Übersetzung von "Zeitstempel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zeitstempel | Timestamp |
| Zeitstempel | Time stamping |
| Zeitstempel vertrauenswürdig? | Trust Time Stamps? |
| Zeitstempel anpassen | Modify timestamp |
| Der UNIX Zeitstempel | The UNIX timestamp |
| Zeitstempel Information verwenden | Use time stamping info |
| Zeitstempel zu Protokollnachrichten hinzufügen | Add time stamps to log messages |
| Zeitstempel zum Dateinamen hinzufügen | Add time stamp to the file name |
| ISO 8601 Zeitstempel hinzufügen | Add ISO 8601 time stamp |
| Nur lokale Zeitstempel verwenden | 1.0 |
| (26) qualifizierter elektronischer Zeitstempel ist ein elektronischer Zeitstempel, der die Anforderungen des Artikels 33 erfüllt | (26) qualified electronic time stamp means an electronic time stamp which meets the requirements laid down in Article 33 |
| Aktualisierter armap Zeitstempel wird geschrieben | Writing updated armap timestamp |
| Anforderungen an qualifizierte elektronische Zeitstempel | Requirements for qualified electronic time stamps |
| Protokolleinträgen einen Zeitstempel voranstellen, für Stapelverarbeitung | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| Archivdatei wird gelesen und Zeitstempel angepasst | Reading archive file mod timestamp |
| r, real benutze Zeitstempel der Queue | r, real convert real time stamp on queue |
| Zeitstempel für die Statusnachricht Übertragung beendet | timestamp for'Transmission completed 'status messages |
| t, tick benutze Tick Zeitstempel der Queue | t, tick convert tick time stamp on queue |
| Artikel 32 betrifft die Rechtswirkung elektronischer Zeitstempel. | Article 32 concerns the legal effect of electronic time stamps. |
| Zeitstempel, seit wann die Ansichts Eigenschaften gültig sind | Timestamp since when the view properties are valid |
| Zeitstempel, Sequenznummer oder durch die Verwendung von Einmal MACs). | time stamp, sequence number or use of a one time MAC). |
| Artikel 33 enthält die Anforderungen an qualifizierte elektronische Zeitstempel. | Article 33 sets out the requirements for qualified electronic time stamps. |
| Alle paar Augenblicke drücke ich einen Zeitstempel auf mein Leben. | So I time stamp my life every few moments. |
| Warnung Das Schreiben des Archivs war zu langsam Zeitstempel wird erneuert | Warning writing archive was slow rewriting timestamp |
| Dabei wird der Wert der lokalen Uhr jeweils der Nachricht als Zeitstempel beigefügt. | See also Java Memory Model Lamport timestamps References |
| Suche nach Bildern und Videos mit einem gültigen Datum, aber einem ungültigen Zeitstempel | Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp |
| Das KIPI Modul Zeit Datum justieren ist ein Werkzeug, um den Zeitstempel von Dateien zu justieren. | The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp. |
| Wussten Sie, dass Sie die Zeitstempel der Zieldateien mit dem Stapel Modul Bilder umbenennen ändern können? | Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch rename images plugin? |
| Viele Betriebssysteme verwenden ein an die Koordinierte Weltzeit (UTC) angelehntes System (etwa Unixzeit) als Systemzeit und für gespeicherte Zeitstempel. | A common strategy to resolve these problems in computer systems is to express time using the Coordinated Universal Time (UTC) rather than the local time zone. |
| Verhindert, dass die Änderung der Datei erkannt wird, indem der Zeitstempel zurückdatiert wird. Verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht. | Hides the fact that file was changed by setting the timestamp into the past. Use with care! |
| Dieses Modul kann zum Umbenennen aller Bilder eines Albums benutzt werden. Sie können den Präfix, die Startzahl und den Zeitstempel der genutzt werden soll setzen. | This plugin can be used for batch rename image files in an Album. You can set the prefix name to use, the start index value, and the timestamp. |
| (25) elektronischer Zeitstempel sind Daten in elektronischer Form, die andere elektronische Daten mit einem bestimmten Zeitpunkt verknüpfen und dadurch den Nachweis erbringen, dass diese Daten zu diesem Zeitpunkt vorhanden waren | (25) electronic time stamp means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time |
| (12) Vertrauensdienst ist ein elektronischer Dienst, der die Erstellung, Überprüfung, Validierung, Handhabung und Bewahrung elektronischer Signaturen, elektronischer Siegel, elektronischer Zeitstempel, elektronischer Dokumente, elektronischer Zustelldienste, der Website Authentifizierung und elektronischer Zertifikate einschließlich der Zertifikate für elektronische Signaturen und elektronische Siegel beinhaltet | (12) trust service means any electronic service consisting in the creation, verification, validation, handling and preservation of electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic delivery services, website authentication, and electronic certificates, including certificates for electronic signature and for electronic seals |
| ModulunterstützungKPhotoAlbum besitzt ein Modulsystem mit vielen Erweiterungen. Unter anderen finden Sie dort Module für das Brennen von Bildern auf CDs oder DVDsdie Justierung der Zeitstempel Ihrer Bilderdas Erstellen eines Kalenders mit Ihren Bilderndas Hochladen von Bildern nach flickrdas Hochladen der Bilder zu FacebookDie Modulbibliothek heißt KIPI und kann von der KIPI Homepage heruntergeladen werden. | Plug ins SupportKPhotoAlbum has a plug in system with lots of extensions. You may among other things find plug ins for Writing images to cds or dvd'sAdjusting timestamps on your imagesMaking a calendar featuring your imagesUploading your images to flickrUpload your images to facebookThe plug in library is called KIPI, and may be downloaded from the KIPI Home page |
| Sollen die Vorschaubilder wirklich neu sortiert werden? Durch das Ziehen der Bilder in der Vorschauansicht können Sie diese neu sortieren. Die ist nützlich, falls Sie das genaue Datum der Bilder nicht kennen. Auf der anderen Seite, wenn die Bilder einen gültigen Zeitstempel haben sollten Sie Bilder gt Ausgewählte Bilder nach Datum und Zeit sortieren benutzen. | Really reorder thumbnails? By dragging images around in the thumbnail viewer, you actually reorder them. This is very useful where you do not know the exact date for the images. On the other hand, if the images have valid timestamps, you should use Images gt Sort Selected By Date and Time. |
| Wenn die Zeitinformationen von Bildern ausgelesen werden, dann werden die Exif Informationen benutzt. Exif könnte aber von Ihrer KPhotoAlbum Installation nicht unterstützt sein oder die Dateien könnten keine sinnvolle Daten enthalten. KPhotoAlbum kann daher auch des Zeitstempel des Bildes benutzen. Diese Werte sind natürlich falsch, wenn das Bild eingescannt wurde. Es stellt sich also die Frage, ob KPhotoAlbum den Zeitstempeln Ihrer Bilder vertrauen kann? | When reading time information of images, their EXIF info is used. Exif info may, however, not be supported by your KPhotoAlbum installation, or no valid information may be in the file. As a backup, KPhotoAlbum may use the timestamp of the image this may, however, not be valid in case the image is scanned in. So the question is, should KPhotoAlbum trust the time stamp on your images? |
Verwandte Suchanfragen : Zeitstempel-Takt - Ausführung Zeitstempel - Video-Zeitstempel
