Übersetzung von "Zwang" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwang - Übersetzung : Zwang - Übersetzung : Zwang - Übersetzung : Zwang - Übersetzung : Zwang - Übersetzung : Zwang - Übersetzung : Zwang - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

5 (Zwang)
5 (forced)
Wer zwang dich dazu?
What made you do it?
Wir gestanden unter Zwang.
We confessed under duress.
Tom zwang sich dazu.
Tom forced himself to do that.
Maria zwang sich dazu.
Mary forced herself to do that.
Es geschieht durch Zwang.
It happens by force.
Und damit folgt der dritte Punkt, welcher Zwang ist und ein Zwang zu dieser Verfügbarkeit.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
Kein Zwang gilt im Din!
There shall be no compulsion in acceptance of the religion.
Dann zwang ich mich dazu...
Then I forced myself...
Er zwang mich zu gehen.
He forced me to go.
Maria zwang Tom zum Essen.
Maria forced Tom to eat.
Tom zwang mich zu gehen.
Tom forced me to go.
Maria zwang sich zu lächeln.
Mary forced herself to smile.
Kein Zwang gilt im Din!
There is no compulsion in matter of faith.
Kein Zwang gilt im Din!
No compulsion is there in religion.
Kein Zwang gilt im Din!
There is no compulsion in religion.
Tu dir keinen Zwang an!
By all means do.
Er zwang mich, ihn mitzunehmen.
He forced me to bring him with me.
Oft zwang er mich, mitzumachen.
He forced me to participate.
Ich zwang mich ihm auf.
I forced myself upon him.
Du musst sie mit irgendeiner Form von Zwang stoppen, und dieser Zwang kann gewalttätig oder gewaltlos sein.
You have to stop them through some form of force, and that force can be violent or nonviolent.
Phöbus zwang sich zu einem Hohngelächter.
Phoebus forced a sneer,
Hanako zwang ihn, Farbe zu bekennen.
Hanako called his bluff.
Dick zwang mich, seinem Plan zuzustimmen.
Dick forced me to agree with his plan.
Man zwang ihn dorthin zu gehen.
He was made to go there.
Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
The army forced him to resign.
Sie zwang ihn, es zu tun.
She forced him to do it.
Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
She forced him to eat spinach.
Sie zwang ihn, es zu tun.
She made him do it.
Tom zwang sich zu einem Lächeln.
Tom forced a smile.
Tom zwang Mary, Farbe zu bekennen.
Tom called Mary's bluff.
Tom zwang sich, konzentriert zu bleiben.
Tom forced himself to stay focused.
Ich zwang mich, wach zu bleiben.
I forced myself to stay awake.
Maria zwang sich, konzentriert zu bleiben.
Mary forced herself to stay focused.
Maria zwang sich zu einem Lächeln.
Mary forced herself to smile.
Maria zwang sich ein Lächeln ab.
Mary forced herself to smile.
Johanna J. Danis Hysterie und Zwang.
Halligan, P.W., Bass, C., Marshall, J.C.
(Siehe dazu Prinzip vom kleinsten Zwang).
References External links
Es gibt keinen Zwang im Glauben.
There shall be no compulsion in acceptance of the religion.
Es gibt keinen Zwang im Glauben.
There is no compulsion in matter of faith.
Es gibt keinen Zwang im Glauben.
No compulsion is there in religion.
Es gibt keinen Zwang im Glauben.
There is no compulsion in religion.
Tut euch bloß keinen Zwang an.
If you like it here, make the most of it.
Tun Sie sich keinen Zwang an.
I'm afraid I'll have to be indiscreet.
ein Weg neue Regeln zu schaffen und Leute daran zu beteiligen, ohne Zwang und den Widerstand, den Zwang auslöst.
It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force.

 

Verwandte Suchanfragen : Unter Zwang - Zwang Kauf - Wirtschaftlicher Zwang - Zustand Zwang - Kein Zwang - Zwang Einfluss - öffentlicher Zwang - Zwang Mich