Übersetzung von "Zeichen des Friedens" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeichen - Übersetzung :

Portent

Zeichen - Übersetzung :

Token of

Zeichen des Friedens - Übersetzung :

Sign of peace

Zeichen - Übersetzung :

Signs in

Schlüsselwörter : Peace Peace Freedom Sake Sign Signs Token Mark Signal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich moechte, dass Sie alle daran teilnehmen, als ein Zeichen des Friedens und der Versoehnung.	I would like all of you to attend... as a token of peace... and reconciliation.
Kultur des Friedens.	Culture of peace.
Lehrer des Friedens	Teachers of peace
Erhaltung des Friedens	D0717 human rights
An der Schwelle dieses Jahres, das im Zeichen des Friedens und des Wohlstandes beginnt, ist es mir eine besondere Ehre und Freude,	We stand on the threshold... of a new year, one of peace and prosperity.
Eine Welt des Friedens.	A world of peace.
Erhaltung des Friedens, Westsahara	D0008, D0061, D0221, D0348, D0371, D0396 (rapp.), D0413, D1452,D1478
Möglicher weise stand der neuerliche Versuch zur Wiederherstellung des Friedens im Libanon doch zu sehr im Zeichen des israelischen Sieges über die PLO.	Perhaps the latest attempt to restore peace in Lebanon was overshadowed by Israel's attempt to vanquish the PLO, and perhaps Syria was also not considered sufficiently.
Erhaltung des Friedens Afghanistan, Gemeinschaftsbeihilfe	Hungary, trade agreement
Gemeinschaftsbeihilfe Afghanistan, Erhaltung des Friedens	D0087 consumer protection, fraud, Italy, wine T0947 documentation centre, National Socialism, victim, war crime
Erhaltung des Friedens, Gipfeltreffen, Zentralamerika Erhaltung des Friedens, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, Zentralamerika Menschenrechte Menschenrechte, politisches Leben	USSR Greece, official visit official visit, Portugal official visit, Spain official visit, Switzerland official visit, Vatican
Das Geheimnis des Friedens sind wir.	The secret to peace is us.
Ist er ein Mann des Friedens?	Has he been a man of peace?
Wir arbeiten im Interesse des Friedens.	We are working in the interest of peace.
Wir arbeiten um des Friedens willen.	We are working in the interest of peace.
Unterstützung des Friedens in der Region	Regional peace support
Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen	Consolidation of peace through practical disarmament measures
Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmassnahmen	Consolidation of peace through practical disarmament measures
Welt des Friedens, die Welt glücklich	World of peace, the world happy
Nur ein Gefühl des völligen Friedens.	Just a complete sense of peace.
Erhaltung des Friedens gefrorenes Lebensmittel, Lebensmittelzusatzstoff	D0091 T1069 D0706 competitiveness datatransmission development aid policy, provision of services financial cooperation, Malta
Zunächst einmal die Herausforderung des Friedens.	In the field of energy, dependence on the oil producers is a major handicap for Europe.
Insel des Friedens, einer Rechtsgemeinschaft geworden.	Ladies and Gentlemen, you know what Europe's problems are, just as the Commission knows what Europe's problems are.
Ist das ein Katalysator des Friedens?	Amendment No 1 stands in my name on behalf of the European Democratic Group.
Abschließend möchte ich sagen, dass unser Wirken in Afrika im Zeichen des Friedens und der Sicherheit steht, ohne die niemand etwas ausrichten könnte.	I should like to conclude by saying that our action in Africa should be seen in the context of achieving peace and security, without which nothing can be done.
Lord Carrington wurde der Mann des Zimbabwe Friedens genannt. Wird er auch der Mann des Afghanistan Friedens sein können?	Lord Carrington was the engineer of peace in Zimbabwe, could it be that he will be the man to bring peace to Afghanistan?
Das Kriegsbüchlein des Friedens wider den Krieg.	In the same year he wrote a treatise against drunkenness.
Die Feinde des Friedens müssen vernichtet werden.	Enemies of peace must be liquidated.
Dies brachte Portugal eine Zeit des Friedens.	John was then elected king of Portugal.
Der Bau wurde zum Symbol des Friedens.	The Peace Plaza is the backdrop for the museum.
Geist des Westphälischen Friedens Vandenhoeck, Göttingen 1795.	Geist des Westphälischen Friedens Göttingen, Vandenhoeck 1795.
Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit.	Zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
j) Konsolidierung des Friedens durch praktische Abrüstungsmaßnahmen	(j) Consolidation of peace through practical disarmament measures
Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit	Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Südamerikanische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit	South American zone of peace and cooperation
Guatemala Contadora Gruppc, Erhaltung des Friedens, Zentralamerika	Guatemala Central America, Contadora Group, maintaining peace T1286 Central America, maintaining peace, military cooperation, United
Olympische Spiele sind èim Symbol des Friedens.	The Olympic Games are a symbol of peace.
Ich möchte die Künste des Friedens kultivieren.	I want to cultivate the arts of peace.
Ich wurde ein Mann des Friedens, nicht des Krieges.	Became a man of peace and not of war.
Das andere Ideal war das des ewigen Friedens.	The other ideal was eternal peace.
Das Ergebnis dieses Abkommens waren Jahre des Friedens.	The result of that deal has been years of peace.
Einer Störung des öffentlichen Friedens bedurfte es nicht.	Blasphemy is an offense in some jurisdictions but is not in others.
und den Weg des Friedens wissen sie nicht.	The way of peace, they haven't known.
und den Weg des Friedens wissen sie nicht.	And the way of peace have they not known
a) Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit	(a) Zone of peace and cooperation of the South Atlantic

Display this page in English