Übersetzung von "ab 2015" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ab 2015 - Übersetzung :
From 2015 onwards

Ab 2015 - Übersetzung :
From 2015 on

Ab 2015 - Übersetzung :
From 2015

Ab 2015 - Übersetzung :
As from 2015

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ab 2015
2015 onward
ab 2015
2015 onwards
ab 2015
As of 2015
Ab 2015
From 2015
ab 2015 in Produktion gehen soll.
The aircraft entered service in 2006.
0,10 Massenhundertteile ab 1. Januar 2015.
0,10 as from 1 January 2015.
Ab dem 1. Januar 2015 Artikel 45
From 1 January 2015 Article 45
Ab dem 1. Januar 2015 Artikel 46
From 1 January 2015 Article 46
Ab dem 1. Januar 2015 Artikel 47
From 1 January 2015 Article 47
Ab dem 1. Januar 2015 Artikel 48
From 1 January 2015 Article 48
Ab dem 1. Januar 2015 Artikel 49
From 1 January 2015 Article 49
Er gilt ab dem 1. April 2015.
It shall apply from 1 April 2015.
Er gilt ab dem 1. Februar 2015.
Article 2
Er gilt ab dem 1. Mai 2015.
Article 2
Er gilt ab dem 12. Mai 2015.
Article 2
Er gilt ab dem 1. Januar 2015.
It shall apply from 1 January 2015.
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Juli 2015.
This Decision shall apply as of 1 July 2015.
Ab Sommer 2015 soll OX Guard auch PGP unterstützen.
In January 2015 the company announced that PGP support will be added in summer 2015.
(b) spätestens ab 1. Januar 2015 Kabeljau, Seehecht, Seezunge
(b) At the latest from 1 January 2015 cod, hake, sole
Ab 2015 dürften dann alle EU Volkswirtschaften wieder wachsen.
By 2015, all EU economies are expected to be growing again.
Ab dem 1. Juni 2015 erhält er folgende Fassung
from 1 June 2015, it is replaced by the following
Anzahl der ab 2015 jährlich erstellten Leitlinien Empfehlungen Gutachten.
Number of guidelines recommendations pieces of advice given as from 2015 and then every year.
Ab dem 1. Juni 2015 erhält Absatz 6 folgende Fassung
from 1 June 2015, paragraph 6 is replaced by the following
Ab dem 1. Juni 2015 erhält Abschnitt 4.3 folgende Fassung
From 1 June 2015, section 4.3 is replaced by the following
Die EZB veröffentlicht ab Januar 2015 regelmäßige Zusammenfassungen ihrer geldpolitischen Erörterungen.
ECB to publish regular accounts of monetary policy discussions from January 2015
Ab dem 1. Juni 2015 wird Absatz 2 wie folgt geändert
from 1 June 2015, paragraph 2 is amended as follows
Artikel 436 Absatz 1 findet ab dem 1. Januar 2015 Anwendung.
Article 436(1) shall apply from 1 January 2015.
Dezember 2014 kündigte Intersky an, ab März 2015 auch ab Memmingen nach Berlin und Hamburg zu fliegen.
This route ceased in January 2014 as Germanwings announced to start this route as well from spring 2014.
Dieses Protokoll wird ab dem Datum seiner Unterzeichnung, frühestens jedoch ab dem 1. Januar 2015, vorläufig angewendet.
The information and documents relating to the implementation of the Agreement shall then be automatically replaced by their paper version.
Dieses Protokoll wird ab dem Datum seiner Unterzeichnung, frühestens jedoch ab dem 1. Januar 2015, vorläufig angewendet.
This Protocol shall be applied provisionally from the date of its signature but no earlier than 1 January 2015.
EZB strebt Veröffentlichung von Zusammenfassungen ihrer geldpolitischen Erörterungen ab Januar 2015 an
ECB intends to publish accounts of its monetary policy discussions from January 2015
(2) Ab 2015 plant die Kommission längerfristig eine gesteuerte Erweiterung des Konzepts.
(2) From 2015 onwards the Commission will envisage a managed broadening of the concept over time.
Ab 2015 sollen 50 der EU Bürger elektronische Behördendienste in Anspruch nehmen.
By 2015, 50 of EU citizens will have used eGovernment services.
ab dem 1. Januar 2015 mindestens 35 des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
from 1 January 2015, at least 35 of the retail selling price, inclusive of all taxes
Ab dem 1. Juni 2015 erhält Artikel 3 Buchstabe l folgende Fassung
from 1 June 2015, in Article 3, point (l) is replaced by the following
Ab Januar 2015 sind in einem zweiten Schritt schärfere Ziele zu erfüllen.
The second step will start in January 2015 and will require compliance with more stringent targets.
In Bezug auf Island gilt Artikel 11 ab dem 1. Januar 2015.
The first sentence of Article 11(2) shall read as follows
Artikel 1 Absätze 2 und 3 sind ab dem 1. Juni 2015 anwendbar.
Points (2) and (3) of Article 1 shall apply from 1 June 2015.
Ab dem 1. Juni 2015 werden die Absätze 1 und 3 wie folgt geändert
from 1 June 2015, paragraphs 1 and 3 are amended as follows
Ab dem 1. Juni 2015 wird die Spalte Beschränkungsbedingungen der Tabelle wie folgt geändert
from 1 June 2015, the column Conditions of restriction of the table is amended as follows
Die Schweiz erstellt und meldet den vierteljährlichen Arbeitskostenindex ab dem ersten Quartal 2015 (Bezugszeitraum).
Switzerland shall compile and report the quarterly labour cost index from the first quarter of 2015 (reference period) onwards.
Diese Verhandlungen finden nun in den fünf Vortragsreihen statt, die ab Februar 2015 geplant sind.
That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February.
Ab Dezember 2015 wird Air New Zealand erstmals Direktflüge nach Buenos Aires und Houston aufnehmen.
The Air New Zealand Koru was woven through all Air New Zealand's signage and products.
Unbestätigten Gerüchten zufolge soll es ab dem Jahr 2015 eine günstigere und schnellere Internetverbindung geben.
We have heard through some unconfirmed source that there would be an introduction of cheaper and faster internet connection in 2015.
Ab dem 1. Juni 2015 werden die Wörter und der Richtlinie 1999 45 EG gestrichen.
from 1 June 2015, the words and Directive 1999 45 EC are deleted

 

Verwandte Suchanfragen : Ab Januar 2015 - Bis 2015 - Ab Ab - Ab - Ab - Ab - Ab - Ab Version Ab - Ab Seite Ab - Nach 2015 Agenda - Im Frühjahr 2015
Display this page in English Display this page in English