Übersetzung von "align Bemühungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bemühungen - Übersetzung : Bemühungen - Übersetzung : Align Bemühungen - Übersetzung : Bemühungen - Übersetzung : Bemühungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Linksbündigverb, to align text from center | Align left |
| Zentriertverb, to align text from right | Align center |
| Bild hinzufügenverb, to align text from left | Add Image |
| DIV ALIGN left richtet den Inhalt des Bereiches linksbündig aus. | The DIV ALIGN left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left. |
| DIV ALIGN right richtet den Inhalt des Bereiches rechtsbündig aus. | The DIV ALIGN right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right. |
| DIV ALIGN justify richtet den Inhalt des Bereiches als Blocksatz aus. | The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify. |
| DIV ALIGN center oder CENTER richtet den Inhalt des Bereiches zentriert aus. | The DIV ALIGN center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center. |
| Dieser Grundsatz, einander zu lieben und die Fähigkeit zu entwickeln, unsere Gedanken, Worte und Taten an Christus auszurichten align , ist elementar, wenn wir Jünger Christi werden und sein Evangelium lehren wollen. | This principle of having love one to another and developing our ability to be Christ centered in how we think, speak, and act is fundamental in becoming disciples of Christ and teachers of His gospel. |
| 2.5 Internationale Bemühungen. | 2.5 International efforts. |
| Bemühungen seine angestrebte | present relatively cramped offices. |
| Daw Aung San Suu Kyis Bemühungen und die Bemühungen des Präsidenten, die Bemühungen beider versprechen eine gute Zukunft für unser Land. | And the efforts made by Daw Aung San Suu Kyi, efforts made by the president, the efforts made by both of them would lead to the good future of the country, I think. |
| Danke für deine Bemühungen. | Thank you for your trouble. |
| Seine Bemühungen trugen Früchte. | His efforts bore fruit. |
| Sie würdigen meine Bemühungen. | They appreciate my effort. |
| Danke für deine Bemühungen. | Thank you for your efforts. |
| Toms Bemühungen wurden belohnt. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Deine Bemühungen sind vergeblich. | Your efforts are futile. |
| Deine Bemühungen sind umsonst. | Your efforts are futile. |
| Müssen, müssen diese Bemühungen. | Must, this effort must. |
| 3.13.2 Bemühungen der Kommission. | 3.13.2 Efforts of the Commission. |
| 3.17.5 Bemühungen der Kommission. | 3.17.5 Efforts of the Commission. |
| Es gibt viele Bemühungen. | These have usually been insti gated by non governmental bodies. |
| verstärkte Bemühungen um Energieeinsparungen | an increased commitment to energy conservation |
| Unsere Bemühungen waren vergeblich. | All our efforts were in vain. |
| Ich begrüße derartige Bemühungen. | I applaud any such effort. |
| Diese Bemühungen verdienen Anerkennung. | All these efforts must be taken into account. |
| Ich schätze Ihre Bemühungen. | I appreciate your effort. |
| erfreut über die diplomatischen Bemühungen des internationalen Quartetts und anderer und diese Bemühungen befürwortend, | Welcoming and encouraging the diplomatic efforts of the international Quartet and others, |
| Bemühungen um eine sicherere Welt | Securing a More Secure World |
| Diese Bemühungen erfordern weitreichende Reformen. | These efforts will require far reaching reforms. |
| Deine Bemühungen führten zum Erfolg. | The success resulted from your efforts. |
| Alle meine Bemühungen waren vergeblich. | All my efforts proved of no avail. |
| Seine Bemühungen waren alle vergeblich. | All his endeavors ended in failure. |
| Alle ihre Bemühungen waren vergebens. | All their efforts were in vain. |
| Ihre Bemühungen führten zu nichts. | Their efforts came to nothing. |
| Hut ab vor ihren Bemühungen! | I take my hat off to her for her effort. |
| Ihre Bemühungen führten zu nichts. | Your efforts came to nothing. |
| Vielen Dank für Ihre Bemühungen! | Many thanks for your effort! |
| Die Bemühungen waren zunächst erfolglos. | These efforts were initially unsuccessful. |
| Die Kamera registriert deine Bemühungen. | The TV camera will register your efforts. |
| Also danke für Ihre Bemühungen. | However, on other matters, we have only agreement to act. |
| Die Bemühungen um eine Heglementierung | HI Police resources are most cost effectively utilised if focused on drug dealing gangs. |
| Diese Bemühungen waren nicht erfolglos. | These efforts have not been fruitless. |
| Ihre Bemühungen sind zu würdigen. | I acknowledge her efforts. |
| Diese Bemühungen werden erfolglos bleiben. | These efforts are doomed to fail. |
Verwandte Suchanfragen : Align Menschen - Align Text - Align Ressourcen - Align Anreize - Align Richtung - Align Ziele - Align Erwartungen - Align Interessen - Align Prioritäten - Align Operationen
