Übersetzung von "abgestrahlte Wärmeverlust" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wärmeverlust - Übersetzung : Abgestrahlte Wärmeverlust - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dies wird manchmal Wärmeverlust genannt. | This is sometimes called heat loss. |
| Die Umwandlung resultiert in Wärmeverlust von Ihren Körper. | This transformation also results in heat loss from your body. |
| Der Wärmeverlust über die Fenster kann vor allem durch Wärmeschutzverglasung verringert werden. | As usage increases above that baseline, the tax is increasing drastically. |
| Ein Wärmeverlust der Extremität nach außen kann durch Verwendung von Thermodecken verhindert werden. | External heat loss from the limb should be prevented by application of thermal blankets and limb temperature continuously monitored by thermistor probes inserted into subcutaneous tissue and muscle. |
| Der Wärmeverlust von einem Gramm Maus ist daher viel größer als bei einem Gramm Elefant. | This means that the heat lost per gram of a mouse is much bigger than that lost per gram of an elephant. |
| Manche nennen es Veränderung des Lebensstils. Sie können auch die Dämm Männer holen, um den Wärmeverlust | You can also get the fluff men in to reduce the leakiness of your building put fluff in the walls, fluff in the roof, a new front door, and so forth. |
| momentan (pulsförmig) abgestrahlte 'Schallleistungsdichte' größer als 0,01 mW mm2 je Hz bei Geräten, die mit Frequenzen unter 10 kHz arbeiten, | An instantaneous radiated 'acoustic power density' exceeding 0,01 mW mm2 Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz |
| kontinuierlich (Dauerstrich) abgestrahlte 'Schallleistungsdichte' größer als 0,001 mW mm2 je Hz bei Geräten, die mit Frequenzen unter 10 kHz arbeiten, oder | A continuously radiated 'acoustic power density' exceeding 0,001 mW mm2 Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz or |
| Man erhält dadurch über Umformungen den so genannten wind chill index (WCI) in Watt pro Quadratmeter, also den eigentlichen Wärmeverlust. | In the 1960s, wind chill began to be reported as a wind chill equivalent temperature (WCET), which is theoretically less useful. |
| Das Stefan Boltzmann Gesetz ist ein physikalisches Gesetz, das die thermisch abgestrahlte Leistung eines idealen Schwarzen Körpers in Abhängigkeit von seiner Temperatur angibt. | The Stefan Boltzmann law, also known as Stefan's law, describes the power radiated from a black body in terms of its temperature. |
| So lässt sich der Glutteppich in verschiedenen, sehr unterschiedlichen Arten präparieren, wobei Temperatur und abgestrahlte Wärmemenge und damit das Risiko von Verbrennungen sehr variieren können. | Since the heat taken in by the cooler body must be the same as the heat given by the hotter one, the surface temperature must lie closer to the temperature of the body with the greater thermal effusivity. |
| Mittlere effektiv abgestrahlte Leistung (EIRP) EIRP während der Pegelspitze (burst) bei der Übertragung, die gleichzeitig die maximale Sendeleistung darstellt, wenn eine Anpassung der Sendeleistung erfolgt. | mean equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) shall mean e.i.r.p. during the transmission burst which corresponds to the highest power, if power control is implemented. |
| Da jedoch auch mit dieser reduzierten Sendeleistung Gleichkanalstörungen nicht vermieden werden konnten, wurde die Sendeanlage 1972 so umgebaut, dass die in Richtung Braşov abgestrahlte Leistung geringer war. | But even with this reduced power, jamming of Braşov occurred, so in 1972 the radio facility Donebach was rebuilt as a directional aerial with a minimum towards Braşov. |
| Isolierfett Da Fett ein schlechterer Wärmeleiter als andere Gewebe ist, schützt vor allem auch das Fett (Speckschicht) in der Unterhaut (subkutanes Fett) vor zu schnellem Wärmeverlust. | Anatomical features In humans, adipose tissue is located beneath the skin (subcutaneous fat), around internal organs (visceral fat), in bone marrow (yellow bone marrow) and in the breast tissue. |
| Als sehr effizient haben sich auch kleine Belüftungsanlagen im Wohnungsinneren erwiesen, während bei Verwendung der richtigen Materialien, beispielsweise für lichtdurchlässige Wandpartien (Fenster), der Wärmeverlust einer Wohnung um mindestens 20 gesenkt werden kann8. | Air ventilation micro systems have also proved to be remarkably efficient in flats, while paying attention to the type of material used, for example, for a transparent vertical panel (windows) can reduce heat loss from a flat by at least 20 8. |
| Als sehr effizient haben sich auch kleine Belüftungsanlagen im Wohnungsinneren erwiesen, während bei Verwendung der richtigen Materialien, beispielsweise für lichtdurchlässige Wandpartien (Fenster), der Wärmeverlust einer Wohnung um mindestens 20 gesenkt werden kann 8. | Air ventilation micro systems have also proved to be remarkably efficient in flats, while paying attention to the type of material used, for example, for a transparent vertical panel (windows) can reduce heat loss from a flat by at least 20 8. |
| Diese Entscheidung betrifft nur RFID Systeme, bei denen die Geräte (Funketiketten), die an den zu kennzeichnenden Gegenständen angebracht sind, keine eigene Energiequelle für die Funkübertragung besitzen, sondern zur Übertragung lediglich die vom Lesegerät auf sie abgestrahlte Energie nutzen. | The purpose of this Decision is limited to RFID systems in which the devices attached to the items to be identified have no autonomous source of energy for radio transmission and transmit solely by reusing the energy radiated onto them by reader devices. |
| Als sehr effizient haben sich auch kleine Belüftungsanlagen im Wohnungsinneren erwiesen, während bei Verwendung der richtigen Materialien, beispielsweise für lichtdurchlässige Wandpartien (Fenster), der Wärmeverlust einer Wohnung um mindestens 20 gesenkt werden kann.8 Auch der Einsatz wassersparender Sanitärtechnik verringert den Energieverbrauch. | Air ventilation micro systems have also proved to be remarkably efficient in flats, while paying attention to the type of material used, for example, for a transparent vertical panel (windows) can reduce heat loss from a flat by at least 20 8. |
| Außerdem müssen für WAS Funk LANs insbesondere im Frequenzband 5150 5350 MHz geeignete Grenzwerte für die effektiv abgestrahlte Leistung (EIRP) und Betriebsbedingungen, wie etwa Beschränkungen der Verwendung in Innenräumen, festgelegt werden, um Systeme für den Erderkundungsfunkdienst über Satelliten (aktiv), den Weltraumforschungsfunkdienst (aktiv) und Speiseverbindungen für den Mobilfunkdienst über Satelliten zu schützen. | There also is a need to specify appropriate equivalent isotropic radiated power limits and operational restrictions, such as indoor use restrictions, for WAS RLANs in particular in the frequency band 5150 5350 MHz in order to protect systems in the Earth exploration satellite service (active), space research service (active) and mobile satellite service feeder links. |
Verwandte Suchanfragen : Wärmeverlust-Koeffizient - Wärmeverlust Aus - Konduktive Wärmeverlust - Abgestrahlte Immunität - Abgestrahlte Leistung - Abgestrahlte Leistung - Abgestrahlte Funkfrequenz - Abgestrahlte Geräusch - Abgestrahlte Energie - Abgestrahlte Licht - Abgestrahlte Empfänglichkeit - Abgestrahlte Emissions - Abgestrahlte Muster
