Übersetzung von "Wochenschau" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wochenschau - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wochenschau Verlag, Schwalbach Ts 2005. | In 1916 Captain T.C. |
| Ich sah dich in der Wochenschau. | Mr. Alfred O'Hara. |
| In einer Wochenschau bin ich Champagner am nächsten gekommen. | The closest I ever came to champagne was in a newsreel. |
| Ich sah mir eine Wochenschau an, in der sie mich verbrannt haben. | Watching a newsreel of myself getting burned alive. |
| Von 1950 bis 1952 war er Hörfunksprecher beim Sender München und Wochenschau Sprecher. | 1950 to 1952 he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman. |
| Sir, sie wurde schon mal fotografiert und in der Wochenschau gezeigt. Bei der Beerdigung von Admiral Bennington. | You see, sir, she once was photographed in a newsreel at the funeral of Admiral Bennington. |
| Text und Musik Sprecher des Films ist Harry Giese, der auch als Stimme der Deutschen Wochenschau (1940 1945) bekannt ist. | ... According to the film, the Jew presents and insidious, because concealed, threat, and one that is growing and must be brought under control. |
| Die Wochenschau bringt einen Sonderbericht. Über die Reise Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Ann. London bereitet der Prinzessin einen glanzvollen Empfang. | Paramount News brings you a special coverage... of Princess Ann's visit to London... the first stop on her muchpublicized goodwill tour of European capitals. |
| Nach Bekräftigungen in einem Interview mit der amerikanischen Wochenschau Time scheint Mohammed Mursi überzeugt davon zu sein, dass die Ägypter wohlwollend stimmen werden. | Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. |
| Es ist sonst üblich bei derartigen Anlässen, dass ein paar Fotografen anwesend sind, ein paar Reporter und sogar die Wochenschau und Vertreter von Rundfunkstationen. | It is customary under these circumstances to have photographers present, a couple of reporters and even newsreels and broadcasting machinery. |
| Dies würde zu einer ernsten Einschränkung der Tätigkeit im Zusammenhang mit der Wochenschau der Gemeinschaft für die Entwicklungsländer, die in diesen Ländern großen Erfolg hat, führen. | This would lead to very serious retrictions on the activities involved in the programme of weekly filmed news on the EEC designed for the developing countries which has met with great success in those countries. |
