Übersetzung von "acht Monate" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Acht ganze Monate... | Eight whole months? |
| Nur acht Monate. | I'm only eight months. |
| Acht Monate statt ein Jahr. | 8 months instead of one year. |
| Acht Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums | 8 months after end of reference period |
| Es werden mindestens sieben oder acht Monate. | I'll probably stay away for at least seven or eight months. |
| Wissen Sie, ich hatte noch acht Monate. | You know, I still had eight months. |
| Frankie hatte nur noch acht Monate abzusitzen. | Frankie only had about eight months left to do, didn't he, Captain? |
| Aber acht Monate sind eine sehr kurze Zeit. | But eight months is very little time. |
| Acht Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums (Tabellen C1, C2) | 8 months after end of reference period (Tables C1, C2) |
| März 254) war Bischof von Rom für acht Monate (25. | Pope Lucius I (c. 200 5 March 254) was the Bishop of Rome from 25 June 253 to his death in 254. |
| Ich habe etwa acht Monate lang an diesen Profilen gearbeitet. | I spent about eight months working on these profiles. |
| Aber wir legen Berufung ein. acht Monate statt ein Jahr. | But we're appealing. 8 months instead of one year. |
| Erstens ist die letzte Erklärung des Rates acht Monate alt. | Subject Censuring of a Commission director general |
| Wo sind wir heute, acht Monate danach und nach Biarritz? | What stage are we at now, eight months on and with the Biarritz Summit behind us? |
| Im Jahre 2000 hatte sich die durchschnittliche Haltedauer auf acht Monate reduziert 2008 waren es zwei Monate. | By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. |
| August In Athen beginnt die acht Monate währende Herrschaft der Dreißig. | This government executes a number of citizens and deprives all but a few of their rights. |
| Erst acht Monate vor den Olympischen Spielen hatte Moussambani Schwimmen gelernt. | He took up swimming only eight months before the Olympics and had practiced in a lake in Malabo. |
| Seit Mai haben wir acht Monate verloren, und die Zeit drängt. | We have lost eight months since last May, and time is short. |
| Fredrik Neij wurde zu zehn Monate Haft verurteilt, Peter Sunde zu acht | Fredrik Neij is sentenced to 10 months, Peter Sunde 8 |
| Lestiboudois hatte noch Lohn für vierzehn Tage zu bekommen, Felicie für acht Monate. | But the next day he called on her with a bill for two hundred and seventy francs, not counting the centimes. |
| Und er verbrachte all seine Zeit, die letzten acht Monate, in irischen Gewässern. | And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. |
| Und er verbrachte all seine Zeit, die letzten acht Monate, in irischen Gewässern. | Basically, it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. |
| Der Rat benötigte nicht weniger als acht Monate, um einen Standpunkt zu bestimmen. | The Council needed no fewer than eight months to determine its position. |
| Acht Monate danach wird die Resolution des Sicherheitsrats immer wieder brutal mit Füßen getreten. | Nine hundred were murdered, 800 abducted, and 8 months later we have a continuing and flagrant violation of the Security Council' s resolution. |
| Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Cranz aufgrund anonymer Anzeigen acht Monate inhaftiert und musste anschließend elf Monate in der Landwirtschaft zwangsarbeiten. | After the end of the war she was arrested because of her collaboration with the Nazis and was forced to do farmwork for eleven months. |
| die liegt ungefähr acht Monate zurück und sie fängt gerade an, sich besser zu fühlen. | It's been about eight months, she's beginning to feel better. |
| Acht Monate nach dem ersten IQ Test wurde dieser mit allen Schülern der Grundschule wiederholt. | At the end of the study, all students were again tested with the same IQ test used at the beginning of the study. |
| In Deutschland ist ein Rezept allgemein drei Monate gültig, ein Betäubungsmittelrezept allerdings nur acht Tage. | This is distinguished from a non extemporaneous prescription that is a generic recipe for a general ailment. |
| Die Resorption und Ausscheidung sind ungefähr sechs bis acht Monate nach der letzen Injektion abgeschlossen. | The absorption and elimination are complete approximately six to eight months after the last injection. |
| 1835 fiel die Stadt während der Farrapen Revolution für acht Monate in die Hände der Aufständischen. | The city has of green space, occupying 31 percent of the city's area. |
| Also habe ich mehr als acht Monate nur damit verbracht, das Spektrum dieses Sterns zu untersuchen. | So I invested more than eight months just studying the profile of this star. |
| Ich blieb als Witwe mit vier Kindern zurück, von denen das jüngste acht Monate alt war. | I was left a widow with four children, the youngest of whom was only eight months old. My husband was an Andalusian by birth and a senator for the Basque Country. |
| Zwanzig Kilometer von Mojo entfernt traf unser Forscher Desi Koricho und ihren acht Monate alten Sohn Michel. | Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel. |
| Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt 1639 von den Schweden erobert, acht Monate lang besetzt und geplündert. | In 1639 the town was occupied for eight months by the Swedes. |
| Er war gerade acht Monate alt, als Hera zwei riesige Schlangen in das Gemach der Kinder schickte. | He and his twin were just eight months old when Hera sent two giant snakes into the children's chamber. |
| Wenn sie acht Jahre lang tätig waren, warum können sie das dann nicht zwei weitere Monate tun? | If they were working for eight years, why can they not work for two more months? |
| Die Übernahme des Alkohols muss acht Monate nach der Mitteilung der Zuschlagserteilung durch die Kommission abgeschlossen sein. | The alcohol must be removed no more than eight months after the date of notification of the Commission's decision to award the sale. |
| Mehr als acht Monate alte Hausequiden, ausgenommen nicht zugerittene Pferde, müssen während des Transports ein Halfter tragen. | Domestic Equidae older than eight months shall wear halters during transport except for unbroken horses. |
| Das Unternehmen behauptete, dass die Anlaufphase für beide Produktionslinien im Durchschnitt elf Monate gedauert hätte und dass die normale Produktion acht Monate nach Beginn des UZ einsetzte. | It was claimed that the average start up phase for both production lines was 11 months and that normal production would have started eight months after beginning of the IP. |
| Und kurz gesagt, acht Monate später füllten wir wirklich die 280 Quadratmeter der Galerie des Chicago Cultural Center. | And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery. |
| Zwei Jahre und acht Monate später , am 1 . Januar 2007 , erfolgte der Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur EU . | Two years and eight months later , on 1 January 2007 , the EU welcomed Bulgaria and Romania . |
| 34 00 02 17,040 amp gt 00 02 20,098 Ich habe für acht Monate bei Interface Deutsch gelernt. | 31 00 01 51,568 amp gt 00 01 58,596 I am a Casanova, all women like younger people, 32 00 01 58,596 amp gt 00 02 04,888 who speak French and have such an accent. |
| Und kurz gesagt, acht Monate später füllten wir wirklich die 280 Quadratmeter der Galerie des Chicago Cultural Center. | But she went into crochet overdrive. And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery. |
| Im vergangenen Jahr wurden nahezu acht Millionen Tests an gesunden Tieren durchgeführt, die über 30 Monate alt waren. | Almost eight million tests were carried out last year on healthy animals aged over 30 months. |
| Allerdings nicht in nächster Zeit, wohlgemerkt. Es könnte vielleicht noch weitere sieben oder acht Monate dauern, wenn nicht länger. | Neither will end soon, mind you, perhaps not for another seven or eight months, if not longer. |
Verwandte Suchanfragen : Für Acht Monate - Figur Acht - Acht Mal - Kugel Acht - Acht-Spot - Acht Uhr - Acht Von - Mitte Acht - Rudern Acht - Acht-Knoten - Acht Millionen - Acht Muster
