Übersetzung von "akademischen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Academic Circles Academy Advanced Education

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alle akademischen Berufe	All Professionals
Die akademischen Palmen.	City... Yes, City Hall.
Führen von akademischen Titeln	Use of academic titles
Bataillon der Akademischen Wehr Münster).	Bataillon der Akademischen Wehr Münster belonging to the paramilitary Freikorps.
Die akademischen Grade Dr. med.	These academic titles are protected by the Dutch government.
Das sind keine akademischen Fragen.	These are not academic questions.
wie Gary mit solchen bemerkenswerten akademischen	to have young men of Gary's remarkable academic
Es ist Aufgabe des Akademischen Exekutivrates,	The tasks of the Board shall be to
Stellungnahmen von Verbänden und akademischen Kreisen	Comments from Associations and Academics
Das Lied Gaudeamus igitur wurde zu einer akademischen Hymne, die zunehmend bei offiziellen akademischen Feiern gesungen oder vorgetragen wurde.	The song is sometimes known by its opening words, Gaudeamus igitur or simply Gaudeamus .
Wo hast du deinen akademischen Abschluss gemacht?	Where did you get your degree?
Neben der akademischen Psychologie existiert eine Alltagspsychologie.	Psychology is the study of mind and behavior.
Die funktionale Programmierung entspringt der akademischen Forschung.	Because of this, they lack referential transparency, i.e.
Anders hingegen im Falle von akademischen Datennetzen.	So if I was talking online with someone at S.D.C.
Hencke bearbeitete eine der Berliner akademischen Sternkarten.	The asteroid 2005 Hencke is named in his honour.
Die akademischen Lehrer der Philipps Universität Marburg.	Die akademischen Lehrer der Philipps Universität Marburg.
Ich werde mit Randys akademischen Errungenschaften beginnen.	I'm going to start by covering Randy's academic credentials.
O Ritter des Ordens der akademischen Palmen.	O Knight of the Order of the Academic Palms.
geistlichen Raths, dann akademischen Direktors der philosophischen Classe .	geistlichen Raths, dann akademischen Direktors der philosophischen Classe .
Die Universität verlieh ihm ihren höchsten akademischen Grad.	The university conferred its highest degree on him.
Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr.	I graduated from university last year.
ihren akademischen Titel regelmäßig ohne Zusätze wie a.	Emeritus , Merriam Webster Dictionary (Online), 2006.
Smith vollendete White Teeth während ihres akademischen Abschlussjahres.	Smith completed White Teeth during her final year at Cambridge.
Das ist es, was in akademischen Fachblättern geschieht.	That's what happens in academic journals.
Das ist es, was an akademischen Konferenzen geschieht.	That's what happens at academic conferences.
In der akademischen Welt ist es ein Standardverfahren.	It's a standard practice in the academic world.
Argumente dieser Art sind in akademischen Kreisen zulässig.	Arguments of this sort are all right in academic circles.
die Erstellung des jährlichen akademischen Programms des ESVK	establish the annual academic programme of the ESDC
(Natürlich waren Bushs akademischen Referenzen noch nie sonderlich beeindruckend).	(Of course, Bush's academic credentials were never very impressive.)
Tatsächlich verfügen fundamentalistische Führer oftmals über einen akademischen Hintergrund.	In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds.
Lange Zeit war Algol 60 im akademischen Bereich vorbildlich.	In this capacity I was the editor of the ALGOL 60 report, produced as the result of the ALGOL 60 meeting in Paris in January 1960.
Ein Plädoyer für einen kulturellen und akademischen Boykott Israels	For these reasons
Anzahl der akademischen Ausbildungsstellen und Abgänger im IKT Bereich	Number of places and graduates in ICT related third level education
O Ritter der Akademischen Palmen Ritter des Nationalen Verdienstordens.	O Knight of the Order of the Academic Palms Knight of the National Order of Merit.
Für Architekturstudienkurse, die im akademischen Jahr 1999 2000 aufgenommen wurden, einschließlich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000 2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001 2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.	Für Architekturstudien kurse, die im akademischen Jahr 1999 2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000 2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001 2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.
In Europa, vor allem in Deutschland, besteht die Tradition des akademischen Elitedenkens, das der Beteiligung kommerzieller Interessen an der akademischen Forschung eher entgegensteht, ungebrochen fort.	second, traditional and larger companies have a hold on marketing channels, especially in pharmaceuticals, that would not be easily accessible to small firms.
1994 war er Gast des Deutschen Akademischen Austauschdienstes in Berlin.	He was awarded German Academic Exchange Service scholarship in Berlin in 1994.
Die Lehre in der akademischen Grundausbildung leidet an demselben Problem.	Economics instruction at the undergraduate level suffers from the same problem.
Hier handelt es sich nicht um einen gewöhnlichen akademischen Diskurs.	This is no ordinary academic debate.
Tatsächlich ist der wirtschaftliche Nutzen einer globalen akademischen Kultur erheblich.	Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.
Größe, der in der Berliner Akademischen Sternkarte nicht verzeichnet war.	magnitude, only 1 away from the calculated position, which was not recorded in the Berliner Akademischen Sternkarte .
vier Semestern die Akademischen Grade Bachelor of Science (BSc) bzw.	through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e.
Wilhelm Kienzl war Mitglied der Akademischen Sängerschaft Gothia zu Graz.	Works See List of compositions by Wilhelm Kienzl.
TEMPUS PRIORITÄTEN FÜR DIE AKADEMISCHEN JAHRE 1998 99 UND 1999 2000	TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEARS 1998 99 AND 1999 2000
Stärkung der Hochschulstruktur mit besonderem Schwerpunkt auf den Akademischen Auslandsämtern.	Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.

Display this page in English