Übersetzung von "Zwinkern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir zwinkern mit den Augen. | We are blinking our eyes. |
| Bei seinem Alter war das eher ein Zwinkern. | At his age, darling, it was really more of a blink. |
| Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben. | When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message. |
| Und im video, da lachen, zwinkern und flirten sie nicht und versuchen dass man sich in sie verliebt. | As for the video, they're not smiling and winking and flirting and trying to get you to fall in love with them. |
| Die Umstehenden zwinkern ihm zu, machen ihm Zeichen mit dem Kopfe, schneiden ihm finstere Gesichter er solle doch den Helm hinreichen. | They wink at him, nod, frown, to make him give it up... |
| K., der schon lange keine Bilder gesehen hatte, betrachtete den Ritter längere Zeit, obwohl er immerfort mit den Augen zwinkern mußte, da er das grüne Licht der Lampe nicht vertrug. | It was a long time since K. had looked at any pictures and he studied the knight for a long time even though he had continually to blink as he found it difficult to bear the green light of his torch. |
| Im Jahr 1980 und 2000 hat ein Kandidat die Partei von Anfang an und überzeugend vereint mit einer siegreichen Botschaft über die Größe Amerikas und einem Zwinkern zu beiden Flügeln der Partei. | In 1980 and 2000, a candidate united the party early and convincingly with a winning message about America's greatness and winks to both of the party's wings. |
| Werber lieben den überironischen, sexistischen Stil in der Werbung, weil sie dadurch all die rassistischen, sexistischen, mysogynistischen Bilder verwenden können, die sie wollen, und sich gleichzeitig davon mit einem Zwinkern und Kopfnicken davon distanzieren können. | Marketers love the uber ironic sexist style of advertising because they can use all the racist, sexist, misogynist imagery they want and simultaneously distance themselves from it with a little wink and a nod. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Einem Zwinkern - Mit Einem Zwinkern - Schlief Ein Zwinkern - Mit Einem Zwinkern
