Zugehörigkeit!	Allegiance!
Die Zugehörigkeit zu den Leibeigenen war erblich.	The most prominent settlement in the Golan was the town of Quneitra.
4.5 Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe.	4.5 Membership of a social group.
Ethnische Zugehörigkeit	Ethnicity
Ethnische Zugehörigkeit	Race
Die Zugehörigkeit zu einer Hüttengemeinschaft wurde flexibel gehandhabt.	The membership of the lodge was quite flexible.
Zugehörigkeit der örtlichen Einheit zu einer Unternehmensgruppe (fakultativ)	Affiliation of the local unit to a group of enterprises (optional)
ZUGEHÖRIGKEIT ZUR UNION	UNION MEMBERSHIP
12 Ethnische Zugehörigkeit	11 Race
Geschlecht ethnische Zugehörigkeit	Gender Race
Ethnische Zugehörigkeit Nicotinsäure	Race Nicotinic acid
Es bezeichnet die Zugehörigkeit einer Exklave zu seinem Territorium.	His basic design is still in use today.
Zugehörigkeit von Proxima Centauri zum Sternsystem Die Frage nach der Zugehörigkeit von Proxima Centauri zu Alpha Centauri ist nicht sicher geklärt.	Companion Proxima Centauri The much fainter red dwarf named Proxima Centauri, or simply Proxima, is about 15,000 AU away from Alpha Centauri AB.
Rauchen und ethnische Zugehörigkeit	Smoking and Race
Alter, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit	Geriatric, Gender, Race
LIFE Studie, ethnische Zugehörigkeit).	The patients should have a left ventricular ejection fraction 40 and should be stabilised under the treatment of the chronic heart failure. Reduction in the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy documented by ECG (see section 5.1 LIFE study, Race).
Bezeichnung der Parteien Zugehörigkeit zu den Fraktionen des Europäischen Parlaments	Names of parties Membership of political groups in the European Parliament
Bezeichnung der Parteien Zugehörigkeit zu den Fraktionen des Europäischen Parlaments	Membership of political groups in the European Parliament FF Fianna Fail Party
Bezeichnung der Parteien Zugehörigkeit zu den Fraktionen des Europäischen Parlaments	Membership of political groups in the European Parliament
Zugehörigkeit zum Alpha Centauri System Die Frage nach der Zugehörigkeit von Proxima Centauri zu Alpha Centauri ist bis heute nicht sicher geklärt.	Proxima Centauri is orbiting through the Milky Way at a distance from the Galactic Center that varies from 8.3 to 9.5 kpc, with an orbital eccentricity of 0.07.
Medizin auf Grundlage ethnischer Zugehörigkeit?	Race Based Medicine?
Alter, Geschlecht und ethnische Zugehörigkeit	Age, gender and ethnicity
Geschlecht, Alter und ethnische Zugehörigkeit	Gender, age and ethnicity
Infolge der Zugehörigkeit zu Vorderösterreich konnte die Reformation nicht Fuß fassen.	As a consequence of its belonging to Further Austria, the Reformation did not take hold.
Somit wird die Zugehörigkeit des Parlaments zu den Gemeinschaftsorganen einwandfrei anerkannt.	I can now say, with a satisfaction you can well under stand, that the Economic and Social Committee is also looking into the situation at Consett.
12 Ethnische Zugehörigkeit Die Auswirkung der ethnischen Zugehörigkeit auf den Metabolismus von Natriumoxybat wurde nicht beurteilt.	Race The effect of race on metabolism of sodium oxybate has not been evaluated.
Geschlecht ethnische Zugehörigkeit Eine Dosisanpassung ist aufgrund von Geschlecht oder ethnischer Zugehörigkeit nicht erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).	Gender Race No dose adjustment is necessary based on gender or race (see section 5.2).
Geschlecht ethnische Zugehörigkeit Eine Dosisanpassung ist aufgrund von Geschlecht oder ethnischer Zugehörigkeit nicht erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).	Gender Race No dose adjustment is necessary based on gender or race (see section 5.2).
In den USA überschneiden sich Zugehörigkeit zu einer Bevölkerungsschicht und Hautfarbe teilweise.	Class and race overlap in the US.
Während der Zugehörigkeit zu Polen entwickelte sich die Industrie in der Stadt.	Łuck was designated by the newly reborn nation of Poland as the capital of the Wołyń Voivodeship.
Seit der Zugehörigkeit zu Dresden wird nur noch von (Alt ) Gorbitz gesprochen.	Since the membership of Dresden is only spoken of (old) Gorbitz.
Die Zugehörigkeit zum Hals wird mit dem Adjektiv zervikal bezeichnet (zu lat.	In addition, the neck is highly flexible and allows the head to turn and flex in all directions.
Auch Arm noch Gesicht, noch irgendeine andere Teil Zugehörigkeit zu einem Menschen.	Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man.
Die so erreichte Personalisierung der gemeinsamen Zugehörigkeit zu Europa gegenüber den Dritt	Mr Natali, Vice President of the Commission. (IT) It is true, Mr President, that I said I wanted to
Geschlecht und ethnische Zugehörigkeit Geschlecht und ethnische Zugehörigkeit haben keinen klinisch relevanten Einfluß auf die Pharmakokinetik von Exenatide.	Gender and race Gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Die Nationalität beschreibt die Zugehörigkeit einer Person zu einer Nation oder einem Volk.	Nationality affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the state.
Wegen der Zugehörigkeit von Riveris zu Kurtrier wurde auf die kurtrierischen Farben zurückgegriffen.	Riveris is a municipality in the Trier Saarburg district, in Rhineland Palatinate, Germany.
Die Zugehörigkeit zu Hessen endete mit der Einrichtung der französischen Besatzungszone 1945, bzw.	Rhenish Hesse s days as part of Hesse ended with the onset of military occupation by the French in 1945 and with the founding of the state of Rhineland Palatinate.
7.7 In der Bevölkerung fehlt häufig das Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Metropolraum.	7.7 People do not always have a sense of belonging to a metropolitan area.
7.7 In der Bevölkerung fehlt häufig das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Metropolregion.	7.7 People do not always have a sense of belonging to a metropolitan area.
Auch die Zugehörigkeit des Täters zu einer kriminellen Vereinigung gilt als erschwerender Umstand.	The offender's membership of a criminal organisation will also be regarded as an aggravating circumstance.
Der europäische Bürger hat ein legitimes Bedürfnis, seiner Zugehörigkeit zu dem größeren europäischen	One criticism which we have tried to meet is that 3 off interest rates is going to make little difference to
Alle sieben Angeklagten wurden von Folter und Zugehörigkeit zu einer bewaffneten Gruppierung freigesprochen.	All seven defendants were absolved of charges of torture and belonging to an armed group.
Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit.	There is a profound need to belong.
Teil Russlands zu sein wäre vielleicht attraktiv gewesen, aber die Zugehörigkeit zu einem geächteten Semi Staat?	Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state?

Verwandte Suchanfragen : Zugehörigkeit Zu - Zugehörigkeit Zu - Zugehörigkeit - Keine Zugehörigkeit Zu - Entweder - Entweder - Entweder - Entweder

Display this page in English