Übersetzung von "Zimmern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vermietung von möblierten Zimmern | Letting of furnished rooms |
vom Verein Katharina von Zimmern). | Published by Verein Katharina von Zimmern, Zürich 2008. |
Schau in allen Zimmern nach | Check out the rooms |
Die Chronik der Grafen von Zimmern. | ) actually a reprint of Barack's 2nd edition Die Chronik der Grafen von Zimmern. |
Es ist wie Hotel mit Zimmern | It's like a hotel with rooms |
Wartet zu Hause in euren Zimmern. | Wait at home. |
Sie sind nicht in ihren Zimmern. | Oh no not dead. Well they're not in there rooms. |
Er fand sie in den hinteren Zimmern. | He found her in one of the back rooms. |
Ich bin sehr gerne in leeren Zimmern. | I love being in empty rooms. |
Aus engen Zimmern in weite mystische Räume... | Out of cramped rooms into wide, mystic spaces... |
Auf welchen Zimmern haben wir Morbus Tshengi? | In which rooms are the Morbus Chengi patients? |
Man schloss sie aus den Zimmern aus. | They've been locked out of their rooms. |
Schlafen die Diener in diesen Zimmern? fragte ich. | Do the servants sleep in these rooms? I asked. |
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten. | I want to rent an apartment with two rooms. |
Beat Rudolf Jenny Graf Froben Christoph von Zimmern. | Mohr, Freiburg 1884 Beat Rudolf Jenny Graf Froben Christoph von Zimmern. |
Allgemeines Konzert in sämtlichen Zimmern, um fünf Uhr. | Each room will give a concert at 5p.m... |
Keine für Hotels mit mehr als 100 Zimmern. | None for hotels in excess of 100 rooms. |
Ungebunden für Hotels mit weniger als 100 Zimmern | Unbound for hotels of less than 100 rooms. |
Tom und Mary schlossen sich in ihren Zimmern ein. | Tom and Mary locked themselves in their rooms. |
Groß Zimmern wird von dem kleinen Fluss Gersprenz durchzogen. | References External links Official government website |
Januar 1971 die bis dahin selbstständige Gemeinde Zimmern eingemeindet. | Many centuries are dominated by local lords living in the community. |
Die Trennwände zwischen den Zimmern sind die fadenscheinigen Natur. | The partitions between the rooms are of the flimsiest nature. |
Seine Exzellenz bittet Sie, auf lhren Zimmern zu bleiben. | His Excellency requests you ladies to stay in your rooms tonight. |
Ein Hotel mit unendlich vielen Zimmern In einem Hotel mit endlich vielen Zimmern können keine Gäste mehr aufgenommen werden, sobald alle Zimmer belegt sind (Schubfachprinzip). | One might be tempted to think that the hotel would not be able to accommodate any newly arriving guests, as would be the case with a finite number of rooms. |
Viele Berufstätige wohnten deshalb in Großstädten notgedrungen in WG Zimmern. | This is why many professionals in large towns are forced to live in flat shares. |
Tom hat sich in eins von den anderen Zimmern verkrümelt. | Tom disappeared into one of the other rooms. |
Literatur Otto Franklin Die freien Herren und Grafen von Zimmern. | ), unfinished References Otto Franklin Die freien Herren und Grafen von Zimmern. |
Seit dem Tod unserer Tochter schlafen wir in getrennten Zimmern. | My husband and I have separate bedrooms since our daughter died. |
Die Schlossexposition besteht aus 9 Sälen, Zimmern und der Kapelle. | The tour includes 9 halls, several rooms and a chapel. |
Stella, es gibt keine Tür zwischen den Zimmern, und Stanley... | Stella, there's no door between the two rooms, and Stanley... |
Eine Neubauwohnung mit 2 Zimmern ist gar nicht so teuer. | Honey... Yeah. |
Geographische Lage Groß Zimmern liegt etwa 15 km östlich von Darmstadt. | It is situated 10 km east of Darmstadt and right next to Dieburg. |
) finden sich als Objekte in den Zimmern eines virtuellen Hauses wieder. | Along with the additional rooms, there were more icons that appeared by default in the new rooms. |
Sie können es gerne nach meinem Vortrag in Ihren Zimmern testen. | You can go back to your rooms and try this after my talk. |
Leider können wir Ihnen das Appartement mit 5 Zimmern nicht geben. | What's unfortunate? |
Weil ich niemanden auf den Gartenwegen oder in den Zimmern sah. | Yet, all the while, I wondered at the stillness of Fort Holland. |
Airbnbs Angebot an Zimmern übersteigt alles, was traditionelle Hotels jemals anbieten könnten. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. |
Es ist ein Art Deco Hotel aus den 1920ern mit 80 Zimmern. | It's an 80 room Art Deco hotel from the 1920s. |
Und du wirst nicht in 2 Zimmern im 5. Stockwerk wohnen müssen. | And you won't have to live in two rooms five flights up like Nichette either. |
Sie ist so lang, dass sie in 2 Zimmern gleichzeitig rauchen kann. | It's so long she can smoke in two rooms at the same time. |
Das scheint viel für ein Haus mit so kleinen Zimmern zu sein. | It just doesn't seem possible for a house with such small rooms. |
Im östlichen Teil gibt es zwei Hilton Hotels Das Hilton Garden Inn Frankfurt Airport mit 334 Zimmern und das Hilton Frankfurt Airport mit 249 Zimmern auf insgesamt 34.500 m² Fläche. | In the eastern part are two Hilton hotels The Hilton Garden Inn Frankfurt Airport with 334 rooms and the Hilton Frankfurt Airport with 249 rooms in a total area of 34,500 sq m. Lufthansa has leased 18,500 sq m, and 1,000 of its employees move in by the Spring of 2012. |
Das Hotel bietet Unterkunft in insgesamt 72 geräumigen Zimmern und Appartements verschiedener Kategorien. | The hotel offers accommodation in a total of 72 spacious rooms and suites of various categories. |
Die Familie wohnte in einem kleinen Reihenhaus mit zwei Zimmern in einfachen Verhältnissen. | The family lived in a small two bedroom home at 14 Lodge Road in Aston. |
Edelsteine zu schneiden und einzusetzen, Holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche Arbeit. | in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. |