Übersetzung von "abgewogen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Weighed Consideration Cons Pros Samurai

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

las abgewogen werden.	Elderly patients
las abgewogen werden.	ed Elderly patients
Auch hier muß sorgfältig abgewogen werden.	We do not believe that we should expect miracles from the Community.
Wir haben die Meinungen gegeneinander abgewogen.	We weighed one opinion against the other.
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	For he had thought and calculated.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	May he be accursed, how he planned!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	Indeed he thought, and inwardly decided.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	So accursed be he, how evilly did he decide!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	Lo! He reflected, and determined
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	death seize him, how he determined!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	Verily he considered, and devised.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Perish he! How moliciously he devised!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	Verily, he thought and plotted
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	So let him be cursed! How he plotted!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	He thought and analyzed.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	May he perish, how he analyzed.
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	He reflected and then hatched a scheme.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Ruin seize him, how did he hatch a scheme?
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	For lo! he did consider then he planned
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	(Self )destroyed is he, how he planned!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	Indeed he reflected and decided.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Perish he, how he decided!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	He reflected, and then determined
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	death seized him, how was his determining!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	Indeed, he thought and deliberated.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	So may he be destroyed for how he deliberated.
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	He planned and plotted.
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	May he be condemned!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	Surely he reflected and guessed,
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	But may he be cursed how he plotted
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	For he thought and he plotted
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	and woe to him how he plotted!
Er hat ja nachgedacht und abgewogen.	For he thought and he plotted
Tod ihm, wie er abgewogen hat!	And woe to him! How he plotted!
Das muss doch einmal abgewogen werden!	That has to be weighed in the balance.
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	May be then be accursed, how he plotted!
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Again accursed be he, how evilly did he decide!
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Again, death seize him, how he determined!
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	And again perish he! How maliciously he devised!
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	And once more let him be cursed, how he plotted!
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Again may he perish, how he analyzed.
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Again (self )destroyed is he, how he planned!
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Again, perish he, how he decided!
Abermals Tod ihm, wie er abgewogen hat!	Again, death seized him, how was his determining!

Display this page in English