Übersetzung von "abgefeuert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vor kurzem abgefeuert. | It's been fired lately. Yes. |
| Einmal wurden Schüsse abgefeuert. | There were shots fired at one point. |
| Ich habe sie abgefeuert. | I fired those shots. |
| Da werden keine Waffen abgefeuert. | There are no guns going off. |
| Ich habe sie selbst abgefeuert. | I had a shot at him myself. |
| Wer hat den Schuss abgefeuert? | Who fired that shot? |
| Die dritte wurde auf Ersthelfer abgefeuert. | The third was a missile on first responders. |
| Dass ich das Gewehr abgefeuert habe. | That I fired the rifle. |
| Aber wer hat die Raketen abgefeuert? | I guess maybe. Where'd those missiles come from? |
| Warum hast du den Schuss abgefeuert? | Why did you fire like that in the mess hall? |
| Zweifellos werden weiterhin Raketen gegen uns abgefeuert. | Rockets will, no doubt, again be launched against us. |
| In Gaza werden sie nicht mehr abgefeuert. | Here you will see Kunafa, made with natural fat and there qatayef, stuffed with almonds. |
| Die Raketen wurden von einer Abschussrampe abgefeuert. | The rockets were fired from a launching pad. |
| Nein, ich habe keinen einzigen Schuss abgefeuert. | No. Didn't fire a shot. |
| Sie wurden alle vom gleichen Revolver abgefeuert. | They were all fired from the same revolver. |
| In Asien werden Feuerwerke üblicherweise im Sommer abgefeuert. | Category 1 fireworks can be sold during the entire year. |
| Nicht einmal die einzige britische Kanone wurde abgefeuert. | The Americans controlled the area during the conflict. |
| Sie wurden ebenfalls auf loyale protestantische Mengen abgefeuert. | They have been fired at loyalist and Protestant crowds as well. |
| Die ersten Schüsse in dieser Schlacht wurden bereits abgefeuert. | The first shots in this battle have already been fired. |
| Steine wurden geworfen, Schüsse wurden abgefeuert, 50 Menschen starben. | Rocks were thrown, shots were fired, 50 people died. |
| Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde. | They heard a gun go off in the distance. |
| entschieden missbilligend, dass Raketen aus Gaza nach Israel abgefeuert wurden, | Deeply deploring further the firing of rockets from Gaza into Israel, |
| Denn die meisten haben wirklich noch keine eigene Waffe abgefeuert. | Most of the actors have not fired a weapon yet. |
| Nur 200 , die im letzten Jahr in Nordirland abgefeuert wurden. | 'Only 200' were fired in Northern Ireland in the past year. |
| Waffen müssen nicht abgefeuert werden, um Schaden anzurichten, gab Bordini an. | Guns don't have to fire to inflict damage, Bordini said in the complaint. |
| Ein Unbekannter hat am Freitagvormittag (Ortszeit) am LAX Flughafen Schüsse abgefeuert. | On Friday morning (local time) an unknown suspect fired shots at the LAX Airport. |
| Kanonen werden als Signal für das Fastenbrechen nach Sonnenuntergang (Iftar) abgefeuert. | His eyes were shedding tears of bitterness over those days as he said Oh my grandson, if only the Iftar cannon would return. It will bring happiness to every home and room. |
| Aus dem Zentrum von Gaza und vom Strand werden Raketen abgefeuert | Rockets fired from the center of Gaza and from the beach |
| Es gibt Berichte, wonach von US Seite sogar Warnschüsse abgefeuert wurden. | However, these trends were reversed with U.S. hegemony. |
| Vor kurzem wurden sie in Kilkeel auf eine loyale Menge abgefeuert. | Recently in Kilkeel they were fired at a loyalist crowd. |
| Es wurden einige Schüsse abgefeuert, nachdem er schon am Boden lag. | Yes, Howard, what is it? It seemed that some of the shots must have been fired... ... afterhewaslyingontheground . |
| Der Brand war durch Testraketen ausgelöst worden, die Airbus Techniker abgefeuert hatten. | The fire was caused by test rockets, which the Airbus technicians had fired off. |
| Bei jeder Schießeinlage müssen auf jeden Fall alle fünf Patronen abgefeuert werden. | There are five circular targets to be hit in each shooting round. |
| Die Partei unten nach Marks abgefeuert hatte, stand für einen Moment, eher unentschlossen. | The party below, after Marks had fired, stood, for a moment, rather undecided. |
| Abgefeuert durch die Hand eines Menschen, der ihn genug liebt, um zu verstehen. | Fired by the hand of one who loves him enough to understand. |
| Abgefeuert durch die Hand eines Menschen, der ihn genug liebt, um zu verstehen. | 'Fired by the hand of someone 'who loves him enough to understand.' |
| Während sie versuchen uns aufzuhalten, tauchte ein anderes Militärfahrzeug auf und Schrotflinten werden abgefeuert. | While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires. |
| Er wurde enttarnt und konnte knapp entkommen es wurden zwei Schüsse auf ihn abgefeuert. | He was exposed and just barely escaped two shots were fired at him. |
| Die GC 130A erhielt vier Unterflügelpylone, von denen Raketen oder Drohnen abgefeuert werden konnten. | During the late 1960s, the U.S. was eager to get information on Chinese nuclear capabilities. |
| In den letzten Monaten hat Dynamic Ultra, Incs Raumfahrtabteilung alle zwei Wochen Raketen abgefeuert. | Catalina For the last few months, Dynamic Ultra's Aerospace R D department has been launching rockets into space at the rate of one every two weeks. |
| Ich kann sagen, daß 201 Plastikgeschosse in den letzten acht Monaten in Nordirland abgefeuert wurden. | I can say that 201 plastic bullets were fired in Northern Ireland in the last eight months. |
| Diese Raketen... Die haben sie abgefeuert, um Unfrieden zwischen uns und den Wächtern zu stiften. | Those missiles, they must have fired them to create a rift between us and the Guardians. |
| Es ist weiter die Absicht zu beweisen, dass die tödliche Kugel von Fallon abgefeuert wurde. | And the crown intends to prove that the hand that fired the shot Which killed police officer brown was Bertram Fallon's |
| Weiter östlich gelegene Ziele wurden mit Kelt Raketen angegriffen, die von Tupolew Tu 16 abgefeuert wurden. | Facing them were 450 soldiers of the Jerusalem Brigade, spread out in 16 forts along the length of the Canal. |
| Im Zweiten Golfkrieg wurden irakische Scuds auf Israel (40 Starts) und Saudi Arabien (46 Starts) abgefeuert. | Scuds were used by Iraq during the Gulf War against Israel and coalition targets in Saudi Arabia and Israel. |
