Übersetzung von "Witterungseinflüsse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Witterungseinflüsse - Übersetzung : Witterungseinflüsse - Übersetzung : Witterungseinflüsse - Übersetzung : Witterungseinflüsse - Übersetzung : Witterungseinflüsse - Übersetzung : Witterungseinflüsse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vor allem Witterungseinflüsse und Graffiti schädigen die East Side Gallery. | It is possibly the largest and longest lasting open air gallery in the world. |
| (c) zur privaten Verwendung als Schutz gegen Witterungseinflüsse, die nicht von extremer Art sind, bestimmt sind | (c) intended for private use to protect against atmospheric conditions that are not of an extreme nature |
| In tiefer gelegenen Arealen haben die beiden Bäche die Sedimente hierher verfrachtet, die höheren Flächen wurden mehr durch Witterungseinflüsse überformt. | In lower lying areas, the two brooks have washed the sediments downstream, with higher areas taking on new shapes more through weathering. |
| angemessene Kenntnisse der physikalischen Probleme und der Technologien, die mit der Funktion eines Gebäudes Schaffung von Komfort und Schutz gegen Witterungseinflüsse zusammenhängen | adequate knowledge of physical problems and technologies and of the function of buildings so as to provide them with internal conditions of comfort and protection against the climate |
| angemessene Kenntnisse der physikalischen Probleme und der Technologien, die mit der Funktion eines Gebäudes Schaffung von Komfort und Schutz gegen Witterungseinflüsse zusammenhängen | adequate knowledge of physical problems and technologies and of the function of buildings so as to provide them with internal conditions of comfort and protection against the climate |
| Diese Überlegung ist wirklich sehr einfach Es gibt eine Schwelle, unterhalb deren die Qualität dieser auf dem Markt verfügbaren Erzeugnisse unweigerlich sinken würde, und wenn die Qualität vergessen wir nicht, dass es sich zumeist um Farben und Lacke handelt, die hauptsächlich als Beschichtung zum Schutz gegen Witterungseinflüsse verwendet werden unter eine vertretbare Schwelle sinkt, erreichen wir das Gegenteil von dem, was wir wollen. | The logic is, indeed, very simple. There is a threshold below which the quality of the products available on the market will inevitably fall and, if the quality not forgetting that, more often than not, these are paints which are used as protective films, particularly against atmospheric agents drops below an acceptable threshold, the effect will be the opposite to that which we desire. |
