The EESC reiterates its support for a general state aid framework based on the following principles3 |
| Strategische Aussagen spielen eine wichtige Rolle dabei, den Gegnern, Verbündeten, Bürgern und staatlichen Behörden eines Landes dessen Ausrichtung und Absichten zu signalisieren. | Strategic statements play an important role in signaling a country s direction and intentions to its adversaries, allies, citizens, and government agencies. |
| (3) Bereitstellung der notwendigen Informationen für die eEurope Lenkungsgruppe, damit diese beurteilen kann, welche strategische Ausrichtung der Aktionsplan eEurope 2005 erhalten sollte | (3) Providing the eEurope steering group with the necessary information for it to be able to assess the appropriate strategic direction of the eEurope 2005 action plan |
| Weder, was die allgemeine Ausrichtung angeht, noch, was die speziellen Bereiche angeht, in denen viele von uns arbeiten. | We have no reasons, neither from the point of view of the general approach, nor of specific sectors in which many of us work. |
| Hinter dieser Mehrheit verbergen sich noch Zurück haltung, Unsicherheit und Zweifel sie betrifft vor allem die allgemeine Ausrichtung. | The European Council also called for an intensification of current peace efforts and declared itself ready to allow the Ten to lend their assistance in these. |
| Die künftige strategische Ausrichtung des AIAD hängt weitgehend von den Ergebnissen der vorgeschlagenen Überprüfung seiner Aufsichtsfunktionen ab, die möglichst bald durchgeführt werden sollte. | The future strategic direction of OIOS largely depends on the outcome of the proposed review of the oversight functions, which should be undertaken in a timely fashion. |
| 2.9 Die G20 ermittelte strategische Bereiche für internationale Maßnahmen, die sich in zwei Gruppen unterteilen lassen eine mit lang und eine mit mittelfristiger Ausrichtung. | 2.9 The G20 identified two groups of key areas for global action one focusing on the short term and one focusing on the medium term. |
| Viele Mitglieder der pakistanischen Elite wurden an amerikanischen Universitäten ausgebildet ein weiterer wichtiger Hinweis auf die allgemeine Ausrichtung des Landes. | Many members of Pakistan s elite have been educated in American universities another leading indicator of a country s orientation. |
| 1.10 Der Ausschuss unterstützt die allgemeine Ausrichtung der Kommissionsvorschläge, um eine kohärente Anwendung der EU Datenschutzregelung in allen Mitgliedstaaten sicherzustellen. | 1.10 The EESC supports the Commission's general thrust to ensure a more consistent application of EU data protection rules across all Member States. |
| Ausrichtung | Alignat |
| Ausrichtung | Alignat |
| Ausrichtung | Alignedat |
| Ausrichtung | Orientation |
| Ausrichtung | Align |
| Ausrichtung | Orientation |
| Ausrichtung | Orientation |
| Ausrichtung | Alignment |
| Ausrichtung | Different header for even and odd pages |
| Ausrichtung | Number of Frames |
| Ausrichtung | BlueViolet |
| Ausrichtung | Alignment |
| Ausrichtung | X factor |
| Ausrichtung | The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item. |
Verwandte Suchanfragen : Strategische Ausrichtung - Strategische Ausrichtung - Strategische Ausrichtung - Strategische Ausrichtung - Strategische Ausrichtung - Strategische Ausrichtung - Strategische Ausrichtung - Strategische Ausrichtung - Allgemeine Ausrichtung - Allgemeine Ausrichtung - Zukünftige Strategische Ausrichtung - Bietet Strategische Ausrichtung - Set Strategische Ausrichtung
