Übersetzung von "allgemeine Erkenntnisse" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erkenntnisse - Übersetzung :

Insights gained

Allgemeine Erkenntnisse - Übersetzung :

General findings

Erkenntnisse - Übersetzung :

Consolidated findings

Schlüsselwörter : General Consensus Universal Overall Description Insights Findings Fears Summit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1.3 Denn die Raumfahrt ist ein fruchtbarer Nährboden für neue Erkenntnisse, Innovationen, Schlüsseltechnologien und Dienste, welche später auch in die allgemeine Wirtschaftskraft einfließen.	1.3 Space travel is a fertile breeding ground for new discoveries, innovation, key enabling technologies and services that later feed into the general economy.
1.3 Denn Weltraumtechnologie und Weltraumwissenschaft sind fruchtbare Nährböden für neue Erkenntnisse, Innovationen, Schlüsseltechnologien und Dienste, welche später auch in die allgemeine Wirtschaftskraft einfließen.	1.3 Space technology and space science are fertile breeding grounds for new discoveries, innovation, key enabling technologies and services that later feed into the general economy.
Ablauf Erkenntnisse Folgerungen.	References External links
Wenn Sie Erkenntnisse haben über Betrugszusammenhänge, teilen Sie diese Erkenntnisse der UCLAV mit?	By force of circumstance, Community transit has had to bear the burden of everything that has not been done.
Eine der wichtigsten Erkenntnisse dieses Be richts betrifft eine in allen untersuchten Ländern festgestellte allgemeine Zunahme der persönli chen und psychischen Probleme von Menschen in erwerbsfähigem Alter.	Among the major findings of the report is a pattern of increasing personal and psychiatric problems suffered by the working age populations of all the countries studied.
Tom verteidigte seine Erkenntnisse.	Tom defended his findings.
Erkenntnisse seit der Markteinführung	Post marketing experience
Wir erlangen dreierlei Erkenntnisse.	The lessons for us are three fold.
Teslas Erkenntnisse waren tief.	Tesla's insight was profound.
Keine neuen Erkenntnisse, ja?	No new angles, huh?
Alternative Wechselkurssysteme neuere Erkenntnisse	Pelagidis (1996) appears convinced that this is indeed what will occur.
Vorliegen neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse	Existence of new scientific evidence
Welche Erkenntnisse haben wir gewonnen?	What have we learned?
Es ignoriert die wissenschaftlichen Erkenntnisse	And number two psychiatric practice basically ignores the scientific evidence of the mind body unity.
(zzz) Neue Erkenntnisse und Technologien	(uuu) New knowledge and technologies
3.5 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse	3.5 Summary of the main lessons learned
Aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse zum Klimawandel	Recent Scientific Findings on Climate Change
Unmittelbare soziale Auswirkungen gentechnischer Erkenntnisse	These are the statutory social security system and private insurance policies.
Die Erfahrungen und Erkenntnisse der anderen können hier gebündelt werden, und man kann die Erkenntnisse gesamteuropäisch auswerten.	Other people's experience and findings can be pooled with our own, and findings can be assessed at pan European level.
Aus den bisherigen Notifizierungen gewonnene Erkenntnisse	Insight gained from notifications received so far
Aus den wichtigsten Bewertungsfragen abgeleitete Erkenntnisse	Findings to Main evaluation Questions
Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse	Lessons learned from similar experiences in the past
Neue Erkenntnisse zur Bebauung von Altzella.	Neue Erkenntnisse zur Bebauung von Altzella.
Anwendung der Erkenntnisse durch die Programmteilnehmer	Application of learning by participants in the programme
Grundlage dieser wissenschaftlichen Erkenntnisse bzw. die Folge dieser wissenschaftlichen Erkenntnisse wird sein, dass danach die Fangmöglichkeiten angepasst werden.	As a basis for this scientific knowledge, or should I say as a result of this scientific knowledge, fishing opportunities will be revised in line with it.
1.5 Gestützt insbesondere auf die im Zuge der Umsetzung der vorliegenden Empfehlungen gesammelten Informationen und Erkenntnisse könnte eine allgemeine Definition des Begriffs abhängig Beschäftigter in der Europäischen Union erarbeitet werden.	1.5 A general definition of employed persons in the European Union could be established, particularly on the basis of the information and analyses gathered as a result of the above recommendations.
1.5 Gestützt insbesondere auf die im Zuge der Umsetzung der vorliegenden Empfehlungen gesammelten Informationen und Erkenntnisse sollte eine allgemeine Definition des Begriffs abhängig Beschäf tigter in der Europäischen Union erarbeitet werden.	1.5 A general definition of employed persons in the European Union should be established, particularly on the basis of the information and analyses gathered as a result of the above recommendations.
Als wesentliche neue Erkenntnisse über die Risiken eines Stoffes gelten Erkenntnisse, die zu Änderungen bei der Stoffsicherheits beurteilung führen würden.	Significant new knowledge of risks of the substance is such as would lead to changes in the chemical safety assessment.
Maaßen sagte, dazu habe er keine Erkenntnisse.	Maaßen said he had no information on this.
aus der Anhörung zum Grünbuch gewonnene Erkenntnisse	lessons drawn from the Green Paper consultation process
Aus früheren ähnlichen Maßnahme gewonnene wesentliche Erkenntnisse	Lessons learned from similar experiences in the past
Aus früheren ähnlichen Maßnahmen gewonnene wesentliche Erkenntnisse	Lessons learned from similar experiences in the past
aus ähnlichen bereits durchgeführten Maßnahmen gewonnene Erkenntnisse	the lessons learned from similar experiences in the past
Ihre Erkenntnisse werden ein wichtiger Beitrag sein.	Their new research will be essential input.
Wir veröffentlichen unsere Erkenntnisse auf dieser Seite.	We publish our findings on this site.
Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.	The dissemination of scientific knowledge is essential.
März 2009) Altamira Neue Erkenntnisse von H.W.	New York Alfred A. Knopf, 2006 (hardcover, ISBN 1 4000 4348 4)).
Siehe auch Erkenntnisse seit der Markteinführung unten.	See also Post marketing experience below.
Solche Erkenntnisse würden mit einem Fund einhergehen.	So those are all the sorts of things that would come from a detection.
Auf diese Erkenntnisse aufbauend hat einer unserer	So given this knowledge, one of our engineers on indexing,
Das ist eine der Erkenntnisse des Buddha.	This is one of the discoveries of the Buddha.
2.4 Außerdem brachte diese Konsultation folgende Erkenntnisse	2.4 The public consultation showed, inter alia, that
Auch Erkenntnisse aus Vertragsverstoßverfahren werden hierbei einfließen.	Evidence from infringement procedures will also be considered in this context.
Auch hier liefert der Bericht interessante Erkenntnisse	Again, the report provides some interesting insights
auf die Konzeption des Programms anwendbare Erkenntnisse	lessons applicable to the design of the programme

Display this page in English