Übersetzung von "Zuckerrohr" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zuckerrohr - Übersetzung : Zuckerrohr - Übersetzung : Zuckerrohr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Zuckerrohr | Coffee, roasted |
Zuckerrohr | Unbound for the supply of airport guard services |
Zuckerrohr | Coca leaf |
Oder Zuckerrohr. | Well, what would a railroad be doing in this wilderness? Look, if you've got any ideas, spill them. |
andere als Zuckerrohr | Other than sugar cane |
Sie pflanzen dort Zuckerrohr. | They're planting sugarcane in our land. |
andere als Zuckerrohr, ausgenommen Zichorienwurzeln | Other, excluding chicory root |
Auf Kuba wird viel Zuckerrohr angebaut. | A lot of sugar cane is grown in Cuba. |
Sie pflanzen Zuckerrohr auf unseren Maisfeldern. | They're planting sugar cane in our cornfields. |
In einigen Entwicklungsländern wird Zuckerrohr zur Zuckerherstellung angebaut. | A number of developing countries grow sugar cane for sugar production. |
Das Zuckerrohr ist zu trocken, das ist gefährlich. | The cane is too dry, and it's dangerous that way. |
Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen | Raw cane sugar (excl. for refining and containing added flavouring or colouring) |
Seit 2004 wird Zuckerrohr nur hoch durch Mahlen extrahiert. | After 2004, in Mañalich, the only place that processes sugar cane are guaraperas small places where the sugar cane is squeezed to make juice. |
Betrifft Erzeugung von Elektrizität auf der Grundlage von Zuckerrohr. | Subject Production of electricity from sugar cane |
z. B. Erdnuß, Zuckerrohr, Baumwolle usw. ins Stocken geraten. | President. I call the European Democratic Group. |
In der Union wird ebenfalls Zucker aus Zuckerrohr hergestellt. | In the Union, sugar is produced from sugar beet. |
Nutzung Zuckerrohr wird hauptsächlich für die Gewinnung von Zucker genutzt. | The stems and the byproducts of the sugar industry are used for feeding to livestock. |
Ab 1800 begann der Anbau von Zuckerrohr im Gebiet von San Antonio de los Baños und nach kurzer Zeit wurde auf allen ertragreichen Böden Zuckerrohr angebaut. | San Antonio de los Baños Airfield, built during World War II by the United States, and of importance during the Cuban Missile Crisis, is near the town. |
Einen, der aus Zuckerrohr gebrannt wird. Sie werden ihn nicht kennen. | We drink a spirit distilled from molasses which you probably do not know. |
Einrichtung einer Datenbank über Pflanzenschutzpraktiken in der Zuckerrohr , Gemüse und Obsterzeugung | set up of a database on phytosanitary practices in sugarcane, vegetables and fruit production, |
die Gesamtmenge Zuckerrohr in Tonnen, für die die Beihilfe beantragt wurde, | the total quantities of cane, expressed in tonnes, covered by aid applications, |
Im Inneren von São Paulo wird Obst, Zuckerrohr, Getreide und Kaffee angebaut. | It is owned by the City of São Paulo and managed by Infraero. |
Die Sojamilch wird typischerweise durch Zuckerrohr gesüßt oder manchmal schlicht mit Sirup. | The soy beverage is typically sweetened by adding cane sugar or, sometimes, simple syrup. |
Auf den Plantagen werden Tonnen von Zuckerrohr produziert, ein riesiges, gewinnreiches Geschäft. | Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business. |
Und wenn ich auskömmliche Erzeugerpreise sage, meine ich gleichermaßen Zuckerrohr und Zuckerrübenerzeuger. | This means that, while long term solutions to the sugar problem still have to be found and quickly they will assume considerable importance and take on an exem plary character for all other ACP productions. |
Saccharum Officinarum Extract ist ein Extrakt aus dem Zuckerrohr, Saccharum officinarum, Poaceae | Saccharum Officinarum Extract is an extract of the herb of the sugarcane, Saccharum officinarum, Gramineae |
Saccharum Officinarum Powder ist ein Pulver aus Zuckerrohr Melasse (Saccharum officinarum, Poaceae) | Saccharum Officinarum Powder is a powder obtained from sugar cane (Saccharum officinarum, Gramineae) molasses |
Die meisten dieser Zuckerrohr Einfuhren wurden bis her von Tate und Lyle raffiniert, doch die Schließung der Raffinerie in Liverpool bedeutet einen Verlust von 300 000 t Raffineriekapazität für Zuckerrohr. | We would like the Commission to assure us that not only will they listen to those opinions and our advice but that these opinions and our advice will go to the Council in the form in which we send it from here. |
Das Zuckerrohr von abgelegenen Plantagen brachten dampf und dieselbetriebene Schmalspurbahnen zu den Zuckerfabriken. | Sugar cane from the vast plantations was transported to the sugar mills on narrow rails by a small steam locomotive and motor trains. |
Es ist der wichtigste Produzent von Zuckerrohr (mit etwa 41 der nationalen Produktion). | It is the most important producer of sugar cane in the country, with 41 of the national output. |
So wurde hier für die nächsten 150 Jahre durch afrikanische Sklaven Zuckerrohr angebaut. | They brought their African American slaves with them, who outnumbered the British colonists. |
Die Firma eröffnete gerade eine 100.000 Tonnen Anlage in Brasilien, die Zuckerrohr verwendet. | The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane. |
2.3.2.2 Bioethanol wird in der EU aus Zuckerrüben, Getreide, Zuckerrohr oder Trauben hergestellt. | 2.3.2.2 Bioethanol is produced in the EU from beet, cereal, sugar cane, and grapes. |
3.3.2.2 Bioethanol wird in der EU aus Zuckerrüben, Getreide, Zuckerrohr oder Trauben hergestellt. | 3.3.2.2 Bioethanol is produced in the EU from beet, cereal, sugar cane, and grapes. |
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen | Copra |
Während der niederländischen Kolonialherrschaft wurde die Plantagenwirtschaft (Zuckerrohr, Kautschuk, Tee, Kaffee und Chinin) eingeführt. | During these colonial times, the Dutch introduced the cultivation of commercial plants in Java, such as sugarcane, rubber, coffee, tea, and quinine. |
Darüber hinaus ist es regionales Zentrum für Kaffee, Kakao, Kopra, Zuckerrohr, Kochbananen und Gummi. | It is also a regional distribution centre for coffee, cocoa, copra, sugar cane, and rubber. |
Clément keinen Fall die Aufgabe der traditionellen Kulturen wie Bananen, Zuckerrohr und Ananas bedeuten. | Clément as I said, the Community can carry out on the basis of Article 227 of the Treaty of Rome and the Hansen judgment. |
Als Bagasse (auch Ampas) bezeichnet man die faserigen Überreste der Zuckerfabrikation aus Zuckerrohr und Sorghumhirsen. | Bagasse ( ) is the fibrous matter that remains after sugarcane or sorghum stalks are crushed to extract their juice. |
(12) Der Wirtschaftszweig Zuckerrohr ist von entscheidender Bedeutung für die Wirtschaft der französischen überseeischen Departements. | (12) The sugar cane sector is vital to the economy of the overseas departments. |
Die Erzeugung von Rum aus Zuckerrohr spielt in der Wirtschaft dieser Departements eine wesentliche Rolle. | The production of rum from sugar cane plays a vital role in the economy of these departments. |
Das ist eine Schwächung der einzigen Brücke, über die Zuckerrohr gesicherten Zugang zur EWG erlangen kann. | We also have a duty under the Treaties to advise and give opinions on matters which are set out in the relevant articles in the Treaty of Rome in particular. |
Wir se hen das jetzt in begrenztem Maße bei Getreide, wir sehen das auch bei Zuckerrohr. | This is, I think, a good basis for our discussions. |
Die eigentliche Stadtgründung erfolgte 1893 durch den amerikanischen Geschäftsmann Benjamin Johnston, der ein Vermögen mit Zuckerrohr machte. | The city itself was founded by a businessman named Benjamin F. Johnston, who came to make a fortune in the cultivation of sugarcane. |
Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse. | And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse. |
Verwandte Suchanfragen : Zuckerrohr Ethanol - Zuckerrohr Rohzucker - Zuckerrohr Müll