Übersetzung von "akustischer Hohlraum" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hohlraum - Übersetzung : Hohlraum - Übersetzung : Hohlraum - Übersetzung : Akustischer Hohlraum - Übersetzung : Hohlraum - Übersetzung : Hohlraum - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Akustischer Flügel
Acoustic Grand Piano
Akustischer Bass
Acoustic Bass
Hohlraum
Hollow
Der Hohlraum Eingang ist riesig
The cavity input is huge
Der verbleibende Hohlraum wurde mit Blei ausgegossen.
With this type of design, the spandrels (i.e.
Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, aus Holz (ausg.
Electric blankets of all types of textile materials
Einmal angeregt, schwingt ein solcher akustischer Resonator mit seiner Eigenfrequenz (siehe auch Resonanz).
Open back banjos are normally used for clawhammer and frailing, while those used for bluegrass have the back covered with a resonator.
das Angusssystem des Spritzgießwerkzeugs in den formgebenden Hohlraum gedrückt.
Then, the mould closes and the process is repeated.
Ein Hohlraum hat ein Volumen, das man als Hohlvolumen bezeichnet.
A manifold has a volume form if and only if it is orientable.
Felsenkeller Ein Felsenkeller ist ein in den Felsen geschlagener Hohlraum.
It is the footing that supports the post and the footing is part of the house foundation.
Der von der Bindehaut umhüllte Hohlraum ist der Bindehautsack ( Saccus conjunctivae ).
The conjunctiva lines the inside of the eyelids and covers the sclera (white part of the eye).
Wie schnell ein oberflächennaher Hohlraum einstürzt, ist von verschiedenen Faktoren abhängig.
How quickly an underground cavity near the surface collapses is dependent on various factors.
Aufbau Die tracheobronchale Syrinx beginnt mit einem kompakten Hohlraum, dem Tympanum (2).
The sound is produced by vibrations of some or all of the membrana tympaniformis (the walls of the syrinx) and the pessulus caused by air flowing through the syrinx.
Zum besseren Verständnis der Wirkung des Einsatzes akustischer Abschreckvorrichtungen über längere Zeiträume sind wissenschaftliche Untersuchungen oder Pilotprojekte erforderlich.
Scientific studies or pilot projects are needed to increase knowledge about the effects over time of the use of acoustic deterrent devices.
Jedoch können Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen und Schindeln ( shingles und shakes ) verwendet werden
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Jedoch dürfen Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen und Schindeln ( shingles und shakes ) verwendet werden.
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end jointed
Jedoch können Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen und Schindeln ( shingles und shakes ) verwendet werden.
Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
Jedoch können Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen und Schindeln ( shingles und shakes ) verwendet werden.
ex 0306
1947 nahm er mit akustischer Gitarre auch wieder zusammen mit Stéphane Grappelli eine Reihe von Titeln auf (u. a.
He tried to write a Mass for the Gypsies and a Symphony (he worked with an assistant to notate what he was improvising).
Durch den Hohlraum wird der ganze Schall verschwinden, was die Straße zum Schweigen bringt
Because it's very hollow, all the noise will disappear, so it's a very silent road.
(42) akustische Abschreckvorrichtung Geräte (remote devices), durch die z. B. Meeressäugetiere durch das Aussenden akustischer Signale vor Fanggeräten gewarnt werden
(42) 'acoustic deterrent device' means remote devices used to make species such as marine mammals aware and warn them of the presence of fishing gears by emitting acoustic signals
Die Kommission teilt die Ansicht des Ausschusses für Umweltfragen, wonach diese Art von akustischer Verunreinigung noch mehr eingeschränkt werden muß.
The Commission shares the view of the Committee on the Environment that further limitations should be placed on this form of noise pollution.
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, Parkettafeln, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Builders' joinery or carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
Gas das sich in Hohlräumen angesammelt hat, kann schlagartig aus dem Hohlraum in den Grubenbau hereinströmen.
The gas accumulates in pockets in the coal and adjacent strata, and when they are penetrated, the release can trigger explosions.
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes.
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Blockboard, laminboard and battenboard
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Petroleum resins, coumarone indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Mixed alkylbenzenes
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Poly(oxy 1,4 phenylenesulphonyl 1,4 phenyleneoxy 1,4 phenyleneisopropylidene 1,4 phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers of similar forms chemical compounds doped for use in electronics
Diese Kästen enthalten mehr oder minder komplizierte, meist nicht sichtbare, Verschlussmechanismen, die schließlich einen kleinen Hohlraum freigeben.
These caskets contain more or less complex, usually invisible opening mechanisms which reveal a small hollow space on opening.
Aufbau Eine Spritze besteht aus einem zylindrischen Hohlraum, einem darin beweglichen Kolben und einer konusförmigen Düse (Luer Slip).
There is also an eccentric tip, where the nozzle at the end of the syringe is not in the centre of the syringe but at the side.
Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, Hölzer mit Einlegearbeit sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind)
Men's or boys' lined tracksuits, of cotton, with an outer shell of a single identical fabric (not knitted or crocheted)
(bei externer akustischer Warnung und maximalem Schalldruck des Signalhorns, jedoch unter 125 dB(A) 5 m vor dem Fahrzeug in 1,6 m Höhe über Schienenoberkante)
(during external acoustical warning with the maximum sound pressure of the horn, but less than 125 dB(A) at 5 m ahead of the vehicle in 1,6 m height above head of rail)
Bautischler und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ( shingles und shakes ), aus Holz (nicht Bambus oder Rattan)
4413
Ausarbeitung einer harmonisierten Spezifikation für den Einbau akustischer oder visueller Hinweisgeber für das Gurtanlegen in Fahrzeugen und Förderung der allgemeinen Einführung solcher Geber aufgrund einer freiwilligen Vereinbarung
Develop a harmonised specification for the installation of audible or visual seat belt reminder systems and promote their universal use by voluntary agreement.
Hierbei wird der glühende Kopf aufgrund der durchströmenden Luft noch heißer der Rauch wird durch das Wasser in den Hohlraum gezogen.
Once the bong has a fair amount of smoke built up, the stem is separated from the bong and the remaining smoke will go into the smoker's lungs.
InductOs kann je nach den geometrischen Erfordernissen der Fraktur in einen Hohlraum gelegt (lose gepackt) oder gefaltet, gerollt oder gewickelt werden.
5 InductOs may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled, or wrapped, as the geometry of the fracture requires.
Country Blues gilt allgemein als Oberbegriff für eine Stilrichtung des Blues, die ihren Ursprung in ländlichen Regionen der amerikanischen Südstaaten hat und vorwiegend mit akustischer Gitarrenbegleitung vorgetragen wird.
Country blues (also folk blues, rural blues, backwoods blues, or downhome blues) is acoustic, mainly guitar driven forms of the blues, that mixes blues elements with characteristics of folk.
Art der Maßnahme EU weite Kampagnen wie z.B. die Kampagne 10 Sekunden, die Ihr Leben retten können kombiniert mit Anpassungen des EU Rechts sowie der Einführung akustischer Gurtkontrollen
Type of action EU wide campaign such as the 10 seconds that can save your life campaign combined with updating EU legislation Updating of legislation Introduction of audible seat belt devices.
20 Gedichte von Ernst Jandl , zu hören aus des Dichters Mund , treten in einen Dialog mit einer Vielzahl akustischer und elektronischer Instrumente wie Posaune , Klavier , Toys und Live Electronics .
20 poems by Ernst Jandl , which are heard being read by the poet himself , enter into a dialogue with a multitude of acoustic and electronic instruments such as the trombone , piano , toys and live electronics .
Geophysiker haben in jüngster Vergangenheit herausgefunden, dass im Zentrum des (Erd ) Kerns, den wir als fest angenommen haben, ein Hohlraum vorhanden ist.
The geophysicists, have found out in the recent past, that the centre of the core, what we assumed to be a solid core, is actually has a cavity inside it.
Sperrholz, Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraum Mittellage, Parketttafeln oder platten, Hölzer mit Einlegearbeit sowie Platten, die als Möbelteile erkennbar sind)
Ski suits (excl. knitted or crocheted)
Und als sie die Vereinigung der beiden (Meere) erreichten, vergaßen sie ihren Fisch, dann nahm er seinen Weg ins Meer durch einen Hohlraum.
But when they came to the point where the two met, they forgot their fish, which made its way burrowing into the sea.

 

Verwandte Suchanfragen : Akustischer Komfort - Akustischer Alarm - Akustischer Klang - Akustischer Modus - Akustischer Raum - Akustischer Sensor - Akustischer Test - Akustischer Alarm - Akustischer Raum