Übersetzung von "acknowledge und affirm" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Acknowledge und affirm - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

AFFIRM Studie	9 AFFIRM study
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Die Wirksamkeit als Monotherapie wurde in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studie über 2 Jahre (AFFIRM Studie) bei Patienten mit schubförmig remittierender Multiplen Sklerose untersucht, die mindestens 1 klinischen Schub während des Jahres vor Aufnahme in die Studie hatten und einen Score auf der Expanded Disability Status Scale (EDSS) nach Kurtzke zwischen 0 und 5 aufwiesen.	Efficacy as monotherapy has been evaluated in one randomised, double blind, placebo controlled study lasting 2 years (AFFIRM study) in relapsing remitting MS patients who had experienced at least 1 clinical relapse during the year prior to entry and had a Kurtzke Expanded Disability Status Scale (EDSS) score between 0 and 5.
2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .	2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .	The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .	The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
And perhaps we can take an earlier step back and say â is what you want aligned withâ Ś if you pardon the expressionâ Ś with the will of God, or the will of nature or the sort of the cosmic purpose if you acknowledge the existence of such a thing?	And perhaps we can take an earlier step back and say is what you want aligned with... if you pardon the expression... with the will of God, or the will of nature or the sort of the cosmic purpose if you acknowledge the existence of such a thing?
und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen.	and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.
und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen.	And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel.	Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.
und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel.	And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
Sie fallen cop urheberrechtlich geschützten Programm und Stolz und bearbeitet in das Programm nicht grundiert Stöhnen und alle Nicht und gegangen und und und und sie und und und und und wog hundert und meine Mutter es auf dem Festland	you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland
und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana	Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot
und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana	And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
1 und, 2 und, 3 und, 4 und. . . .	1 and, 2 and, 3 and, 4 and. . . .
Und häuslich und fleißig und akkurat... Und alles.	And homely and busy and accurate and... and all...
Und das und das und das und das.	And that, and that, and that and that.
Eine sehr, sehr schlechte und böse und dumme und nutzlose und kindische und unpraktische und...	Very, very bad, and wicked, and stupid, and useless, and young, and impractical, and...
1 und 2 und 3 und 4 und 5 und 6 und 7... Nein, nein, nein.	One, and two, and three, and four, and five, and six, and seven, and...
Komitees und Sitzungen und Vertagungen und Budgetkürzungen und Fördermittel.	Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations.
Und ... und ...	And ... and...
Sie sehen tatsächlich Landschaften und Menschen und Götter und Drachen und Schlangenwesen und Göttinnen und solche Dinge.	They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.
Ich arbeitete und arbeitete und arbeitete und ich hatte Glück und arbeitete, und hatte Glück und arbeitete.	I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor,	merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble
die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor,	The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
und verrückt und durchgedreht und witzig.	And mad and crazy and fun.
Und Qarun und Pharao und Haamaan.	And Qarun and Fir'awn and Haman!
Und Qarun und Pharao und Haamaan.	And (We destroyed also) Qarun (Korah), Fir'aun (Pharaoh), and Haman.
Und Qarun und Pharao und Haamaan.	And We destroyed Qarun (Korah) and Pharaoh and Haman.
Und Qarun und Pharao und Haamaan.	And Korah, Pharaoh and Haman!
Und Qarun und Pharao und Haamaan.	And Korah, Pharaoh, and Haman.
Und Qarun und Pharao und Haamaan.	And We destroyed Qarun and Pharaoh and Haman.
Und Qarun und Pharao und Haamaan.	Korah, the Pharaoh, and Haman were also destroyed.
Und Knoblauch und Gerste und Pilze.	And garlic and barley and mushrooms.
Und Rechnungen und zusätzliche Kosten und...	And bills and extras and antiques and, and...
Einigkeit und Recht und Freiheit... Einigkeit und Recht und Freiheit...	(German National Anthem) Unity and Justice and Liberty... (German National Anthem) Unity and Justice and Liberty...
Ich habe Rinder und Pferde und Hühner und Alfalfa und...	l got cattle and horses and chickens and alfalfa and
Verwaltungs und Finanzausschuss und alle sonstigen Ausschüsse und Unterausschüsse und	Establishment, organs, functions, privileges and immunities
Verwaltungs und Finanzausschuss und alle sonstigen Ausschüsse und Unterausschüsse und	Structure and headquarters of the International Olive Council
1, 2 und, 3, 4 und, 1, 2 und, 3, 4 und, 1, 2 und, 3, 4 und, . . .	1, 2 and, 3, 4 and, ..1, 2 and, 3, 4 and, ...1, 2 and, 3, 4 and, . . .
Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien,	Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,
Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien,	Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
Kroatien und Italien, Kroatien und Slowenien, Kroatien und Ungarn, Kroatien und Serbien sowie Montenegro, Kroatien und Bosnien und Herzegowina.	Croatia and Italy, Croatia and Slovenia, Croatia and Hungary, Croatia and Serbia and Montenegro, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Und nahm Petrus und Jakobus und Johannes und fing an, zu zittern und zu zagen.	He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

Display this page in English