Übersetzung von "Zeichnungsberechtigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeichnungsberechtigung - Übersetzung : Zeichnungsberechtigung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | Paper Record Search. |
| derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | the most recent documentation obtained by the Reporting Financial Institution pursuant to AML KYC Procedures or for other regulatory purposes |
| derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following |
| derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture, all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required. |
| derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | Electronic Record Search. |
| derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | Skatteministeren or an authorised representative, |
| gegebenenfalls eine derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | the most recent account opening contract or documentation |
| gegebenenfalls eine derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und | the most recent documentation obtained by the Reporting Financial Institution pursuant to AML KYC Procedures or for other regulatory purposes |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | whether there is any power of attorney or signatory authority for the account. |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | whether there is a current in care of address or hold mail instruction for the Account Holder and |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | Effect of Finding Indicia. |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | the Account Holder's residence status |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | in the case of Financial Accounts other than Depository Accounts, whether there are standing instructions to transfer funds from the account to another account (including an account at another branch of the Reporting Financial Institution or another Financial Institution) |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | there is a current in care of address or hold mail instruction for the Account Holder and |
| Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. | any standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds currently in effect. |
| aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in einem meldepflichtigen Staat erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung oder | currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a Reportable Jurisdiction or |
| aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in einem MELDEPFLICHTIGEN STAAT erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung oder | If the Reporting Financial Institution does not rely on a current residence address for the individual Account Holder based on Documentary Evidence as set forth in subparagraph B(1), the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the following indicia and apply subparagraphs B(3) to (6) |
| Die Kontoinhaberdaten beinhalten eine aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in dem MELDEPFLICHTIGEN STAAT erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und das MELDENDE FINANZINSTITUT beschafft die nachstehenden Dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst | The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts. |
| den Vorschlag des Amtes angenommen, aufgrund des begrenzten Mitarbeiterstabs des Amtes und der gesetzlich vorgeschriebenen Anforderungen hinsichtlich der Zeichnungsberechtigung und der Trennung der Befugnisse einen Verwalter sowie einen stellvertretenden Verwalter für die Kreditkonten zu bestellen | approved the proposal by the Office to appoint an administrator and assistant administrator of imprest accounts, in view of the Office's relatively small number of staff and the legal requirements relating to signatures and the separation of powers |
| Die Daten des KONTOINHABERS beinhalten eine aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in dem meldepflichtigen Staat erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und das MELDENDE FINANZINSTITUT beschafft die nachstehenden Dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst | Documentary Evidence establishing the Account Holder's non reportable status. |
| Die Daten des KONTOINHABERS beinhalten eine aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in dem MELDEPFLICHTIGEN STAAT erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und das MELDENDE FINANZINSTITUT beschafft die nachstehenden Dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst | If the paper search fails to establish an indicium and the attempt to obtain the self certification or Documentary Evidence is not successful, the Reporting Financial Institution must report the account to the Competent Authority of its Member State or San Marino, as the context requires, as an undocumented account. |
| Die Daten des KONTOINHABERS beinhalten eine aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in dem MELDEPFLICHTIGEN STAAT erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung, und das MELDENDE FINANZINSTITUT beschafft die nachstehenden Dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst | a self certification from the Account Holder's jurisdiction(s) of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) that does not include such Reportable Jurisdiction and |
| Die Daten des KONTOINHABERS beinhalten eine aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in dem MELDEPFLICHTIGEN STAAT erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung, und das MELDENDE FINANZINSTITUT beschafft die nachstehenden Dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst | Documentary Evidence establishing the Account Holder's non reportable status |
| Die Daten des KONTOINHABERS beinhalten eine aktuell gültige, an eine Person mit Anschrift in dem MELDEPFLICHTIGEN STAAT erteilte Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und das MELDENDE FINANZINSTITUT beschafft die nachstehenden Dokumente oder hat diese bereits geprüft und erfasst | If none of the indicia listed in subparagraph B(2) are discovered in the electronic search, then no further action is required until there is a change in circumstances that results in one or more indicia being associated with the account, or the account becomes a High Value Account. |
Verwandte Suchanfragen : Joint Zeichnungsberechtigung
