Was weich ist, ist dein Bein. Jetzt ist es dein Bein.	It's your leg that's smooth It's lt i gt your lt i gt leg now
Was weich ist, ist dein Bein. Jetzt ist es dein Bein.	It's your leg that's soft.
Dein Bein ist verletzt.	Your leg is injured.
Du verlierst dein Bein.	You lose your leg, the doctor tells you, 'Whew! Tsk!
Zieh bitte dein Hemd an!	Please put your shirt on.
Hier, zieh dein Kopftuch an.	Here, put on the headscarf.
Zieh bitte dein Oberteil aus.	Please remove your top.
Zieh dein altes Zeug an.	Wear your old clothes.
Zieh dein Kostüm an, Trillo.	On with your costume, Trillo.
Zieh jetzt dein Ballettkostüm an.	Now go change into your ballet costume.
Oh, sorry das war dein Bein...	Oh, sorry 't was YOUR leg?!
Hast du dir dein Bein verletzt?	It's all right. I just gotta cut out those knee drops.
Mädchen Onkel Khaled. Hier, zieh dein Kopftuch an.	Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf.
Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.	Remove your shirt and lie down.
Zieh dein Hemd aus und strip für ihn!	Take your shirt off. Strip for him!
Zieh dein schwarzes an, mit dem weißen Tuch.	Wear your black and white foulard.
Der Arzt sagte, wenn du nicht aufpasst, könnte sich dein Bein verkürzen.	Remember what the doctor said. If you get careless... you might end up with a shorter leg.
Und ganz Israel versammelte sich zu David gen Hebron und sprach Siehe, wir sind dein Bein und dein Fleisch.	Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Und ganz Israel versammelte sich zu David gen Hebron und sprach Siehe, wir sind dein Bein und dein Fleisch.	Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Zieh, Joe, zieh!	Pull, Joe. Pull.
Mein Bein, mein Bein!	My leg, my leg!
Gehe so, dass ein Fuss immer den Boden berührt und halte dein vorderes Bein gerade.	Walk so that one foot is always on the ground and keep your front leg straight.
Es bedeutet nicht, dass... wenn dein Bein verletzt ist und blutet, du ihm keine Aufmerksamkeit gibst.	It doesn't mean that somehow something is really... your leg is injured and bleeding and you don't pay attention. No.
Ich bin es, dein Herr. So zieh deine Schuhe aus denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.	O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.
Ich bin es, dein Herr. So zieh deine Schuhe aus denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.	Indeed I am your Lord, therefore take off your shoes indeed you are in the holy valley of Tuwa!
Ich bin es, dein Herr. So zieh deine Schuhe aus denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.	I am thy Lord put off thy shoes thou art in the holy valley, Towa.
Ich bin es, dein Herr. So zieh deine Schuhe aus denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.	Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.
Ich bin es, dein Herr. So zieh deine Schuhe aus denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.	Surely I am your Lord, therefore put off your shoes surely you are in the sacred valley, Tuwa,
Ich bin es, dein Herr. So zieh deine Schuhe aus denn du bist im heiligen Wadi Tuwa.	Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes thou art in the sacred valley Tuwa.
Zieh!	impersonating a monkey
Zieh.	Go on! Reach!
Zieh!	Pull, Joe.
Trotzdem ... dein Bein ist auch noch unbehaglich. lt i gt Bist du nicht einmal besorgt wegen Kang Hwi?	Still... even your leg is uncomfortable. lt i gt Aren't you even worried about Kang Hwi?
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	and when leg is intertwined with leg,
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And the leg is wound about the leg,
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	When legs are twisted around each other,
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And affliction is combined with affliction
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	And anguish will be heaped upon anguish
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	And one shin will curl up with the other shin.
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	and leg is intertwined with leg,
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	And one shank is entangled with the other shank.
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	And leg will be joined with another leg (shrouded)
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	And leg is entwined with leg.
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	and calf is inter twined with calf.
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt	And agony is heaped on agony

Verwandte Suchanfragen : Dein Bein Ziehen - Zieh Es - Zieh Es - Zieh Mich - Hydraulische Zieh - Ingot Zieh - Tropf Bein - Totes Bein

Display this page in English