Übersetzung von "Zimt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zimt und Zimtblüten | dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta |
| Zimt und Zimtblüten | Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg |
| Zimt und Zimtblüten | Capers |
| Zimt und Zimtblüten | customs duties on originating goods listed as staging category A in the SACU Schedule shall be eliminated on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX |
| Zimt und Zimtblüten | fish customs duties on originating goods listed as staging category B in the SACU Schedule shall be gradually eliminated in accordance with the following provisions |
| Zimt und Zimtblüten | Crushed or ground |
| Zimt und Zimtblüten | Containing prunes |
| Zimt (Cinnamomum zeylanicum Blume) | Other black tea (fermented) and other partly fermented tea |
| Zimt (Cinnamomum zeylanicum Blume) | Fennel |
| Zimt (Cinnamomum zeylanicum Blume) | on the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be reduced to 83 per cent of the South African customs duty applied to goods originating in the EU on the day before the entry into force of this Agreement |
| Zimt (Cinnamomum zeylanicum Blume) | on 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 67 per cent of the South African customs duty applied to goods originating in the EU on the day before the entry into force of this Agreement |
| Zimt Cinnamomum zeylanicum Blume ) | Locust bean seed, fresh or dried (excl. decorticated, crushed or ground) |
| Zimt (Cinnamomum zeylanicum Blume) | For a) and c) |
| Zimt (Cinnamomum zeylanicum Blume) | Sweet peppers |
| Zimt und Koriander ( Politiki kouzina ) | Zimt und Koriander ( Politiki kouzina ) |
| Mit viel Zimt und wenig Nelken. | Mulled wine, heavy on the cinnamon and light on the cloves. |
| Tom gibt oft Zimt in seinen Kaffee. | Tom often puts cinnamon in his coffee. |
| Heiß und mit Zimt und Nelken gewürzt. | Hot, spiced with cinnamon and cloves. |
| Zimt und Zimtblüten, gemahlen oder sonst zerkleinert | Crushed or ground cinnamon and cinnamon tree flowers |
| Zimt und Zimtblüten, gemahlen oder sonst zerkleinert | Locust bean seed, decorticated, crushed or ground, fresh or dried |
| Ein Teelöffel gemahlener Zimt entspricht etwa zwei Gramm. | A teaspoon of ground cinnamon is about two grams. |
| Der Teig wird mit Zimt und Gewürznelken abgeschmeckt. | It is covered by a lattice of dough strips. |
| Zimt und Zimtblüten, weder gemahlen noch sonst zerkleinert | Cinnamon and cinnamon tree flowers (excl. crushed and ground) |
| Den Zucker und Zimt zu den gekochten Äpfeln hinzufügen. | Add the sugar and cinnamon to the cooked apples. |
| Zimt Cinnamomum zeylanicum Blume , weder gemahlen noch sonst zerkleinert | Sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground |
| Zimt und Zimtblüten, weder gemahlen noch sonst zerkleinert (ausg. | Locust beans, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground |
| Außerdem kann man sie mit Vanillezucker oder Zimt bestreut essen. | One theory is they were brought to Europe by the Portuguese. |
| Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt. | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. |
| In der vietnamesischen Küche ist Zimt sehr beliebt in Verbindung mit Fleischgerichten. | Malabathrum is among the spices that, according to Apicius, any good kitchen should contain. |
| BfR Neue Erkenntnisse zu Cumarin im Zimt (PDF 86 kB) vom 27. | http ec.europa.eu food fs sfp addit_flavor flav09_en.pdf |
| Es gab keine geschlagene Sahne, nur Pflaumen, etwas Mehl, Zucker, Wasser und Zimt. | There was no whipped cream, just prunes, a little bit of flour, sugar, water and cinnamon. |
| Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel. | He mixes the wholemeal flour, the coriander, the lemon peel and the cinnamon in a bowl. |
| Kaufen Sie nicht bereits gemahlenen Zimt, sondern mahlen Sie ihn vor dem Gebrauch selbst! | Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using. |
| Es besteht überwiegend aus Harzen, etherischen Ölen sowie meist auch aus Zimt und Benzoesäuren. | It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids |
| Die Stadt wurde das Zentrum des lukrativen Gewürzhandels, wobei Zimt lange Zeit die Hauptrolle spielte. | The LTTE has been linked to most of the bombings and assassinations in the city. |
| Regional wird Butterkuchen statt nur mit Zucker mit einer Zucker Zimt Mischung bestreut, in Mecklenburg mit Kardamom gewürzt. | A regional variation is to sprinkle the Butterkuchen with a sugar cinnamon mixture rather than with sugar alone. |
| Narde und Safran, Kalmus und Zimt, mit allerlei Bäumen des Weihrauchs, Myrrhen und Aloe mit allen besten Würzen. | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| Narde und Safran, Kalmus und Zimt, mit allerlei Bäumen des Weihrauchs, Myrrhen und Aloe mit allen besten Würzen. | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| Bei dieser wird eine Kaffeebohne in den weißen Tequila gegeben und dazu eine mit Zimt bestreute halbe Orangenscheibe gereicht. | Drinking tequila in this way is often erroneously called a Tequila Slammer, which is in fact a mix of tequila and carbonated drink. |
| Man kann Kuchen, Zimt und Zucker herstellen, und dann isst und isst und isst man sie wiegt jetzt 150 kg. | And let's see, you can make the pie and cinnamon and sugar, and then you eat, and you eat, and you eat, and you she's about 300 pounds now. |
| Nimm zu dir die beste Spezerei die edelste Myrrhe, fünfhundert Lot, und Zimt, die Hälfte soviel, zweihundertfünfzig, und Kalmus, auch zweihundertfünfzig, | Also take fine spices of liquid myrrh, five hundred shekels and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty and of fragrant cane, two hundred and fifty |
| Nimm zu dir die beste Spezerei die edelste Myrrhe, fünfhundert Lot, und Zimt, die Hälfte soviel, zweihundertfünfzig, und Kalmus, auch zweihundertfünfzig, | Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, |
| und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen. | and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls. |
| und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen. | And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. |
| Zu ihren anderen Hausmittel gehören zum Beispiel Knoblauch Zimt Tee um den Husten zu lindern oder die Stiche von Stechmücken oder Spinnen mit Knoblauch einzureiben ( Dieses Rezept ist WUNDERBAR , fügte Elizabeth hinzu) und gegen Schlaflosigkeit soll man ein Salatblatt unter das Kopfkissen legen. | Her other remedies included an infusion of garlic and cinnamon for coughs rubbing garlic on a mosquito or spider bite ( this one is WONDERFUL, Elizabeth said) and placing a lettuce leaf under your pillow for insomnia. |
Verwandte Suchanfragen : Zimt Pulver - Zimt Schnecke - Zimt Bär - Zimt Würzen - Zimt Zucker - Ceylon-Zimt - Chinesischer Zimt - Saigon Zimt - Wild Zimt - Weiß Zimt - Zimt Farn - Zimt Rebe - Zimt Stein
