Die Einschätzung seiner Arbeit ist bemerkenswert präzise und ist ein glaubwürdiges Zeugnis der Wirksamkeit seiner politischen Führung.	His appraisal of his record in office is notably accurate, and stands as a convincing testament to the effectiveness of his leadership.
Zeugnis	Testimony
Zeugnis...	Report card...
So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.	If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.	If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
Das Zeugnis von der Auferstehung Christi ().	15 12) and addresses the question of resurrection.
Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.	For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.	For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution.	A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Ein Zeugnis für Rio	A Rio Report Card
Und verheimlicht kein Zeugnis.	And do not conceal testimony.
Und verheimlicht kein Zeugnis.	Hide not testimony.
Und verheimlicht kein Zeugnis.	And you shall not conceal the testimony.
Und verheimlicht kein Zeugnis.	Do not refuse to testify to what you bore witness.
Und verheimlicht kein Zeugnis.	Do not conceal testimony.
Sie bekamen dieses Zeugnis.	They got this statement of accomplishment.
Ich will ein Zeugnis.	I'm entitled to a letter of reference.
Doch grundlegend für diese Arbeit ist der einfache, endlos wiederholte Akt des Zeugnis Ablegens und das Sammeln genauer und zuverlässiger Informationen über die Opfer abtrünniger Regime.	But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes.
Sie sind ein Zeugnis der langsamen Macht der Transformation.	They're a testament to the slow power of transformation
Das Zeugnis wird der ersuchenden Stelle unmittelbar zugesandt.	The certificate shall be forwarded directly to the applicant.
Ein Zeugnis für die Abenomics	Grading Abenomics
Und verschweigt nicht das Zeugnis!	Do not refuse to testify to what you bore witness.
Und verschweigt nicht das Zeugnis!	Do not conceal testimony.
Morgen kriegen wir unser Zeugnis.	Tomorrow we'll get our proof.
Und unterdrückt das Zeugnis nicht.	And do not conceal testimony.
Und unterdrückt das Zeugnis nicht.	Hide not testimony.
Und unterdrückt das Zeugnis nicht.	And you shall not conceal the testimony.
Und unterdrückt das Zeugnis nicht.	Do not refuse to testify to what you bore witness.
Und unterdrückt das Zeugnis nicht.	Do not conceal testimony.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	Who uphold their testimonies,
Und die ihr Zeugnis ablegen,	And those who are firm upon their testimonies.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	and perform their witnessings,
Und die ihr Zeugnis ablegen,	And those who stand firm in their testimonies.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	And those who stand firm in their testimonies
Und verschweigt nicht das Zeugnis.	And do not conceal testimony.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	And those who stand by their testimonies.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	and those who are upright in their testimonies
Und verschweigt nicht das Zeugnis.	Hide not testimony.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	And those who stand by their testimony
Und die ihr Zeugnis ablegen,	and those who are observant of their testimonies,
Und verschweigt nicht das Zeugnis.	And you shall not conceal the testimony.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	and standby their witnessing,
Und die ihr Zeugnis ablegen,	And those who are in their testimonies upright
Und verschweigt nicht das Zeugnis.	Do not refuse to testify to what you bore witness.
Und die ihr Zeugnis ablegen,	who testify to what they have witnessed,

Display this page in English