Übersetzung von "Zauber" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zauber Blitzstrahl ! | Fireball! ??? Lightning! |
| FAULER ZAUBER | AHAUNTING WE WILL GO |
| Der Zauber Platons . | Monopoly on the means of communication. |
| Der ganze Zauber! | All the trimmings! |
| Der Zauber der Wiedervereinigung | The power of reconnection |
| Wie wirkst du Zauber? | How do you cast spells? |
| Vom Zauber der Zunge. | Vom Zauber der Zunge (1991 On the Magic of the Tongue ) gives an account of the background to it. |
| Der Zauber von Computern. | The magic of computers. |
| Was ist der Zauber? | What is the spell? |
| Da ist Zauber drin. | Extravaganzas! |
| Verzweifle an deinem Zauber. | Despair thy charm. |
| Der Zauber hat gewirkt. | The charm's wound up. |
| Wenn der Zauber erlischt | After the ball is over |
| Wenn der Zauber erlischt | After the ball |
| Wenn der Zauber erlischt | After the ball is over |
| Den Zauber, du Narr? | Spell, you fool? |
| Vom Zauber der indischen Musik. | ), World Music, Vol. |
| Da machen wir den Zauber. | This is where we make the magic. |
| Genau darin liegt der Zauber. | That's where the magic is. |
| Entdecken auch Sie ihren Zauber! | Discover its charms for yourself. |
| Es war Ihr Zauber, Señora. | It was the enchantment, señora. |
| Liebe, dein Zauber ist überall. | Love, your magic spell is everywhere. |
| Vielleicht gab es einen Zauber. | Perhaps there was a spell. |
| Einen Zauber, der unsterblich macht. | A spell to make one immortal. |
| Nur den Zauber der Erinnerung. | Only the spell of memory. |
| Was für ein Zauber ist das? | What kind of sorcery is this? |
| Populärwissenschaftliche Sachbücher Robert Park Fauler Zauber. | Edward Kruglyakov (10 questions we should ask when encountering a pseudoscience claim) |
| Berlin, 1926 Im Zauber des Tierlebens. | Berlin, 1926 Im Zauber des Tierlebens . |
| Ich entwerfe übrigens einen neuen Zauber. | I am working on a new spell, though. |
| Okay, ich hab den Zauber verpfuscht. | Well, I botched the spell. All right? |
| Man sollte auf verfehlte Zauber achten | Try to stay on the lookout for stray spells |
| Ein Ort mit einem einzigartigen Zauber | A place with a unique charm |
| Hinsichtlich der Ergebnisse nur fauler Zauber! | As to the results it will achieve, a disappearing trick! |
| Was ist das für ein Zauber? | What magic is this? |
| Sie geben mir einen kleinen Zauber? | You will give me just one little charm? |
| Ich empfand den fesselnden Zauber des Ortes. | I saw the fascination of the locality. |
| Hans Rosling und der Zauber der Waschmaschine | Hans Rosling and the magic washing machine |
| Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst. | The Princess was freed from the spell. |
| Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? | Say Then why are you so deluded? |
| Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? | Say 'How then are you bewitched? |
| Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? | Say thou how then are ye turned away? |
| Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? | Say How then are you deceived and turn away from the truth? |
| Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? | Say, Then are you bewitched? |
| Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? | Say Whence are you then deluded? |
| Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? | Say How then are ye bewitched? |
