Übersetzung von "Zahlungsmöglichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zahlungsmöglichkeiten - Übersetzung : Zahlungsmöglichkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch Händler werden von kostengünstigen, effizienten und sicheren elektronischen Zahlungsmöglichkeiten profitieren. | Merchants are also able to benefit from cheap, efficient and secure electronic payment solutions. |
| Angesichts der automatisierten Zahlungsmöglichkeiten, die bei langen Versicherungsverträgen nunmehr üblich sind (z.B. Daueraufträge), erscheint der Vorschlag als Überregulierung. | This could be a case of over regulation, given that automated payment forms such as direct debit are now routinely used for long term insurance contracts. |
| Wir kön nen und müssen unsere Exportmärkte halten, aber wir können uns keine neuen Märkte erschließen, wenn dort keine Nachfrage oder Zahlungsmöglichkeiten bestehen. | We have consulted them and used a large proportion of these revenues for these programmes designed to extend the milk market. |
| 4.3.5 Ferner behinderten solche Geschäftspraktiken den Zugang zum Zahlungsmarkt für Nichtbanken, die dem Verbraucher andere mobile und sichere elektronische Zahlungsmöglichkeiten z.B. über ihre Smartphones anbieten können. | Such operators would probably have offered consumers other means of electronic, mobile and secure payment via their smartphones, for example. |
| Erstens muß der Gesamtbeitrag Großbritanniens in einen engeren Zusammenhang mit seinen Zahlungsmöglichkeiten gebracht werden, wobei sein Volksvermögen pro Kopf und die Differenz zum hö heren Gemeinschaftsdurchschnitt zu berücksichtigen sind. | I myself have spent the last four years as chairman of the British Overseas Trade Board giving overriding priority to the promotion of trade with the European Community. |
| Es versteht sich also von selbst, dass die Zahlungsmöglichkeiten, die in der Finanziellen Vorausschau für das Jahr 2002 in der von den Mitgliedstaaten vereinbarten Höhe von 1,14 des BIP vorgesehen sind, maximal genutzt werden müssen. | We feel, therefore, that we must take maximum advantage of the payment possibilities laid down in the financial perspective and we want to respect the financial perspective for 2002 to a value of 1.14 of the combined GNP of the Member States. |
| Darüber hinaus wurde in enger Zusammenarbeit mit den NZBen eine Untersuchung von mehr als 100 verschiedenen elektronischen Zahlungsverkehrssystemen in der EU durchgeführt , in deren Rahmen Informationen über innovative elektronische Zahlungsmöglichkeiten zusammengetragen wurden . Die Ergebnisse dieser Untersuchung werden 2006 vorliegen . | Moreover , in close cooperation with NCBs , the ECB also conducted a survey covering more than 100 different e payment schemes in the EU , gathering information on innovative e payments , the results of which will be made available in 2006 . |
Verwandte Suchanfragen : Andere Zahlungsmöglichkeiten - Flexible Zahlungsmöglichkeiten
