Insbesondere bedeutet PhD in Österreich nicht, dass ein höherer Anteil von Lehrveranstaltungen vorgeschrieben sein soll.	as the proper doctorate and a higher degree than the PhD, whereas in Norway, the historically analogous dr.philos.
Das Vermittlungsverfahren wird in spätestens zwei Monaten abgeschlossen sein. Es muss abgeschlossen sein.	The conciliation procedure will be completed in two months at the latest it has to be.
Muss abgeschlossen sein am	Must Finish On
(ii) rechtzeitig abgeschlossen sein?	By whom should the costs of a technologically enhanced control system be borne?
Sie könnte abgeschlossen sein.	The gate may be locked.
Casimir erlangte 1931 den PhD der Universität Leiden.	In 1938, he became a physics professor at Leiden University.
Ich machte meinen PhD in einem Labor für Bierbrauerei.	I did my PHD in a beer brewing lab.
1977 erlangte er an der New York University den PhD.	In 1977, Greenspan obtained a PhD in economics from New York University.
Er ist eine Adaption der PhD Comics von Jorge Cham.	The 2006 2007 season is the most successful season in the history of the program.
Dienstagabend soll die Sitzungsrunde abgeschlossen sein.	He will end his meeting on Tuesday night.
Tom hat sein Studium 2013 abgeschlossen.	Tom completed his degree in 2013.
Wann wird das Projekt abgeschlossen sein?	When are you going to finish it?
Ich bin nicht, übrigens auch der erste PhD in meiner Familie.	Most little girls had a crush on Elvis I had a crush on Mozart. laughter I, my parents gave me all these books about the composers.
intrakranielle Läsionen inaktiv sein und eine Tumorbehandlung muss abgeschlossen sein.	therapy complete prior to the institution of growth hormone therapy.
Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.	He graduated from college last year.
Tom hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.	Tom graduated from college last year.
Tom hat sein Studium als Jahrgangsbester abgeschlossen.	Tom graduated from college at the top of his class.
Die Umstrukturierung sollte Ende 1995 abgeschlossen sein.	The restructuring period was to end at the end of 1995.
PhD thesis at The University of Reading, 2001 Markus Rathgeb Otl Aicher .	PhD thesis at The University of Reading, 2001 Rathgeb, Markus Otl Aicher .
PhD in Electrical Engineer von der Drexel University sehr, sehr hellen Typ.	PhD in Electrical Engineer from Drexel University very, very bright guy.
Public Health Department (PHD) des Ministry of Health and the Environment (MHE)	Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)
Die Arbeiten dürften voraussichtlich bis Jahresende abgeschlossen sein.	Text of proposal adopted by Parliament Minutes of 18 November 1983, pp. 39 40.
Eines Tages wird die neue Forschungsarbeit abgeschlossen sein.	Someday the new research work will be completed.
Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.	The construction of the hospital is about to end.
Die Ermittlungen der Anklägerin werden dann abgeschlossen sein.	The Prosecutor's investigations will then be complete.
Das Spindel Warm up sollte nun abgeschlossen sein.	The spindle warm up should now be complete
Die Arbeiten werden im Jahr 2017 abgeschlossen sein.	Work will be completed in 2017.
Das Projekt sollte im Mai 1980 abgeschlossen sein.	Subject Employment situation in the Community
Diese Umstrukturierung soll bis Ende 2001 abgeschlossen sein.	Secondly, there is an undertaking to speed up the reorganisation of public employment and statistical services. This reorganisation will be completed by the end of 2001.
Die Untersuchung sollte innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein.	The investigation should be completed within a year.
William Jones (1904 PhD von Columbia) war einer der ersten indianischen Anthropologen (Fox).	He also trained William Jones (1904), one of the first Native American Indian anthropologists (the Fox nation) who was killed while conducting research in the Philippines in 1909, and Albert B. Lewis (1907).
Sie studierte Englische Literatur und machte 1986 ihren PhD an der Columbia University.	She completed her PhD in English at Columbia in 1986.
Die Übernahmen sollen im ersten Quartal 2014 abgeschlossen sein.	The takeovers were done in the first quarter oft 2014.
Algorithmus zur Abschätzung, wann ein Torrent abgeschlossen sein wird	Algorithm to estimate the time when a torrent is finished
(Die Studie wird voraussichtlich im Juni 2005 abgeschlossen sein	(The Commission expects to have completed the study by June 2005).
(Die Studie wird voraussichtlich im Juni 2005 abgeschlossen sein).	(The Commission expects to have completed the study by June 2005).
Alle Projekte werden aber voraussichtlich Ende 2009 abgeschlossen sein.	All projects are expected to complete by the end of 2009.
Die diesbezüglichen Arbeiten sollen bis Anfang 1999 abgeschlossen sein.	It is intended to have completed preparation by early 1999.
Die betreffenden Arbeiten müßten bis Ende Juli abgeschlossen sein.	President. I call Mr Ansquer to speak on behalf of the Group of European Progressive Democrats.
Die Richtlinie sollte nämlich innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein.	Another old cracker motto or bromide that comes out of the hat. . .
Dies sollte bis zum 31. Dezember 2002 abgeschlossen sein.	This will be done before 31 December 2002.
Das gesamte Verfahren sollte vor Sommer 2002 abgeschlossen sein.	The whole process should be concluded before next summer.
Dies soll bis zum 1. Januar 2009 abgeschlossen sein.	The phasing in of zero sulphur fuels will be complete by 1 January 2009.
Wann wird die Rückforderung der Beihilfe spätestens abgeschlossen sein?	By what date will the recovery of the aid be completed?
Bis zu welchem Termin wird die Rückforderung abgeschlossen sein?	By what date will the recovery of the aid be completed?

Display this page in English