Wir schließen gleich.	There isn't much time until we close.
Wir schließen Freundschaften.	We are making friends.
Wir schließen jetzt.	Closing time.
Wir schließen Freundschaft.	Just trying to make up with him.
Wir schließen, Miss.	We're closing up, Miss.
Wir schließen, Miss!	We're closing up, Miss!
Wir schließen jetzt.	We're closing up now.
Wir wollen schließen.	We're going to close up.
Wir müssen Kompromisse schließen.	We have no choice but to compromise.
Wir schließen den Laden.	We are closing the store.
Schließen wir es aus.	Shut it out.
Wir schließen für heute.	Closing for the night.
Wir schließen die Wunden.	It's our duty to close her wounds.
Margo, schließen wir Frieden.	Margo, let's make peace.
Wir schließen Sie aus!	I'll blackball you out of the industry!
Außerdem schließen wir jetzt.	Besides it's time I closed up.
Wir müssen das Fenster schließen.	We have to close the window.
Wir mussten einen Kompromiss schließen.	We had to compromise.
Wir müssen die Türen schließen.	We've got to close the doors.
Dem schließen wir uns an.	And so say all of us.
Hoffe, wir müssen nicht schließen.	I hope we don't have to close.
Das heißt, wir müssen schließen.	That means we'll be forced to shut the doors.
Schließen wir also eine Vernunftehe.	So our marriage will be based on reason.
Schließen wir das Geschäft ab.	We're ready to close the deal, Mr. Rogers.
Fünf Minuten bis wir schließen.	Five minutes to closing time.
Fünf Minuten bis wir schließen.	Five minutes closing time? Five minutes to closing time.
Wir schließen in fünf Minuten.	Five minutes to closing time gentlemen.
Wir müssen heute Abend schließen.	We're closing tonight. Without a shot on Broadway.
Wir schreiben schwarz oder schließen.	We stay in the black or close down.
Wir schließen per USB den Scanner an und können jetzt den Rucksack schließen.	We put the netbook into the backpack and connect the scanner to the netbook using the USB cable.
Wir schließen uns dem nicht an.	However, we cannot add our own.
Zweitens müssen wir die Einkommensschere schließen.	Second, we must close the income gap.
Wir schließen um sieben Uhr abends.	We close at 7 p.m.
Also was können wir daraus schließen?	So.... what can we conclude?
Wir können zunächst die Eingabeaufforderung schließen.	Wir können zunächst die Eingabeaufforderung schließen.
Wir werden ein paar Lücken schließen.	Fill in the blanks.
Also, was sollen wir daraus schließen?	All right, now what do they want us to come to a conclusion?
Deshalb haben wir Kompromisse schließen wollen.	The reasons supporting this request are contained in the document itself.
Wir schließen uns ihrem Pro test an.	We begin with questions to the Council.
Wir schließen uns Ihren Worten an.	We agree with you.
Schließen wir, sind unsere Anteile wertlos.	If we close, our stock won't be worth a nickel.
Natürlich... könnten wir einen Kompromiss schließen.	Of course We could compromise.
Jetzt schließen wir über die Feiertage.	We'll leave the shop just as it is until after the holiday.
Werden wir Strände für den Badebetrieb schließen?	Will we be closing beaches?
Und dann schließen wir Elastizität mit ein.	And then we embed elastic.

Display this page in English