Übersetzung von "Zapfsäule" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zapfsäule - Übersetzung : Zapfsäule - Übersetzung : Zapfsäule - Übersetzung : Zapfsäule - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3b (Zapfsäule) | 3b (At pump) |
| 3c (Zapfsäule) | 3c (At pump) |
| Die Kurbel für die Zapfsäule! | Bring the petrol pump handle! |
| Somit ist man nicht hilflos an der Zapfsäule. | So you're not helpless at the pump. |
| Sie müssen nicht reingehen. Sie können an der Zapfsäule zahlen. | You don't have to go inside. You can pay at the pump. |
| Du musst nicht reingehen. Du kannst an der Zapfsäule zahlen. | You don't have to go inside. You can pay at the pump. |
| Ich hätte gern für 20 Dollar Benzin an Zapfsäule 3. | Can I get 20 dollars on pump 3? |
| Du kannst also darauf zählen, dass der Preis an der Zapfsäule steigen wird. | They all depend on cheap oil, but oil is peaking. So you can count on the price at the pump going up. |
| Hier stehen wir normalerweise wir stehen an der Zapfsäule und wir fühlen uns irgendwie hilflos. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Eine Zapfsäule (oder auch Tanksäule) ist ein Apparat an einer Tankstelle, mit dem der Kraftstoff (z. | Fuel dispensers are also known as bowsers (in Australia), petrol pumps (in Commonwealth countries), or gas pumps (in North America). |
| Das war der Anfang einer eskalierenden U.S.Beteiligung dort für die wir nicht an der Zapfsäule bezahlen. | That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. |
| Aber zur gleichen Zeit wurde Chad viel instabiler, und wir bezahlen dieses Preis nicht an der Zapfsäule. | But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
| So stiegen zu dieser Zeit die internationalen Ölpreise und beeinflussten somit den Einzelhandelspreis für Benzin an der Zapfsäule . | For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump . |
| Das wichtige daran ist, dass wir versuchen uns vom Gefühl der Hilflosigkeit an der Zapfsäule, zu wirklicher Aktivität und einem wirklichen Denken darüber, wer wir sind bewegen, während wir diesen speziellen Moment haben, wo wir die zwei Punkte dann wirklich an der Zapfsäule verbinden. | What's important about these is that we try to move from feeling helpless at the pump, to actually being active and to really sort of thinking about who we are, having kind of that special moment, where we connect the dots actually at the pump. |
| Und dies ist was mit uns an der Zapfsäule passiert. Und eigentlich sind Zapfsäulen speziell gefertigt, um diesen Ärger zu zerstreuen. | And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. |
| Und der Beweis, der Beweis, ob eine Strategie arbeitet oder nicht, ist was der Preis ist, dass You '92re bezahlen an der Zapfsäule. | And the proof, the proof of whether a strategy is working or not is what the price is that you '92re paying at the pump. |
| Die Initiative kommt zu einem Zeitpunkt, da der Highway Trust Fund, der aus den Steuern finanziert wird, die US Amerikaner an der Zapfsäule entrichten, pleite ist. | The push comes as the country's Highway Trust Fund, financed with taxes Americans pay at the gas pump, is broke. |
| Die italienischen Behörden vertreten die Ansicht, dass als Anreiz und zur Förderung von Investitionen zur Schaffung von Infrastrukturen eine Mindestbeihilfe von 150000 EUR je Tankstelle notwendig ist, wobei diese Infrastrukturen entweder Teil einer neuen Verkaufsstelle für Erdgas als Kraftstoff oder eine neue Verkaufsstelle (Zapfsäule oder Kraftstoffabgabestelle mit zugehöriger Infrastruktur) im Rahmen einer bestehenden Anlage sein können. | In their comments, the Italian authorities took the view that EUR 150000 per service station was the minimum level of incentive needed to stimulate and promote such investments both when the infrastructure is built as part of an entirely new station for the supply of natural gas as motor fuel and when it is limited to a new outlet (dispenser or pump, with the annexed infrastructure) built at an existing station. |
| Nun auf der einen Seite ist der Preis an der Zapfsäule nicht wirklich hoch, wenn Sie die eigentlichen Kosten von Öl bedenken, aber auf der anderen Seite bedeutet die Tatsache, dass die Leute keine anderen Transportmöglichkeiten haben, dass sie einen großen Teil ihres Einkommens nur dafür aufwenden, hin und zurück zum Arbeiten zu kommen, generell in einem ziemlich miesen Auto. | Now on the one hand, the price at the pump is not really very high when you consider the actual cost of the oil, but on the other hand, the fact that people have no other transit options means that they pay a large amount of their income into just getting back and forth to work, generally in a fairly crummy car. |
Verwandte Suchanfragen : An Der Zapfsäule
