Übersetzung von "absorbieren Kapital" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Absorbieren - Übersetzung :

Absorb

Absorbieren - Übersetzung :

Absorbing

Absorbieren Kapital - Übersetzung :

Absorb capital

Kapital - Übersetzung :

Of capital

Schlüsselwörter : Absorb Absorbing Energy Ability Magic Capital Capital Assets Asset Funds

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

zu absorbieren .	The standing facilities ( see Box 12 ) the marginal lending facility and the deposit facility are available to the Eurosystem 's counterparties on their own initiative .
Schwarze Stoffe absorbieren Licht.	Black cloth absorbs light.
Wir absorbieren keine Zahnpaste.	We don't ingest toothpaste.
Thorium hat absorbieren die Neutronen.	Thorium did absorb the neutron.
Absorbieren nur gute Sachen, rein sein.	Absorb only good things, be pure.
Aber nachdem sie wieder ordnungsgemäß mit Kapital ausgestattet sind, könnten die Banken dies absorbieren, und zwei offensichtliche Fehler, die die EU zu einer düsteren Zukunft verdammen, wären behoben.	Having been properly recapitalized, banks could absorb this, and two obvious mistakes that condemn the EU to a bleak future would be remedied.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.	Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Alle Akteure müssen Veränderungen akzeptieren, auslösen und absorbieren.	All stakeholders are required to anticipate, trigger and absorb change.
Aber die Absorption ist wie gut du bist absorbieren.	But absorbance is how good you're absorbing.
Sonnenschutzcreme enthält Stoffe, welche das ultraviolette Licht zurückwerfen oder absorbieren.	Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
Also wird das Eis Wärme aus dem Wasser zu absorbieren.	So the ice is going to absorb heat from the water.
Joseph sprachen Hebr?isch, nicht ihre F?higkeit zu absorbieren?	Joseph spoke Hebrew, not their ability to absorb?
In Städten herrschen dunkle Oberflächen vor, die die Hitze stark absorbieren.	Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.
Einige wenige Nuklide spalten sich nach dem Absorbieren eines thermischen Neutrons.	Fast neutrons can be made into thermal neutrons via a process called moderation.
Die Innenwände wurden mit speziellen Kassetten ausgestattet, die den Schienenverkehrslärm absorbieren.	The interior of the walls are equipped with material that absorbs traffic noise.
Kapital!	Capital!
Kapital,	principal,
Kapital,	the principal,
Kapital	principal
Kapital	The capital
Gruppe müssen wir die Vorstellung von Kapital überdenken. Kapital die unwichtigste Form von Kapital in diesem Projekt ist finanzielles Kapital Geld.	The least important form of capital, in this project, is financial capital money.
8 Kapital und Rücklagen 8.1 Kapital 8.2 Rücklagen	8 Capital and reserves 8.1 Capital 8.2 Reserves
Dabei produziert er viel mehr Abfälle, als unsere empfindlichen Ökosysteme absorbieren können.	In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
Darüber hinaus werden zwei ständige Fazilitäten angeboten , die Übernachtliquidität bereitstellen oder absorbieren .	Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .
Die Gewinnspannen dürften den kräftigen Anstieg der Lohnstückkosten im Jahr 2009 absorbieren .	Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .
Und hier ein Bild von Atomen in der Sonnenatmosphäre, die Licht absorbieren.	And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.
Nun, was diese Farben bedeuten die rote bedeutet, dass es geht um die Neutronen zu absorbieren und die Farbe Blau bedeutet, dass es geht zu absorbieren das Neutron und Spaltung.	Now what these colors mean is the red means that it's going to absorb the neutron and the blue means that it's going to absorb the neutron and fission.
Rückstellungen Ausgleichsposten aus Neubewertung Kapital und Rücklagen Kapital Rücklagen	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Kapital 15.2 .	Capital 15.2 .
Abrufbares Kapital	Callable capital
das Kapital	The capital
Kapital Rückstellungen	Capital reserves
Kapital insgesamt	Total value of funds
Sonstiges Kapital	Other funds
Kern kapital	Core capital
Und so hier, wir versuchen zu messen wie gut ist es bei absorbieren?	And so here, we're trying to measure how good is it at absorbing?
Bist du gut zu absorbieren, Das bedeutet, dass Sie nicht viel übertragen sind.	If you're good at absorbing, that means you're not transmitting much.
Nun hat es auf alle diese 125.340 Joule Energie absorbieren aus dem Wasser.	Well it has to absorb all of this 125,340 joules of energy out of the water.
Und das könnte als Basis einer Sonnencreme dienen, weil Sonnencremes UV Licht absorbieren.	And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Rauchtrübung im Abgasstrom eines Selbstzündungsmotors schwebende Partikel, die Licht absorbieren, reflektieren oder brechen	smoke means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract light
Im Gegenteil, gemessen an ihren wahrscheinlichen künftigen Verlusten haben sich europäische Banken in letzter Zeit relativ wenig Kapital beschafft wobei ein Großteil dessen eher auf kreative Buchführung zurückzuführen ist, und nicht auf höheres Eigenkapital, das wirklich Verluste absorbieren könnte.	On the contrary, compared to their likely future losses, European banks have raised relatively little capital recently and much of this has been creative accounting, rather than truly loss absorbing shareholder equity.
Für Investitionen braucht man Kapital, und Kapital muß sich verzinsen.	Now, eleven years later, that is still not the case.
Kapital und Rücklagen Kapital Eingezahltes Kapital das Eigenkapital der EZB wird mit den Kapitalanteilen der teilnehmenden NZBen konsolidiert .	Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Kapital und Rücklagen Kapital Rücklagen Jahresüberschuss Voll eingezahltes Kapital Gesetzliche Rücklagen gemäß Artikel 33 der Satzung Nominalwert Nominalwert Nominalwert	Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value
Weiße Objekte reflektieren alle Lichtfarben, während schwarze das Gegenteil tun und alle Frequenzen absorbieren.	White objects reflect all colors of light, while black things do exactly the opposite and absorb at all frequencies.

Display this page in English