Übersetzung von "abwechselnde a " zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abwechselnde Farben | Alternating colors |
| Abwechselnde Farbgruppen | Alternating colors |
| Und dieses abwechselnde Ausweiten und Fokussieren ist ein Kennzeichen eines effektiven Designprozesses. | And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process. |
| Eine zwischen theoretischem Unterricht und praktischer Anwendung abwechselnde Ausbildung ist heutzutage unumgänglich. | Some speakers, including the rapporteur of the Committee on Budgets, indicated that there are a number of dangers in the planned changes. |
| Durch abwechselnde Eruption von Tephra und Lavaströmen aus mehreren Schloten bildete sich ein komplexer Schicht oder Stratovulkan. | Due to the alternate eruption of tephra and lava flows from several vents a complex stratovolcano came into existence. |
| Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten. | The Council calls on both parties to normalize their relationship through political dialogue, including confidence building measures such as holding alternating meetings of the Military Coordination Commission in each other's capital. |
| 3.1.1 Wasserknappheit, abwechselnde lang anhaltende Dürre und Hochwasserperioden sowie Wasserverschmutzung haben erhebliche Folgen wirtschaftliche und soziale Probleme, Aus sterben ganzer Wirtschaftssektoren (z.B. Landwirtschaft), Beschäftigungsverlust und somit Landflucht und Schwächung der betroffenen Gebiete. | 3.1.1 Growing water scarcity and alternating periods of prolonged drought, flooding or water pollution have grave consequences in economic and social terms. |
| 4.1.1 Wasserknappheit, abwechselnde lang anhaltende Dürre und Hochwasserperioden sowie Wasserverschmutzung haben erhebliche Folgen wirtschaftliche und soziale Probleme, Aus sterben ganzer Wirtschaftssektoren (z.B. Landwirtschaft), Beschäftigungsverlust und somit Landflucht und Schwächung der betroffenen Gebiete. | 4.1.1 Growing water scarcity and alternating periods of prolonged drought, flooding or water pollution have grave consequences in economic and social terms. |
| 3.1.1 Wasserknappheit, abwechselnde lang anhaltende Dürre und Hochwasserperioden sowie Wasserverschmutzung können erhebliche Folgen haben wirtschaftliche und soziale Probleme, Aussterben ganzer Wirtschaftssektoren (z.B. Landwirtschaft), Beschäftigungs verlust und somit Landflucht und Schwächung der betroffenen Gebiete. | 3.1.1 Growing water scarcity and alternating periods of prolonged drought, flooding or water pollution have grave consequences in economic and social terms. |
| 3.1.1 Wasserknappheit, abwechselnde lang anhaltende Dürre und Hochwasserperioden sowie Was serverschmutzung können erhebliche Folgen haben wirtschaftliche und soziale Probleme, Aussterben ganzer Wirtschaftssektoren (z.B. Landwirtschaft), Beschäftigungsverlust und somit Landflucht und Schwächung der betroffenen Gebiete. | 3.1.1 Growing water scarcity and alternating periods of prolonged drought, flooding or water pollution have grave consequences in economic and social terms. |
| A a a a ab | B b b b bu |
| a).... a).... a).... | a).... a).... a).... |
| A, a, a, amen ! | A, a, a, amen! |
| A, a, a, amen | A, a, a, amen |
| Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A Blister (PA A | blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) blister (PA Al PVC Al) |
| In einer späteren Studie wurde bei 60 Patienten über 12 Monate die abwechselnde Behandlung mit Ferriprox und Deferoxamin (fünf Tage Ferriprox plus zwei Tage Deferoxamin jede Woche) mit einer kontinuierlichen Behandlung mit Deferoxamin allein verglichen. | A later study compared treatment alternating Ferriprox and deferoxamine (five days Ferriprox plus two days deferoxamine each week) with continuous treatment with deferoxamine on its own, in 60 patients over 12 months. |
| a).... a).... | a).... a).... |
| a a) | a)a |
| a)A. | (a)A. |
| A A | A A |
| A 59 338, A 59 339, A 59 343, A 59 344, A 59 345 and A 59 381. | A 59 338, A 59 339, A 59 343, A 59 344, A 59 345 and A 59 381. |
| A 58 283, A 58 666, A 58 704, A 59 65 E 2004 48 und Add.1, A 59 152, A 59 211, A 59 213, A 59 217, A 59 222, A 59 253, A 59 263 und Add.1 und 2, A 59 264, A 59 291, A 59 299, A 59 357, A 59 388, A C.5 58 L.13 und A C.5 59 4. | A 58 283, A 58 666, A 58 704, A 59 65 E 2004 48 and Add.1, A 59 152, A 59 211, A 59 213, A 59 217, A 59 222, A 59 253, A 59 263 and Add.1 and 2, A 59 264, A 59 291, A 59 299, A 59 357, A 59 388, A C.5 58 L.13 and A C.5 59 4. |
| Aspergillus spp.1 A. fumigatus A. flavus A. terreus A. niger | Aspergillus spp.1 A. fumigatus A. flavus A. terreus A. niger |
| 400, 401, 403, A 10, A 11, A 19, A 7000 | 400, 401, 403, A 10, A 11, A 19 and A 7000 |
| A N H A N G A | Economic and Social Committee |
| a.3 gesamt(a.1 a.2) | (a.1 a.2) |
| a.3 Summe (a.1 a.2) | a.3 Total (a.1 a.2) |
| A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535, A 54 534, A 55 620 und Corr.1, A 56 632 und A 58 358. | A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535, A 54 534, A 55 620 and Corr.1, A 56 632 and A 58 358. |
| A B a | B |
| a) LO3A A... | a) LO3A A... |
| A 0 (a) | A 0 (a) |
| A L A | PALACE, CRES |
| A 59 338, A 59 339, A 59 343, A 59 344 und A 59 345. | A 59 338, A 59 339, A 59 343, A 59 344 and A 59 345. |
| A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535 und A 54 534. | A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535 and A 54 534. |
| A 54 849, A 55 134, A 55 182, A 55 259 und A 55 410. | A 54 849, A 55 134, A 55 182, A 55 259 and A 55 410. |
| A 58 155, A 58 156, A 58 263, A 58 264 und A 58 310. | A 58 155, A 58 156, A 58 263, A 58 264 and A 58 310. |
| A 58 269, A 58 366, A 58 368, A 58 550 und A 58 367. | A 58 269, A 58 366, A 58 368, A 58 550 and A 58 367. |
| A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 und Add.1, A 55 295 und Add.1, A 56 303, A 57 165 und Add.1, A 58 346, A 59 334, A 60 320, A 61 304, A 62 206 und Corr.1 und A 63 224. | A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 and Add.1, A 55 295 and Add.1, A 56 303, A 57 165 and Add.1, A 58 346, A 59 334, A 60 320, A 61 304, A 62 206 and Corr.1 and A 63 224. |
| A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 und Add.1, A 55 295 und Add.1, A 56 303, A 57 165 und Add.1, A 58 346, A 59 334, A 60 320, A 61 304 und A 62 206 und Corr.1. | A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 and Add.1, A 55 295 and Add.1, A 56 303, A 57 165 and Add.1, A 58 346, A 59 334, A 60 320, A 61 304 and A 62 206 and Corr.1. |
| A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535, A 54 534, A 55 620 und Corr.1 und A 56 361. | A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535, A 54 534, A 55 620 and Corr.1 and A 56 361. |
| A 50 361, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383, A 55 295 und Add.1 und A 56 303. | A 50 361, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383, A 55 295 and Add.1 and A 56 303. |
| A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535, A 54 534, A 55 620 und Corr.1 und A 56 632. | A 49 356, A 50 423, A 51 356, A 52 535, A 54 534, A 55 620 and Corr.1 and A 56 632. |
| A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 und Add.1, A 55 295 und Add.1, A 56 303, A 57 165 und Add.1, A 58 346, A 59 334 und A 60 320. | A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 and Add.1, A 55 295 and Add.1, A 56 303, A 57 165 and Add.1, A 58 346, A 59 334 and A 60 320. |
| A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 und Add.1, A 55 295 und Add.1, A 56 303, A 57 165 und Add.1, A 58 346, A 59 334 und A 60 320. | A 48 573 S 26 705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 and Add.1, A 55 295 and Add.1, A 56 303, A 57 165 and Add.1, A 58 346, A 59 334 and A 60 320. |
| A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 und Add.1, A 55 295 und Add.1, A 56 303, A 57 165 und Add.1, A 58 346 und A 59 334. | A 48 573 S 26705, A 49 356, A 50 60 S 1995 1, A 50 361, A 50 423, A 51 317, A 52 308, A 53 312, A 54 383 and Add.1, A 55 295 and Add.1, A 56 303, A 57 165 and Add.1, A 58 346 and A 59 334. |
