Übersetzung von "Wutausbrüche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wutausbrüche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das war einer ihrer sanfteren Wutausbrüche. | You have just seen her in one of her quieter moods. |
| wir könnten z.B. punktuelle Wutausbrüche haben wie bei Unruhen. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Genauso ungerechtfertigt waren auch meine Wutausbrüche Ich habe dir doch gesagt, dass ich nicht feiern möchte! | I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate. |
| Eine Sammlung von Grabsteinen für die Fische listet deren Todesursachen Mord, Selbstmord, Ersticken, Ertrinken und Wutausbrüche. | A collection of fish gravestones list causes of death as homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage. |
| Wellman war berüchtigt für seine Wutausbrüche auf dem Set und seinen Streitereien mit den Stars aus Hollywood. | Wellman also has a star on the Hollywood Walk of Fame, at 6125 Hollywood Blvd. |
| Und tatsächlich, emotionale 'Ansteckung' kann noch weitreichender sein, wir könnten z.B. punktuelle Wutausbrüche haben wie bei Unruhen. | And, in fact, emotional contagion can be broader still. Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Der Cartoonist DSX hat in seinem jüngsten Werk (siehe das Bild hier oben) die Skepsis der lokalen Bevölkerung festgehalten Gezeigt werden dort zwei Fische neben einer Sammlung an Grabsteinen, die verschiedene ihrer Todesursachen auflisten Mord, Selbstmord, Ersticken, Ertrinken und Wutausbrüche. | Cartoonist DSX's latest work (see top image) captured popular skepticism with a piece that depicted a pair of fish near several fish gravestones, listing homicide, suicide, suffocation, drowning and fits of rage as their cause of death. |
| Psychiatrische und paradoxe Reaktionen Es ist bekannt, daß bei der Anwendung von Benzodiazepinen und Benzodiazepin ähnlichen Substanzen Reaktionen wie Unruhe, Erregung, Reizbarkeit, Enthemmung, Aggressivität, abnormes Denken, Wahnvorstellungen, Wutausbrüche, Alpträume, Depersonalisation, Halluzinationen, Psychosen, unangemessenes Verhalten, wesensfremde Extrovertiertheit und andere Verhaltensauffälligkeiten auftreten können. | Psychiatric and paradoxical reactions Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine like agents. |
