Übersetzung von "Zentimetern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die voreingestellte Fotopapiergröße in Zentimetern. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Die angepasste Fotopapierbreite in Zentimetern. | The customized width of the photographic paper size in centimeters. |
| Die angepasste Fotopapierhöhe in Zentimetern. | The customized height of the photographic paper size in centimeters. |
| Die Triebe erreichen Wuchshöhen zwischen 2 und 6 Zentimetern und Durchmesser von 4 bis 11 Zentimetern. | They open during the day, are from 1 to 2.4 centimeters long, and reach a diameter from 1 to 2.2 centimeters. |
| Es hat eine Dicke von vier Zentimetern. | It is four centimeters thick. |
| Zentimeter. So dass in Zentimetern gemessen wird. | So that is measured in centimeters. |
| Noch kleinere Skelette mit 210 Zentimetern Länge und 80 Zentimetern Rückenhöhe sind im Denver Museum of Nature Science zu besichtigen. | Even smaller skeletons, 210 centimeters (6.9 ft) long and 80 centimeters (2.6 ft) tall at the back, are on display at the Denver Museum of Nature Science. |
| Es hat einen Durchmesser von etwa acht Zentimetern. | It's about three inches in diameter. |
| Alles was sie uns geben, ist in Zentimetern. | Well everything they're giving us is in centimeters. |
| Gardaseeforellen erreichen eine Länge von bis zu 50 Zentimetern. | Garda lake trout reach a length of up to . |
| Der Schwanz ist mit rund 50 Zentimetern relativ kurz. | The epidermis is thick, and the dermis is thick. |
| Sie besitzen einen Durchmesser zwischen 1 und 2,2 Zentimetern. | The fruits do not burst open on their own and they are between 1.5 and 2 centimeters long. |
| Die Bahnsteighöhe von nur 76 Zentimetern (bei einer Einstiegshöhe in die Züge von 96 Zentimetern) sowie fehlende Aufzüge verhinderten dies in den meisten Fällen. | Trains travelling on this route (DB50) are included in the MVV tariff scheme and offer a view of the city in only slightly more time than in the Stammstrecke tunnel. |
| Also wenn wir einfach bei Zentimetern bleiben, haben wir kein Problem. | So if we just stay in centimeters we won't have a problem. |
| Sie erreichen dann auch noch Wasserpflanzen in einer Gewässertiefe von 75 Zentimetern. | They are suspected of being a cause of an increase in high fecal coliforms at beaches. |
| Der Schwanz ist nur ein Stummel mit einem bis vier Zentimetern Länge. | Agoutis may grow to be up to in length and in weight. |
| Es gab Buntbarsche von ca. 20 Zentimetern, Schwarzkinnmaulbrüter, eine Unterart der Buntbarsche. | And it had tilapia about 20 centimeters, a species of tilapia called blackchin tilapia. |
| Sie sind von wenigen Zentimetern bis hin zu ein paar Metern lang. | They go from a couple of inches to a couple of feet. |
| Weltweit gibt es elf Arten der Petaluridae, darunter mit der australischen Petalura ingentissima die größte rezente Libellenart mit einer Flügelspannweite von maximal 16 Zentimetern und einer Körperlänge von 10 Zentimetern. | Modern petalurids include only 11 species, one of which, the Australian Petalura ingentissima , is the largest of living dragonflies, having a wingspan of up to 160 mm and a body length of over 100 mm. |
| Um das Jahr 1990 rechnete der IPCC mit einem Anstieg von 67 Zentimetern. | By the 1990 s, the IPCC was expecting a 67 centimeter rise. |
| Merkmale Bärenmakis erreichen eine Kopfrumpflänge von 22 bis 30 Zentimetern, der Schwanz fehlt. | Angwantibos grow to a size of 22 to 30 cm, and have almost no tail at all. |
| Überblick Die Falstaff war 5,3 Meter lang und hatte einen Durchmesser von 92 Zentimetern. | Design The Falstaff with the Stonechat Mk 2 booster was long and had a diameter of . |
| Alle Sprunghöhen werden in ganzen Zentimetern gemessen, wobei die Oberkante der Latte maßgeblich ist. | At the same time, the vaulter is dropping the pole tip into the box. |
| Bei Jungtieren bis zu einer Größe von etwa fünf Zentimetern besteht eine hohe Sterblichkeit. | There is a high rate of mortality until the spawn are five centimeters long. |
| Männchen erreichen eine Länge von bis zu 14, Weibchen von bis zu 16 Zentimetern. | The male green swordtail grows to a maximum overall length of and the female to . |
| Die zweite Stufe war 4,7 Meter lang und hatte einen Durchmesser von 80 Zentimetern. | The second stage was 4.7 metres long and had a diameter of 80 centimetres. |
| Die dritte Stufe war 1,67 Meter lang und besaß einen Durchmesser von 80 Zentimetern. | The third stage was 1.67 meters long and had a diameter of 80 centimeters. |
| Setzt man die Elle mit nur 44,5 Zentimetern an (andere Einschätzungen der alten Elle liegen bei 56 oder 61 Zentimetern), dann wäre die Arche 133,5 Meter lang, 22,3 Meter breit und 13,4 Meter hoch gewesen. | If the 457.2mm (18 ) cubit is used, the dimensions become 137.16m long by 22.86m wide by 13.716m high (450 feet long by 75 feet wide by 45 feet high). |
| Die dritte Stufe besaß eine Länge von 2 Meter und einen Durchmesser von 65 Zentimetern. | The third stage of 2.65 m in diameter. |
| Sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 65 bis 80 Zentimetern, wobei Männchen etwas größer werden als Weibchen. | Adults have a head body length of and weigh between , with the males larger than the females. |
| Diese bestehen aus einzelnen Platten, deren meiste quadratisch sind und eine Kantenlänge von 55 Zentimetern haben. | These consist of individual tiles, most of which are square with sides of 55 centimetres. |
| Mit 3,2 Zentimetern war die 50 Cent Münze eine der größten weltweit im Umlauf befindlichen Münzen. | The 1c and 2c coins were last minted for circulation in 1987, with collector coins being made for 1988. |
| Gesichert sind Spannweiten sehr großer Männchen bis 310 Zentimetern und ein Gewicht bis zu 15 Kilogramm. | The young are covered with a grayish down until they are almost as large as their parents. |
| Beschreibung Der Gelbe Frauenschuh ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 15 bis 60 Zentimetern erreicht. | It has declined over much of the European part of its range, and as a result is legally protected in a number of countries. |
| Der 60 Millionen Dollar teure Telstar 1 wog 77,2 Kilogramm und hatte einen Durchmesser von 88 Zentimetern. | Telstar 1, which had ushered in a new age of the commercial use of technology, became a victim of technology during the Cold War. |
| Beschreibung Der Dogo Argentino ist mit einer Schulterhöhe von maximal etwa 69 Zentimetern ein relativ großer Haushund. | As with all breeds, the Dogo Argentino can be good with children, if properly socialized at early age. |
| Die Blüten haben, je nach Art, einen Durchmesser von drei bis zehn Zentimetern und ein ungewöhnliches Erscheinungsbild. | The flowers, which depending on species are 3 10 centimeters in diameter, are dramatic and have an elaborate design which prevents self pollination. |
| Aussehen ( Cinclus c. aquaticus ) Die Wasseramsel ist mit etwa 18 Zentimetern Körperlänge etwas kleiner als ein Star. | It has been described as a distinct subspecies, the Cyprus dipper ( C. c. olympicus ), but its validity is doubtful. |
| Korkernten erfolgen alle neun bis zwölf Jahre, wenn eine Schichtstärke von 2,7 bis 4 Zentimetern erreicht ist. | Another 9 to 12 years is required for the second harvest, and a tree can be harvested about twelve times in its lifetime. |
| Aber Mawhinney sehen nur die feindlichen Kopf durch sein Fernrohr Reduzierung des Ziels für nur 25 Zentimetern. | But Mawhinney can only see the enemy's head through his telescope reducing the target for only 25 centimeters. |
| Der Schwanz ist mit einer Länge von 24 bis 38 Zentimetern mittellang und hat eine schwarze Quaste am Ende. | The tail is medium in length, about 25 cm, and has a black tuft at the end, similar to a lion's tail. |
| Während der Streckbewegung ( Extension ) legt die Kniescheibe eine Strecke von etwa acht bis zehn Zentimetern über den Oberschenkelknochen zurück. | These fractures usually cause swelling and pain in the region, bleeding into the joint (hemarthrosis), and an inability to extend the knee. |
| Hohe tropische Luftfeuchtigkeit verursacht Niederschlagsraten von stellenweise 5 bis 8 Zentimetern pro Stunde, besonders im Süden Nevadas und Teilen Arizonas. | Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona. |
| Die Apostille ist mittels eines Stempels (Stampiglie) in der Form eines Quadrates mit einer Seitenlänge von mindestens neun Zentimetern darzustellen. | To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille. |
| Mit einer Weite von 17,67 m und einem Vorsprung von 46 Zentimetern vor dem Zweitplatzierten verteidigte Olsson souverän den Europameisterschaftstitel. | He won the competition with a jump at 16.72 m. This was the first competition Olsson failed to reach 17 m or more since he jumped in a competition in Birmingham in 2003. |
