Aber wie, weiß ich nicht?	But how, I do not know?
Aber nicht solche wie Kirk.	Not like Kirk.
Aber wie, wenn er nicht kommt?	But supposing he does not come?
Nicht so wie Clem, aber anders.	Not in the way I loved Clem but differently.
Menschen, ja, aber nicht wie wir.	Men, yes, but not like us.
Aber ich singe nicht wie sie.	But I don't sing like her.
Aber ich bin nicht wie Sie.	But I'm not in your business, see?
Aber nicht so oft wie sonst.	Not as much as usual.
Aber wir sind nicht wie die anderen.	But unlike others, we can't afford it.
Aber wie oft nicht erscheinen drei Winde	But how many times do not appear three winds
Sicherlich nicht. Wie war es aber 1939?	The situation in 1939 was quite differ ent.
Aber es lief nicht wie es sollte.	I call Mr Adam to speak on a procedural motion.
Ja. Aber nicht so schön wie Sie.	But they wouldn't if you were beside them.
Aber ich weiß nicht, wie er aussieht.	But I don't know what he looks like.
Du siehst aber nicht aus wie Jamie.	Well, you don't look like Jamie.
Mir war aber nicht klar, wie sehr.	I guess... I never knew how much.
Aber auch nicht so gelb wie Narzissen.	But not as yellowgreen as daffodil buds.
Nein, aber auch nicht wie eine Billie.	No. You don't look like a Billie either.
Aber nicht ein kleiner Junge wie er.	Not a little boy like him.
Aber ich schwitze nicht, wie Sie sehen.	Yes. But, as you see, I have no sweat on my face.
Sie klingen aber nicht wie ein Wissenschaftler.	That doesn't sound like the dedicated scientist talking, David.
Sie wussten nicht, wie sie aussehen. Aber wie wollen Sie suchen?	They did not know how to look. But how will you look?
Die Zeit verfliegt nicht, aber kriecht nicht dahin wie zuvor.	Time doesn't fly, but it doesn't crawl as it used to.
Aber Wronski, wie es schien, zweifelte daran nicht.	But Vronsky, it seemed, did not doubt it.
Aber Sie wüssten nicht, wie eine Kugel aussieht.	But you don't know what a sphere looks like.
Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.	Looks like Latin, but it is not.
Ich sehe aber nicht aus wie ein Gefährt.	I don't look like a motor vehicle.
Aber nicht ver?ffentlicht, wie hast du Fest	But not published, how did you feast
Und sie Aber wie, das verstehe ich nicht.	And she goes, But I just can't understand it.
Aber ich sehe nicht wie mein Avatar aus.	But I don't look like my avatar.
Aber, wie gesagt genau wissen wir das nicht.	Although, again, I stress we don't know.
Deren Bedeutung will ich nicht abstreiten, aber wie	My question on the compensation is this during the discussions in Stuttgart on the amount of compensa
Vielleicht bin ich's. Aber ich weiß nicht, wie.	Perhaps I am. Although, I don't see how I can be.
Aber er wurde nicht so getötet wie Landis.	But he wasn't killed the way Landis was.
Ich tötete Robert, aber nicht, wie ich wollte.	I killed Robert, but not the way I wanted.
Aber ich weiß nicht, wie lange es dauert.	Sure, you can wait if you like. But I don't know how long.
Ich weiß nicht wie, aber ich weiß es.	I don't know why or how, but you did.
Ja, aber benimm dich nicht wie eine Schwiegermutter.	Yes. Don't be a motherinlaw.
Aber ich weiß nicht mehr, wie sie hieß.	That's right. You don't remember anything.
Aber nicht so klug, wie du gedacht hast.	Only not as smart as you thought you were.
Aber wie du siehst, bist du nicht nicht gut für ihn.	But as you can see, seeing you isn't good for him.
Aber ich wüsste nicht, wie ich das beweisen sollte.	But I wouldn't know how to prove it.
Aber das Muster wie die Schaltkreise gestaltet sind, nicht.	But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Es sagt uns aber nicht, wie Babies das hinkriegen.	It doesn't tell us how babies do it, however.
Aber wie gesagt kann man nicht alle zufrieden stellen.	But like I said, you cannot satisfy everyone.

Display this page in English